德国未来运输工具国际设计大赛

[比赛目的]

With the first SEGMENT 2020 design competition, the organisers call upon young designers throughout the world to take a visionary look at the subjects of mobility and individual transport in 2020.

[比赛主题]

The task set by the competition is to work on and design a visionary vehicle segment in the field of individual transport for 2020 (Segment 2020).

The design should take account of the following factors:
– The demographic situation to be expected in 2020. Keyword: aging society.
– A flexible interior concept that permits the vehicle to be put to different uses (number of people).
– The integration of innovative drive systems.

For the organisers, the emphasis is on the visionary aspect of the designs. Nevertheless, it is important that the project be within the realm of technical feasibility.

Entries  www.网址未加载
Entries can take the form of a design produced especially for the competition or an existing, topical design from a semester project.
Dissertations are not permitted.

[报名方式]
Entries to the competition should only be submitted in two-dimensional or digital form. Three-dimensional models will not be accepted.

Each participant may submit max. two different entries.

Two-dimensional entries must be sent in A2 format (420mm x 594mm, 16.535 x 23.385 inches) pasted to cardboard or submitted rolled.

Each entry may be presented on a maximum of three charts.

Digital projects may only be submitted if they take the form of animations or films (no pictorial documents). The only formats permitted for digital entries are Quicktime or MPEG-2 on CD-ROMs or DVDs. Only one file per entry is allowed.

Each entry must be accompanied by a printed text in English (max. 1,800 characters) explaining the design.

The name of the entrant may appear neither on the front of the entry nor on the explanatory text. The name and address may be noted on the back of the entry and the text. The same applies to digital entries and their packaging.

An entry form must be included with each entry.  网址未加载

[参赛资格]
The competition is aimed at students of all design disciplines and artistic faculties, e.g., industrial and product design, visual communication, interior architecture, architecture, art and media courses, from all over the world.

It is open to students who are enrolled in one of the faculties mentioned at a university and who have not yet completed their course of studies.

[评委组成]
Walter de'Silva, Head of Audi Brand Group Design, Audi AG
Prof. Peter Pfeiffer, Head of Design, Mercedes Car Group, DaimlerChrysler AG
Bryan Nesbitt, Executive Director Design, Adam Opel AG
Martin Smith, Director Design, Ford AG
Chairman and patron:
Prof. Bernd Gottschalk, President of the VDA

[评比标准]
Entries will be judged primarily against the following criteria. However, the jury is free to weight the individual criterion as it thinks fit.
- Conceptual and visionary quality
- Innovative content
- Design and presentation quality
- Technical interpretation of the draft

[奖项]
The prizes of this competition consist of five courses of practical training in the design departments of the automobile companies involved.

The duration and remuneration of the courses of practical training will be in line with the usual conditions of the companies involved.

The jury will award five prizes of a course of practical training. Moreover, the jury reserves the right to select other entries for honorary prizes, which can be shown at an exhibition during the IAA 2005 automobile show.

[比赛时间安排]
Deadline for entries and project submission: 29 July 2005 (date of postmark)
Jury meeting: August 2005
Presentation: 15 September 2005, IAA, Frankfurt am Main
Exhibition: 15 to 25 September 2005, IAA, Frankfurt am Main
Collection of projects: until 31 October 2005

Presentation of the Prizes and Exhibition
The prizes will be presented at a ceremony during IAA 2005, the International Automobile Show in Frankfurt am Main (15-25.September 2005), on 15 September 2005. During IAA 2005, the prize-winning projects will be on show in an exhibition at the fair.

[作品权利说明]
Copyright to the projects submitted for the competition remains with entrants at all times. Entrants transfer the rights of use and publication to the organisers, the VDA and German Design Council, for the duration of the competition and for presentations immediately connected to the competition. Entrants are responsible themselves for all questions relating to utility, design, copyright and patent law. The organisers of the competition and the judges are indemnified against any claims that might be made by third parties. Entrants accept these conditions by signing the entry form.

[参赛费用]
There is no charge to enter the competition.

The costs for sending in, returning and insuring entries are explained in the appropriate sections.

[作品保险说明]
Entrants must bear the responsibility and the costs for insuring the projects submitted during delivery. The organisers have taken out insurance on the designs for the duration of the jury preparations and meeting. The same applies to the prize-winning designs shown in the exhibition. In view of the rule for returning the project (see below), it is up to entrants whether or not they insure their projects.

[作品退还说明]
The projects submitted will not be returned. On request, however, the projects can be collected at a time and date to be agreed up to and including 31 October 2005. Entrants can commission a courier service with the collection by own costs. The organisers reserve the right to destroy any projects that have not been collected after 31 October 2005.

[联系方式]
For all questions concerning the competition, please contact:
German Design Council (Rat f?r Formgebung)
Mrs. Helge Aszmoneit
Telephone +49 69 74 74 86-0
Fax +49 69 74 74 86-19
segment2020@german-design-council.de
http://www.网址未加载

Address for Submitting Entries
Rat f?r Formgebung/German Design Council
Messegel?nde/Dependance
Ludwig-Erhard-Anlage
D–60327 Frankfurt am Main
GERMANY

[详细网址]
http://www.网址未加载/