事林广记·愿成双令(唱赚 配元顾德润《忆别》散曲词)

《愿成双令》

元·陈元靓

梅脸退,柳眼肥,雨丝丝开到荼蘼。

一春常是盼佳期,不觉的香消玉体。

忒风流姝媚忒聪慧，,怎生般信绝音稀。

叮咛杜宇那人行啼,冷落了秋千月底。

白话译文

我这像梅花一般姣好的脸庞已经日渐消瘦，柳叶般的眉眼也常常因思念落泪而显得浮肿， 从丝丝的春雨再到荼蘼花开，这一春我常常在盼着你的佳期，不觉中人都变得消瘦了。如此美丽聪慧的我，怎么就生生的没有了你的音讯和消息呢，忍不住叮咛那杜鹃鸟去提醒那远行在路上的人儿，请你莫要冷落了这月下的秋千。