科大少年的《青春之歌》| Say goodbye to summer,say hello to the new semester

”

九月暑热渐褪，

时光流转，又到了迎新的季节。

来自五湖四海的少年们，

即将带着朝气蓬勃的笑容，

踏入科大阳光正好的校园。

Say goodbye to summer,

Say hello to the new semester.

The university is welcoming its new students,

To join the warmest USTC community.

这一股新生的力量，

宛如冉冉升起的骄阳，

怀揣星辰大海的梦想，

是世界未来的希望。

The fresh blood is flowing in,

Like a dazzling rising sun in the sky,

Enriching the university and the world,

With colorful dreams and everlasting energy.

来听听，

为科大新生们献上的青春之歌！

愿你们孜孜以求的理想，

终能在科大绽放耀眼的光芒。

Let’s listen to it.

The song of youth, dedicated to you.

May your most ambitious dreams,

Be realized in the near future.

《少年Youth》

新的一天 迎接新的可能

Change a new way Every single day

积极生活 像长辈说的那样

Live it like my grandma used to say

每次走过

Wherever we go

都是一次收获

We learn something new

还等什么

Do not hesitate

做对的选择

Make your choice worthy

过去的就让它过去吧

不论你曾经历多少挣扎

我的诗句写下对你的回忆

Tarana hayam

Taranom yad tost

你我呼吸着共同的空气

Nafas haya nafas hayi tost

Wu oh oh

Wu oh oh

我还是从前那个少年

Je suis toujours la même personne

没有一丝丝改变

Jamais rien ne va changer.

时间只不过是考验

Каждый день время течёт

种在心中信念丝毫未减

но вера в сердце моем ни за что не умрет

我的名字曾是你的名字

esmam esm to bod

我的爱曾是你的爱

eshgam eshg to bod

亲爱的 请走向我

doset daram bia bia

永不言弃

Say never never give up

如同一个战士

Like a fighter

Wu oh oh

Wu oh oh

换种生活

,

让自己变得快乐

每次看到你都像是最后一面

过去的就让它过去吧

Mazi ka dhundlapan Qaim na rehne dain

不论你曾经历多少挣扎

Faraq nahe parta mayoosi kitni hui thee

Дорога под ногами - это не сложно

路在脚下 知交好友伴随左右

Только помни ты-все еще ты

在人生旅途发现真我

Hello Hello Hello Hello 科大

Call me

Hello Hello Hello Hello 科大

I still am the one I used to be

我还是从前那个少年

Never change it from begin

没有一丝丝改变

Whenever the time move on

时间只不过是考验

The faith inside my heart never fade away

信念种在心中丝毫未减

You stand there next to me

你就站在我身边

You can feel it when I speak

感受我心中信念丝毫不变

Never fake it about my honesty

理想将在手中实现

Say never never give up like a fighter

永不言弃 如同一个战士

追逐生命里光临身边的每道光

I made my promise to never stop chasing the light

让世界因为你的存在变得闪亮

The world moves on and on because we make it very bright

其实你我他并没有什么不同

There is no difference between us, you and me

只要你愿为希望画出一道想象

We live our lives not for surviving but for hope

成长的路上必然经历很多风雨

It’s a long path, tough journey though

相信自己终有属于你的盛举

Climb the mountain and you will get the key bro

别因为磨难 停住你的脚步

Don’t ever say you’re tired, time doesn’t wait

坚持住 就会拥有属于你的蓝图

Hold your faith friend, face the sunrise, say hey

Wu oh oh

Wu oh oh

我还是从前那个少年

I’m still the one I used to be

没有一丝丝改变

Nothing’s ever changed

时间只不过是考验

Whenever the time moves on

种在心中信念丝毫未减

The faith inside my heart never fades away

眼前这个少年

I am still the same one

还是最初那张脸

Just the way I used to be

面前再多艰险不退却

Even in the storm I won’t retreat

永不言弃

Say never never give up

如同一个战士

Like a fighter

我还是从前那个少年Hey ya

I am still the one I used to be hey

我还是从前那个少年Hey ya

I am still the one I used to be hey

我还是眼前这个少年Hey ya

You stand there next to me hey

我还是从前那个少年

I am still the one I used to be

来源：科大国际

原词曲：梦然《少年》

视频：Sahaza Delis（王双卿）

文字：胡嘉宇 周蕾

本期编辑：朱子月