西译，丰收！

稻香麦浪 瓜果满园 蟹肥鱼鲜

祖国各地喜迎丰收

“译园”亦是硕果累累

每一个光鲜亮丽的背后

都隐藏着坚持与奋斗

鲜花与掌声

从来都是与努力奋斗相伴随

“西译大丰收”的喜悦

西译在“2021软科中国大学综合排名”中上升24位，成为语言类排名陕西省第一，全国第四的民办高校。同时，2021年学校新增2个国家级一流本科专业建设点、5个省级一流本科专业建设点,目前共拥有3个国家级一流专业建设点，成为陕西省获得国家级一流专业建设点最多，在全国排在前三的民办高校。

”

“教学科研大丰收”的喜悦

在全国哲学社会科学办公室2021年度国家社科基金项目拟立项名单已公示中，由我校商学院王毅菲副教授主持的《文旅深度融合背景下文化遗产价值链活化与文化基因传承研究》项目获批国家社科基金项目。

潜心培育部署 科研再创新高

西译5个课题获批

2021年陕西省社科基金项目

2021年陕西省社科基金项目再创历史新高，标志着我校科研能力及水平的实质性提升，坚定了西译教师们对于申报高层次科研项目的信心，为树立西译高水平学术形象、推动我校高质量发展，具有里程碑式的意义。

”

“收获新同学”的喜悦

这个丰收季 我们迎来了新成员

他们来自四面八方

覆盖了29个省份

抱着对未来的憧憬

海聚英才 西译相会

奔赴梦想 终于等到你

”

“收获团圆”的喜悦

中秋之际福满溢 情满西译共团圆

西译2021年中秋暨迎新晚会晚会融视听与艺术表达为一体，冶人文情怀和西译精神于一炉，为中秋佳节增添一份诚意十足的文化大礼。晚会华灯映射在“学习在西译，生活在西译，成长在西译，幸福在西译”的美好愿望里。中秋晚会在西译人心中已不再仅仅是一台共聚一堂、抒发梦想的晚会，已然升华成一种精神、一种传承、一种力量。

”

“收获西译志愿者”的喜悦

校园里 他们是勤勤恳恳的译大人

会场内 他们是兢兢业业的志愿者

万众迎全运 圣火传三秦

精彩全运 志愿同行

我校近400名师生志愿者分三批次参与了本届全运会志愿服务工作“小秦宝”们把“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神体现到每一个细节！

青春+奉献=西译“小秦宝”

这是译园九月最美好的公式

在非洲驻华使团延安行的大型活动中，西译12名志愿者的突出表现得到了与会非洲大使团、和政府的高度认可和称赞，收到了多个非洲大使亲自发来的表扬信。近期，参与到“十四运”开幕式的百名“小秦宝”志愿者们，他们将西译精神与志愿服务精神在奥体中心完美绽放，同样受到了组委会和导演部的高度肯定！

”

“收获认可”的喜悦

一份来自共青团栖霞市委员会的证明，对我校学子李科梦今年暑期积极投身志愿服务，参加当地疫情防控工作的出色表现给予肯定和赞许。这样的西译好青年还有很多…他们一直坚守自己的初心，用青春的力量去温暖社会，用自身行动诠释奉献的含义，让青春在奉献中闪耀光芒。

近日，我校获批“全省首批高校团建工作示范院校”；文学与传媒学院团总支获批“全省首批高校团建工作标杆院系”；亚欧语言文化学院181110202班团支部、181110703班团支部团支部获批“全省首批高校团建工作样板团支部”。

”

“西译学子大丰收”的喜悦

西译学子相继在国家、省、市级学科竞赛中绽放光彩，硕果累累。由艺术学院组建的“译设工作坊”在我国目前规格最高、规模最大、影响最广的全国大学生艺术展演活动中喜获三等奖；英文学院学生在第五届“普译奖”全国大学生翻译比赛中斩获汉译英组全国一等奖1名、英译汉组全国二等奖1名以及三等奖2名的好成绩。在全国机器翻译译后编辑大赛中，英文学院多达18位学生成功晋级决赛，荣获优胜奖。商学院学生在上半年的全国各类赛事中取得一等奖5项、二等奖7项的优异成绩。西译女足在陕西省大学生足球联赛和超级联赛中，荣获联赛校园组女子冠军，创建校以来在足球联赛中的最好成绩。除了各级各类大赛的获奖，亚欧语言文化学院的学生张佳薇荣获“全国优秀共青团员”荣誉称号。

”

“收获专升本好成绩”的喜悦

西译2021年专升本通过率再度飘红，其中旅游英语、国际经济与贸易、物流管理等专业的专升本上线率达到100%。

”

“收获优秀教师”的喜悦

优秀的教师队伍是学校可持续发展的不竭资源。感谢长期奋战在我校教学、管理等一线工作岗位上的教职工们潜心问道、静心育人、乐教善导、奋发有为、勇于担当、主动作为的良好精神风貌。西译人将继续团结一心，一如既往，勇担责任，开拓进取，在探索奋进中走出创新之路，为学校“双一流”建设做出更大贡献。

来自德国卡尔马克思故乡、大家亲切称为“当代白求恩”的德国籍外教张克老师，作为陕西省唯一一家民办高校教师获得“三秦友谊奖”荣誉称号。英文学院教师刘佳老师获得2021年度西安市巾帼建功标兵。

”

“创新创业大丰收”的喜悦

西译创业项目获得了全国“互联网+”大赛省级金奖并携手进军国赛；“挑战杯”大赛获得国赛三等奖；有7个创新创业训练项目团队获批国家级“国创计划”。

”

“收获优质毕业生”的喜悦

在今年就业市场压力剧增的情况下，我们2021届毕业生就业率达91.86%，位居全省同类院校前列。其中，38.2%的毕业生通过升学深造、考取公务员、进入世界知名企业等方式高质量就业。

时光荏苒 白驹过隙

又一届学子迈进了毕业班

希望你们在西译最关键的黄金时期

不仅继续夯实学业知识

同时也要提升实践能力

听听他们想说的话吧

从初来乍到的新生军训，到现在一晃的功夫成为了大四毕业生，时间像长了腿的妖怪跑得飞快，大一的我对于人生没有一份准确的时间表，有时候窃窃自喜、有时候很疲倦、有时候信心百倍，有时候茫然无助…从大一大二的西译记者团到大三大四的西译新媒体，大家总是互相帮助，一起努力，每天都过的快乐而又充实，收获了很多美好的回忆，很感恩这份经历，让自己的思想更加沉稳豁达，回望在西译学习生活和成长的这几年，我收获了很多志同道合的朋友、和蔼可亲的学长学姐以及教导我的老师们…

在西译收获到的一切都是我的**记“译”！

---大四学生 刘欣雨

”

秋实的成熟

源于风吹雨打 历经光照日晒

译园的丰收

靠的是全校师生员工的团结拼搏

“幸福是奋斗出来的”

西译人将继续以“功成不必在我”与“功成必定有我”的胸怀与担当，以永不懈怠的精神和一往无前的奋斗姿态，撸起袖子加油干，以奋进之笔、以奋力之势谱写西译高质量发展的新篇章！

喜欢我，就给我一个“在看”

制 作 | 西译新媒体

责任编辑 | 辛波

出 品 | 党委宣传部