唐代李白《庐江主人妇》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/1/12
庐江主人妇原文
朝代：唐代
作者：李白
原文：
孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。庐江主人妇翻译
译文
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
⑵古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》：“乌之失雌雄，则夜啼。”
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代李白《庐江主人妇》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代李白《庐江主人妇》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代李白《庐江主人妇》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 写人的诗句 李白的诗词 典故的诗句
