五代李煜《渡中江望石城泣下》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/1/11
渡中江望石城泣下原文
朝代：五代
作者：李煜
原文：
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落；广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。渡中江望石城泣下翻译
译文
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦，当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉，站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下，我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
注释
①吴苑：宫阙名
②岫：峰峦
王晓枫 ．论李煜诗 ：太原师范学院学报(社会科学版) ，2006-11-15 ．@王文昌 ．一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人——浅论李煜诗词中的“闲”“愁”意绪 ：淮阴师范学院教育科学论坛 ，2012-11-20 ．
以上就是高考网小编为大家介绍的关于五代李煜《渡中江望石城泣下》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《五代李煜《渡中江望石城泣下》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《五代李煜《渡中江望石城泣下》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 抒情的诗句 伤怀的诗句 李煜的诗词
.jpg)
.jpg)
