唐代李世民《咏兴国寺佛殿前幡》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/1/11
咏兴国寺佛殿前幡原文
朝代：唐代
作者：李世民
原文：
拂霞疑电落，腾虚状写虹。屈伸烟雾里，低举白云中。纷披乍依迥，掣曳或随风。念兹轻薄质，无翅强摇空。咏兴国寺佛殿前幡翻译
译文
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
注释
①幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
②写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
③纷披：和缓。依回：往复回环。
④掣曳：牵引。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代李世民《咏兴国寺佛殿前幡》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代李世民《咏兴国寺佛殿前幡》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代李世民《咏兴国寺佛殿前幡》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 咏物的诗句 李世民的诗词
.jpg)
.jpg)
