“万籁此都寂,但馀钟磬音。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

全诗原文

《题破山寺后禅院》

作者：常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但馀钟磬音。

翻译

清晨，我走进古老的寺庙，初升的太阳照亮了高高的树林。

弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围花木繁茂。

山色让鸟儿欢悦，潭水的倒影使人心清静。

万物的声音在此时都寂静无声，只剩下钟磬的声音在空中回荡。

意思

常建的《题破山寺后禅院》通过描写寺庙清晨的宁静景象，表达了诗人对自然与禅意的感悟和对宁静生活的向往。

清晨入古寺，初日照高林。

清晨，诗人进入古老的寺庙，初升的太阳照在高高的树林上。这两句描绘了寺庙早晨的清新景象，充满了宁静与祥和。

曲径通幽处，禅房花木深。

弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围花木茂盛。这两句描写了寺庙内幽静的环境和深邃的禅意。

山光悦鸟性，潭影空人心。

山中的光线让鸟儿欢悦，潭水的倒影使人心清静。这两句表达了自然景象对人和动物的影响，展现了自然的宁静与美好。

万籁此都寂，但馀钟磬音。

万物的声音在此时都寂静无声，只剩下钟磬的声音在空中回荡。这两句描写了寺庙夜晚的宁静景象，只剩下钟磬的声音在寂静中回荡，表现了极度的宁静与禅意。

上一句和下一句

“万籁此都寂，但馀钟磬音”是《题破山寺后禅院》中的最后两句。其上一句和下一句如下：

• 上一句（第六句）：潭影空人心
• 下一句：无

通过了解上下句，读者可以更好地理解诗人在《题破山寺后禅院》中所描绘的宁静景象和他对自然、禅意的感悟。

解析

自然与禅意的融合

常建在《题破山寺后禅院》中，通过细腻的笔触描绘了寺庙内外的自然景象，表现了诗人对自然与禅意的深刻感悟。诗中通过“清晨入古寺，初日照高林”的描写，展现了早晨的宁静与美好；“曲径通幽处，禅房花木深”则描绘了寺庙内的幽静环境和禅意深深的氛围。

宁静的氛围

“万籁此都寂，但馀钟磬音”描写了万物在夜晚的宁静无声，只有钟磬的声音在空中回荡，进一步突出了寺庙的宁静氛围。这种宁静不仅是环境上的，更是心灵上的，使人感受到极度的平和与安宁。

对宁静生活的向往

常建通过这首诗表达了他对宁静生活的向往和对禅意的追求。在繁忙喧嚣的尘世中，诗人通过描绘寺庙的宁静，表达了他对远离尘嚣、追求内心平静的生活态度。

总结

常建的《题破山寺后禅院》通过对寺庙清晨和夜晚宁静景象的细腻描写，展现了自然的美丽与禅意的深远。诗中的“万籁此都寂，但馀钟磬音”更是通过描绘极度的宁静，表现了诗人对自然、禅意的深刻感悟和对宁静生活的向往。通过对这首诗的翻译和解析，读者可以更好地理解常建在《题破山寺后禅院》中所表达的情感和意境。

以上有关““万籁此都寂,但馀钟磬音。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者蒋得云（笔名）整理，如有问题，请联系修改。