《菩萨蛮·回塘风起波文细》全诗原文、注释、翻译和赏析_五代李珣

菩萨蛮·回塘风起波文细

朝代:五代|作者:李珣|

回塘风起波文细,刺桐花里门斜闭。残日照平芜,双双飞鹧鸪。征帆何处客?相见还相隔。不语欲魂销,望中烟水遥。

  • 写景
  • 女子
  • 思念

译文/注释

译文

认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!

注释①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。

全文赏析

这首词写一女子的无名相思。上片写女子所在的环境,用“双双飞鹧鸪”一句兴起下片。下片写女子对“征帆何处客”的爱恋,语浅情深,清音有余。

《菩萨蛮·回塘风起波文细》全诗原文、注释、翻译和赏析_五代李珣

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

下载Word文档

带你看艺考
艺考信息时光机

河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案

河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案
河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案
河南高考招生资讯河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案2022/6/28

河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案政策解读

河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案政策解读
河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案政策解读
河南高考招生资讯河南省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案政策解读2022/6/28

内蒙古自治区普通高考综合改革政策解读

内蒙古自治区普通高考综合改革政策解读
内蒙古自治区普通高考综合改革政策解读
内蒙古高考招生资讯内蒙古自治区普通高考综合改革政策解读2022/6/28

内蒙古自治区深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案

图解 | 内蒙古自治区深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案
图解 , 内蒙古自治区深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案
内蒙古高考招生资讯图解 , 内蒙古自治区深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案2022/6/28

山西省深化普通高校考试招生综合改革实施方案

山西省深化普通高校考试招生综合改革实施方案
山西省深化普通高校考试招生综合改革实施方案
山西高考招生资讯山西省深化普通高校考试招生综合改革实施方案2022/6/28

四川:有问必答!29个志愿填报系列问答来了

四川:有问必答!29个志愿填报系列问答来了
四川:有问必答!29个志愿填报系列问答来了
四川高考招生资讯四川:有问必答!29个志愿填报系列问答来了2022/6/28

陕西省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案

陕西省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案
陕西省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案
陕西高考招生资讯陕西省深化普通高等学校考试招生综合改革实施方案2022/6/28

一图读懂陕西高考综合改革

一图读懂陕西高考综合改革
一图读懂陕西高考综合改革
陕西高考招生资讯一图读懂陕西高考综合改革2022/6/28

甘肃2022年普通高校招生第一次志愿填报工作顺利结束

甘肃:2022年普通高校招生第一次志愿填报工作顺利结束
甘肃:2022年普通高校招生第一次志愿填报工作顺利结束甘肃:2022年普通高校招生第一次志愿填报工作顺利结束甘肃:2022年普通高校招生第一次志愿填报工作顺利结束甘肃:2022年普通高校招生第一次志愿填报工作顺利结束
甘肃高考招生资讯甘肃:2022年普通高校招生第一次志愿填报工作顺利结束2022/6/28

青海省高考综合改革政策解读

青海省高考综合改革政策解读
青海省高考综合改革政策解读
青海高考招生资讯青海省高考综合改革政策解读2022/6/28

河北2022年军队院校在冀招生参加军检考生最低分数线

河北:2022年军队院校在冀招生参加军检考生最低分数线
河北:2022年军队院校在冀招生参加军检考生最低分数线
河北高考招生资讯河北:2022年军队院校在冀招生参加军检考生最低分数线2022/6/28

天津2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)7月1日开始网上填报志愿

天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)7月1日开始网上填报志愿
天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)7月1日开始网上填报志愿
天津高考招生资讯天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)7月1日开始网上填报志愿2022/6/28

天津2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)填报志愿分数范围确定

天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)填报志愿分数范围确定
天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)填报志愿分数范围确定天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)填报志愿分数范围确定天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)填报志愿分数范围确定天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)填报志愿分数范围确定
天津高考招生资讯天津:2022年高职分类考试(面向中职毕业生、面向普通高中毕业生)填报志愿分数范围确定2022/6/28

山西省政府新闻办举行新闻发布会深入解读《山西省深化普通高校考试招生综合改革实施方案》有关内容

山西省政府新闻办举行新闻发布会深入解读《山西省深化普通高校考试招生综合改革实施方案》有关内容
山西省政府新闻办举行新闻发布会深入解读《山西省深化普通高校考试招生综合改革实施方案》有关内容
山西高考招生资讯山西省政府新闻办举行新闻发布会深入解读《山西省深化普通高校考试招生综合改革实施方案》有关内容2022/6/28

2022年天津市高职分类招生计划

2022年天津市高职分类招生计划-高考春考-天津招考资讯网
天津市教育招生考试院
天津高考招生资讯天津市教育招生考试院2022/6/28

2022年海南省高职对口单独招生考试文化课成绩查询公告

2022年海南省高职对口单独招生考试文化课成绩查询公告
海南省考试局
海南高考招生资讯海南省考试局2022/6/28

2022年福建省普通高校招生计划

2022年福建省普通高校招生计划
福建省教育考试院
福建高考招生资讯福建省教育考试院2022/6/28

2022年青海省普通高校招生考试排序成绩一分一段统计表

2022年青海省普通高校招生考试排序成绩一分一段统计表
青海省教育考试网
青海高考招生资讯青海省教育考试网2022/6/28

广东:高考志愿填报系列问答

高考志愿填报系列问答
广东教育考试院
广东高考招生资讯广东教育考试院2022/6/28

2022年吉林省音乐表演省统考成绩分器件、分唱法排名表

2022年吉林省音乐表演省统考成绩分器件、分唱法排名表
吉林省教育考试院
吉林高考招生资讯吉林省教育考试院2022/6/28
没有更多了?去看看其它艺考内容吧

艺考热搜

艺考数据
艺考资源站

  • 艺考分数线
  • 艺考简章