现代汉语教案：第六节 辞书概说

第六节 辞书概说

一、辞书类型

辞书是解释疑难问题、提供知识资料的工具书。无论在研究和学习过程中，还是在日常生活中，人们都离不开各种各样的辞书来释疑解惑。

辞书一般分为两大类型：

（一）语文词典

语文词典是收录解释语言通用词语的词典，说明词语的语音、书写形式、意义、语法特点等。

语文词典可以分为单语词典和双语词典。单语词典是解释一种语言词语的词典，例如《现代汉语词典》、《汉语大词典》。双语词典是用一种语言解释另一种语言的词典，例如《新英汉词典》、《俄汉大词典》。

单语词典又有下面一些主要类型：（1）现代词典。如《国语辞典》、《现代汉语词典》、《四角号码新词典》、《新华词典》等。（2）历史、词源词典。如《辞源》、《汉语大词典》。（3）方言词典。如《汉语方言词汇》、《普通话闽南方言词典》。（4）同韵词典。如《中华新韵》、《诗韵新编》。（5）熟语词典。包括成语、谚语、歇后语、惯用语词典，已经有多种出版。此外又有同义词典（如《简明同义词词典》、《同义词词林》）、反义词典、逆序词典、频率词典（如《现代汉语频率词典》）等。

字典以字为单位，不以词为单位。字典解释汉字的形体、读音、意义等。在古代汉语中，单音节词占大多数，字典也起到词典的作用，在现代汉语中，多音节词占大多数，但字典也能起到解释语素的作用。我国古代著名的字典有东汉许慎《说文解字》、明梅膺祚《字汇》、清《康熙字典》，近代编的有《中华大字典》。解放后出版了《新华字典》，1975年筹编的《汉语大字典》于1986年开始分册出书，至1990年八卷出齐，是迄今为止最大的一部汉语字典。

（二）百科辞典

百科辞典是收录解释各学科术语概念的词典。百科辞典可以分为综合性百科辞典和专科性百科辞典：

1．综合性百科词典

也叫百科全书。这种辞典详尽地解释各学科各方面的术语词语，篇幅巨大。我国明代永乐年间编的《永乐大典》（1403——1409）被认为是世界上第一部综合性百科辞典。国外最著名的百科全书是《英国大百科全书》（1768年创编）和《苏联大百科全书》（1925年开始出版）。从1978年起，我国开始编《中国大百科全书》，1980年开始出书，现已出版多卷。

2．专科性百科辞典

也叫学科百科辞典。这种辞典解释某一学科的名词术语。如《宗教词典》、《法学词典》，以及各种人名、地名词典等。

二、辞典编检法

词典编检法指词典编排和查检字词的方法。

词典、字典的编排一般包含有三个方面：（1）条目的编排。（2）条目下组成的内容编排。（3）条目下的义项编排。

三、辞典释义

解释词义是词典的重要内容。

（一）释义的方式

释义有所谓语文性释义和百科性释义之分。语文性释义只对词的意义做简括的说明。百科性释义则对词表示的事物现象的各种特点做比较详细的说明。例如：

彗星：

——俗叫扫帚星，拖有长光像扫帚。（《新华字典》）

——绕着太阳旋转的一种星体，通常在背着太阳的一面拖着一条扫帚状的长尾巴。彗星的体积庞大，密度很小。运行的轨道一般是扁椭圆形、抛物线形或双曲线形。彗星解体后形成流星群。（《现代汉语词典》）

《新华字典》的释义只指出彗星最主要的特征，属语文性释义。《现代汉语词典》的释义说明了彗星的形状、体积、轨道等，已带有百科性的内容。《辞海》对“彗星”的解释超过五百字，详细说明它的形状、构造、各部分的成分、质量、密度、轨道形状等等，是典型的百科性释义。

（二）释义的方法

释义的方法很多，常见的有用同义词释义、否定式释义、定义式释义、说明释义、描写释义、指明比喻义等几种。

1．用同义词释义

（1）用一个同义词或近义词释义。例如：

师父——师傅。

屋里——〈方〉妻子。

传布——传播。

难处——困难。

（2）分别解释构成成分的意义。例如：

窃密——盗窃机密。

受贿——接受贿赂。

要隘——紧要的关口。

真谛——真实的意义或道理。

2．否定式释义

对概念的相反的方面进行否定来释义。例如：

舒展——不卷缩；不皱。

平安——没有事故；没有危险。

真诚——没有一点虚假。

揪心——放不下心。

3．定义式释义

用简练的语言给词语所反映的概念下定义，说明其本质特征。

定义式释义的构成方式是：“种=种差+类”。其中，“种”是被解释的词，“种差+类”是解释的词语，“种”属于“类”，是“类”的一部分，“种差”说明“种”具有的特征。例如：

磷肥——以含磷为主的肥料。

狼毫——用黄鼠狼的毛做成的毛笔。

熔炉——熔炼金属的炉子。

叙事诗——有比较完整的故事情节和人物形象的诗歌。

4．说明释义

说明词义所表示的动作行为或性状特征等。例如：

刻薄——（待人、说话）冷酷无情；过分苛求。

漂流——浮在水面随水流浮动。

宣称——公开地用语言文字表示。

卖艺——在街头或娱乐场所表演杂技、武术、曲艺等挣钱。

5．描写释义

用“形容……”、“……的样子”等词语进行说明描写。例如：

黯然——阴暗的样子。

欣然——形容茂盛的样子。

习习——形容风轻轻地吹。

冷森森——形容冷气逼人。

气势汹汹——形容盛怒时很凶的样子。

6．指明比喻义

其形式为“比喻……”例如：

靠山——比喻可以依靠的力量。

可怜虫——比喻可怜的人。

棱角——比喻显露出来的锋芒。

触礁——比喻事情进行中遇到障碍。