广东外语外贸大学2023年专业介绍|国家级一流本科专业建设点：印度尼西亚语专业
招生专业
2023/5/24
一、专业介绍
广东外语外贸大学印度尼西亚语专业成立于1970年，是教育部非通用语本科人才培养基地、教育部第一批高等学校特色专业建设点主要专业之一，是广东省高等学校特色专业，2019年获批省级一流本科专业建设点，2021年获批国家级一流本科专业建设点。2022年广外印度尼西亚语专业获评软科中国大学外国语言文学类专业“ A+” 级专业。
直到本世纪初，本专业是华南地区唯一的印度尼西亚语专业教学点。本专业结合实际，勇于创新，致力于培养具有扎实的“印度尼西亚语+英语”语言能力和综合运用能力、通晓中国和印尼文化、掌握一定的研究方法，能在外事、教育、经贸、文化等部门从事教学、研究、管理等工作的高级专门人才。
二、师资力量
本专业拥有实力雄厚的师资队伍，现有专任教师6名，其中副教授1名，讲师4名，长期外教1名，在读博士1名；目前每届招生10-12人左右（以当年招生计划为准）。本专业的老师均拥有硕士学位，均有在印尼留学或访问学者经历，教师的年龄结构、学历层次相对合理。
印度尼西亚语专业老师左起：
亨利·维嘉亚、肖莉娴、朱刚琴、张蔚
葛瑞、袁海广
三、科研成果
印度尼西亚语专业在教材编写、著作翻译和印尼蓝皮书等工作中取得较好成绩。目前本专业教师出版译著9部，教材6套，参与撰写印尼蓝皮书5本，参与撰写东盟文化报告蓝皮书4本。本专业编写的教材得到国内专业同行的认可与采用。此外，本专业大胆尝试学科融合，参与多项省级校验项目并获立项，成功申报省级哲学社会科学项目，是广东外语外贸大学第一个与校内其它学科融合的外语专业，努力打造“语言+经济”和“语言+计算机”合作团队。2016年成立了在教育部备案的印尼研究中心，该中心由广外印度尼西亚语专业和经管学科共同建设而成。研究团队由两类学科人员融合构成，形成印尼经济社会领域的独特研究能力和研究特色。
印度尼西亚语专业部分教材
部分译著
《印度尼西亚蓝皮书》和
《汉字演变文化源流》
（中译印度尼西亚语）
四、人才培养
印度尼西亚语专业实施的是“双外语+微专业”的创新教学模式。2020 年底，为顺应国家“一带一路”倡议及“粤港澳大湾区”建设的需求，结合高校外语专业学科发展的实际，我校创造性地率先开设“跨学科微专业选修课模块”，涵盖国际关系、法学、汉教、会计、经济贸易等 5 大模块。该课程共10个学分、 160 学时，学生可按自身兴趣和需求进行选择。该教学模式不仅为学生打好语言基础，还为学生掌握专项技能提供了一个全新平台。
印度尼西亚语专业课程模块
跨学科微专业选修课模块
近年来先后5次修订培养方案和教学计划，实践教学占比加大。本专业开设《基础印尼语》《高级印尼语》《印尼语视听》《印尼语会话》《印尼语笔译》《印尼语口译》等专业必修、选修课20余门；《综合英语》《英汉口译》《英语笔译》《英语写作》等10余门英语课程，英语能力培养力度远超国内同类专业。本专业学生大学英语六级考试通过率为100%。
本专业还通过课程设置、语言实践、大学生创新创业项目、毕业论文等方式，培养学生对中印尼的历史文化、政治经济关系的认知能力和分析能力。引导学生参与教师科研项目，鼓励有意向的学生报读本专业或跨专业研究生，提高长远发展能力。有部分学生先后在北京大学、北京外国语大学、暨南大学、中央音乐学院、中国人民大学、上海财经大学、广东外语外贸大学、新加坡南洋理工大学、印尼大学、泗水大学等国（境）内外院校攻读印度尼西亚语、国际关系、东南亚研究、汉语国际教育、行政管理、国际新闻、亚非语言文学等硕士研究生专业。
印度尼西亚语专业近5年学生升学情况一览表
...
五、国际交流
2001年起我校陆续与印尼日惹卡渣玛达大学、印尼日惹国立大学、印尼万隆巴顺丹大学等高校签订校级合作备忘录，双方在学生交换、互派教师、课题合作等方面已取得丰硕成果。本专业采取“3.5+0.5”培养模式（即3年半在国内学习，半年在印尼学习），学生国际化教育比例达到100%。每年聘请高层次外教，赴印尼调研，接待印尼来访团组，做好人文交流方面的工作。2016年中国-印尼高校智库联盟成立，我校是联盟8个成员之一。
印尼合作院校
2019年12月17日印尼外交部高级外交官代表团
第二次访问我校
印尼日惹国立大学艺术团来访我校
表演加美兰乐器伴奏的真人哇扬戏
印尼文化名城日惹多彩多姿的留学生活
2017级学生在日惹留学，参观日惹王宫
<<< 滑动查看更多图片 >>>
六、精彩活动
本专业举办各种课外活动，也鼓励学生参加各种丰富学习和社会经验的活动，加深学生对印尼的认识，提升综合素养。
01
全员参加戏剧大赛
（《卡尔蒂尼》剧照）
02
迎新晚会（印尼民族服装可巴雅）
03
2023年学院合唱比赛一等奖
2017年印尼教育和文化部与外交部合作，举行国际性印度尼西亚语故事与演讲比赛，各国参赛学生优胜者受邀赴雅加达接受颁奖。我校2015级陈晓华同学在该比赛中获第二名，2016级颜晓琳同学获第一名。2020年印度尼西亚驻中国大使馆举办的纪念中印尼建交70周年系列活动中，2016级颜晓琳同学获唱歌比赛第一名，2019级李芷萱同学获演讲比赛第三名，2018级曹晓琪同学获写作比赛第三名。2022年“云山杯”首届国际远程口译比赛中颜千桦同学和李芷萱同学分别获决赛组一等奖和亚军。
陈晓华（右六），颜晓琳（右四）
与来自其它国家的获奖者合影
2019年在北京举行中国首届高校印度尼西亚语口语比赛，我校2016级窦春丽同学和王晶莹同学获三等奖。
从左到右：
王晶莹、范秀敏（比赛主持人之一）、窦春丽
01
2020年颜晓琳
获歌唱比赛第一名
02
2020年李芷萱
获印尼驻中国大使馆印度尼西亚语
演讲比赛第三名
03
2020年曹晓琪
获印尼驻中国大使馆印度尼西亚语
写作比赛第三名
2018级颜千桦同学
获“云山杯”首届国际远程口译大赛决赛组一等奖
2019级李芷萱同学
获“云山杯”首届国际远程口译大赛决赛组亚军
本专业实习锻炼机会多种多样，比如印尼研究中心公众号的新闻编译、汉语—印度尼西亚语语料库的每日更新、中国故事世界传播数据库更新等。2017年开始，我校超过40名印度尼西亚语专业学生参加著作翻译，包括《汉字演变文化源流》（中文译印尼文）《华人在印尼民族建设中的角色和贡献》（印尼文译中文），从中加强了锻炼，提高语言实践能力。
部分参与
《华人在印尼民族建设中的角色和贡献》
第一册翻译的同学，
在该译著发布会上获赠证书
外教亨利老师教
印度尼西亚语专业的同学
学习印尼传统乐器昂格隆
学生上台表演
印尼传统乐器昂格隆
七、就业情况
印度尼西亚是世界第四大人口大国，是“一带一路”倡议重要的沿线国家之一。随着“一带一路”倡议和“粤港澳大湾区”建设的稳步推进，印度尼西亚语专业不断为国家输送一批又一批的优秀人才，毕业生毕业去向落实率连年达到100%。毕业生走向主要在北上广深等城市，就业单位包括外交部、中央广播电视总台等政府部门，四大国有银行、华为、OPPO、百度、中铁、中水电等大中型企事业单位，字节跳动、快手等互联网企业，也有毕业生在海外工作，包括普华永道（印尼）、新加坡大华银行（印尼）、雅万高铁（印尼）等企业和项目。
印度尼西亚语专业就业方向与具体单位
本专业自成立以来，已为外交部输送8名优秀人才，多人活跃在中国-印度尼西亚外交领域，也为近年来设立印度尼西亚语的国内其它高校培养了多名教师，超过200名优秀毕业生分别从事外交、安全、教育、媒体、经贸、旅游、文化等工作。
...
八、寄语考生
选择印度尼西亚语专业，
不负光阴，不负韶华，
立足大湾区，联通东南亚。
欢迎报考广东外语外贸大学
东方语言文化学院印度尼西亚语专业！
官网发布缓存图：
官网发布及后续更新地址，请点击“阅读原文”浏览！
