2022年12月英语四级翻译预测五篇

2022年12月英语四级考试即将到来，下面是小编整理的2022年12月英语四级翻译预测五篇，希望能够为您带来参考与帮助。

1、2022年12月英语四级翻译-四大发明

四大发明是指中国古代对世界产生重大影响的四大发明。它们是造纸术、印刷术、火药和指南针。造纸术和印刷术导致信息记录和传递的革命性进步。火药的发明和传播改变了中世纪的战争方式。而指南针极大地帮助了欧洲航海家开辟了新航路。四大发明是中国古代先进科学技术的象征，对中国乃至世界文明的发展具有重要意义。

2、2022年12月英语四级翻译-中国菜

中国菜是对中国不同地区和民族的各种食物的总称，也指起源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久，有许多不同的流派，其主要代表有“八菜系。由于气候、地理、历史、烹饪技术和生活方式的不同，每一种菜系都各不相同。中国菜含有丰富多样的调味料，这是造成不同地方特色菜肴的主要因素之一。中国人美食讲究色、香、味的完美结合，味道是菜肴的灵魂。中国的美食文化博大精深，中国菜作为世界三大菜系之一，享誉海内外。

3、2022年12月英语四级翻译-龙门石窟

龙门石窟（Longmen Grottoes）坐落于河南洛阳市南。它和云冈石窟（Yungang Caves）、莫高窟（Mogao Caves）被视为中国最著名的三大石窟。许多关于艺术、音乐、宗教、书法、医药、服装和建筑的历史资料都保存在龙门石窟里。

龙门石窟1400个洞穴内有多大10万座雕像，雕像高度从1英寸到57英尺不等。这些作品完全致力于佛教主题，代表了中国石刻艺术的巅峰。

4、2022年12月英语四级翻译-教育公平

教育公平是我们所期待的最好愿景。然而事实是这对于那些流动居民的孩子而言仍然是一种幻想。在大部分城市，外地儿童被当地的高中拒之门外。没有永久性的本地户口，他们甚至不被允许在城市中参加高考。不容否认，孩子们并未享有与当地孩子一样的受教育权利。但事实是外地儿童的数量每年都在增加，这意味着如果这一大群学龄儿童无法受到平等的教育，不仅他们的生活会受到影响，同时国家的未来也会受到影响。

5、2022年12月英语四级翻译-民宿

民宿是指利用自用住宅的空闲房间，结合当地人文、自然景观及资源，为旅客提供个性化住宿的场所。除了一般常见的酒店之外，其它可以提供旅客住宿的地方，例如民宅、农庄、牧场等，都可以归纳成民宿类。

民宿不同于传统的旅馆，也许没有高级奢华的设施，但它能让人体验当地风情。世界各地都可看到类似性质的服务。民宿在世界各国因环境与文化生活不同而略有差异。

1、分句法

英语四级翻译汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚，也不符合英文习惯。英语四级翻译如果采用分译，则会使译文简洁、易懂、层次分明。

2、合句法

英语四级翻译，把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子合译为英语的一句就是合句译法。翻译时，既可以合译为一个主从句，英语四级翻译也可合译为成分较为复杂(如包含非谓语动词等)的简单句。其优点在于不仅用词不多，而且句子显得流畅。