shout to和shout at的区别

shout at：指生气，愤怒等原因朝什么大喊大叫，带有一定的情绪因素在内。shout to：指担心对方听不见而不得不大声喊，目的是让对方听到。shout：呼喊，喊叫，怒骂，斥责等意思，总之是和温柔沾不上边儿。

一、含义不同

shout to

向 ... 喊

shout at

对 ... 大声叫喊，对…大喊

二、用法不同

shout to

shout to sb.一般指因距离远而不得不“对某人大声叫喊”(否则对方无法听见)，目的是让别人听见，不带生气等感情因素。

I had to shout to make myself heard.

我得大声嚷，否则根本听不见我的声音。

shout at

shout at多指因生气或愤怒“冲某人大声吼叫，嚷嚷”。

In a blaze of fury he shout at his wife.

狂怒之下，他冲着他太太吼叫。

三、侧重点不同

shout to

shout to sb向叫喊呼唤。指朝某人大喊大叫，是远距离的。shout to无感情色彩，大声对别人说的意思。

shout at

shout at对大声喊呼叱叱喝。是近距离朝某人喊。两者之间有距离差别。shout at有骂人的意思。

shout可以用作动词

shout的基本意思是“高声喊叫”,指声带发出较高的声音,意在传送到较远的距离、引起注意或高过其他与之相冲突的声音。引申可作“大声讲”解。

shout可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或that从句作宾语,其宾语通常为叫喊的具体内容,也可接同源宾语或直接引语。还可接以形容词充当宾语补足语的复合宾语。用作不及物动词时可接动词不定式作目的状语。

shout后接介词at表示“冲…嚷”; 后接副词down表示“把…哄下台”; 后接副词out表示“突然叫出〔说出〕”,其宾语常是名字、地址、价格、答案等,也可以不带宾语; 后接介词with表示伴随情况。

shout可以用作名词

shout用作名词的意思是“呼喊,喊叫”,是可数名词,常用于give, raise, set up, shout, utter等动词后作宾语,是可数名词。

在澳大利亚或新西兰口语里, shout也可表示“轮到某人请客喝饮料”,通常用作单数形式。