唐代司空曙《贼平后送人北归》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/1/14
贼平后送人北归原文
朝代：唐代
作者：司空曙
原文：
世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。晓月过残垒，繁星宿故关。寒禽与衰草，处处伴愁颜。贼平后送人北归翻译
译文
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑴贼平：指平定“安史之乱”。
⑵时清：指时局已安定。
⑶“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代司空曙《贼平后送人北归》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代司空曙《贼平后送人北归》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代司空曙《贼平后送人北归》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 唐诗三百首的诗句 司空曙的诗词 感伤的诗句
