七步诗的写作背景_写作技巧
写作技巧
2023/1/6
下面是小编为你带来的七步诗的写作背景，希望对你有帮助。
作品原文
七步诗
魏晋曹植古风
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?
白话译文
版本一
煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫的那么狠呢?
版本二
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
创作背景
据《世说新语·文学》记载：“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗，不成者行大法(杀)，应声便为诗……帝深有惭色。”(曹植的哥哥曹丕做了皇帝后，要想迫害曹植，于是命令曹植在走七步路的短时间内做一首诗，做不成就杀头。结果曹植应声咏出这首《七步诗》曹丕感到十分羞愧。)
- 推荐阅读：
- 欣赏江山，唾弃背景！
- 袁枚《所见》译文及创作背景
- 当风变成背景作文1500字
- 茅盾《白杨礼赞》写作背景
- 匆匆课文写作背景
- 王羲之兰亭序译文及创作背景
