故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州是谁的诗作

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州是唐朝李白写的，出自《送孟浩然之广陵》以此赠别孟浩然。写下这首诗的时候李白正是刚刚离开四川的少年，对于蜀外的世界，他更多的是一种期待的意味。比李白大了整整十二岁的孟浩然在当时已经是才情满天下，李白对孟浩然的感情多的是一种崇拜。

这首诗是唐朝李白写的，出自《送孟浩然之广陵》以此赠别孟浩然。

写下这首诗的时候李白正是刚刚离开四川的少年，对于蜀外的世界，他更多的是一种期待的意味。

比李白大了整整十二岁的孟浩然在当时已经是才情满天下，李白对孟浩然的感情多的是一种崇拜。如同一个刚刚大学毕业的小伙子，步入社会豪情万丈，夜里似乎都会在梦里设想自己出人头地的那一天。

该诗表达的主要意境是，诗人送友人远行，对老朋友要去繁华的扬州充满了羡慕，全诗洋溢着送别时的欢快情绪。诗人在江边极目远送，表达了俩人的友情极其深厚。全诗自然清丽、境界开阔、形象传神，是一篇脍炙人口的绝世佳作。

诗的第一句写出了送别的地点，是在长江江边上的黄鹤楼附近。这一天，李白在此地送别孟浩然，好友就要辞别往东出发、一人远行，作为忘年之交，李白的心情也是沉浸在与朋友饯行的开心之中，满目都是美好的春景。

第二句“烟花三月下扬州”写出了诗人送别好友的时间。时值仲春三月，正是烟雾蒙蒙、柳絮如烟、花草生长之时，到处都是美好的春光，也是诗人感春、赏春之时。

在这样的季节，为好朋友送行，李白心情也是相当的高兴。杨州自古就是富庶、繁华之地，在开元盛世更是太平安乐之所，文人墨客都是在这阳春三月聚焦于此，舞文弄墨，热闹非凡。李白在送别好友的同时，也是很向往杨州，对孟浩然的远行也是比较羡慕的。

黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文

友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

注释

黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。

故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

辞：辞别。

烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。

下：顺流向下而行。

碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。

唯见：只看见。

天际流：流向天边。

天际：天边，天边的尽头。