上海电力大学2023年入学英语专业介绍

外国语学院现有英语和日语两个本科专业，目前在校生400余名。学院共有69名教职员工，其中教授5人，副教授19人，博士研究生17人，高级职称教师占专任教师总数的41%。学院紧紧围绕人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际交流与合作，为社会培养了2400余名本科毕业生，就业率平均超过95%。学院根据学校办学定位，加强专业建设，突显能源电力特色。

2015年起参加上海市普通高校春季自主招生，2021年成功获批翻译硕士专业学位点，获批教育部首批新文科建设项目和上海高校学位点培优培育专项计划。近年来，先后承担国家级项目1项，完成省市级科研、教研项目近40项，多次承办国际国内会议和大型赛事，成立了“中葡文化交流中心”，并积极参与上海市教委重点研究基地“‘一带一路’能源电力管理与发展战略研究中心”的建设，旨在培养外语+能源电力知识与创新实践能力的复合型外语人才。

随着“新生入学教育周”系列主题活动的结束，充实的大学生活正式拉开帷幕——

我与同学们首先解锁的就是《综合英语》《英语泛读》《英语试听》等学科基础课程以及《信息技术与多媒体应用》《现代汉语》等通识课程。

专业课程仍围绕着熟悉的听说读写译，涉及到的词汇在深与广两个维度上都有所递增，因此高中时期养成的每天背单词的习惯可丢不得。

相比之下，通识课程充分发挥多媒体技术在英语课堂教学中的独特优势，同时从“信、达、雅”的翻译标准中感悟到母语是翻译的基石，对专业学习有了更深刻的理解。

在课程学习之外，我也开始思考自己未来的目标与方向，对于考研、考公、出国或是工作，老师和学长学姐们随时都乐于分享他们的经验和建议，就是在这一次次的交流中，朋友圈越来越大，师生间的距离也越来越近。

“小鱼宝”友情提示：

人生没有太多如果，抓住当下，积极向前，英语专业学科竞赛合集都在这里咯~记得尽早准备！

SUEP

大学第二年

经过一年的基础加固，大二开始增设了专业实践课的学习，主要针对的是下半学期的专四考试，从考试流程、题型分析及备考方法等方面进行相关知识和技能的训练。

同时，实行分级教学与学术英语教学相结合的模式，开设翻译、商务和语言文学三个模块课程，大家需要在三个模块中选定一个自己感兴趣的方向，有针对性地提升口笔译、书面写作等实用技能的培养。

此外，一些有“金点子”的同学们在指导老师的引领下，开展名家译作研究、传播非遗文化等“互联网+”、“挑战杯”红色专项类别的科创项目，这无疑是提升创新实践能力的最佳历练场。

学习之余，校、院团委以及各类社团开展的多彩校园文化活动也是我们可以大展拳脚的舞台，大学生英语辩论赛、全国高校跨文化能力大赛、F1赛事（上海站）志愿服务、环球马术冠军赛志愿服务、进博会志愿服务……每一次活动都是充实生活的印记，每一种身份标签都焕发着青春的光彩。

学院也会依托外语专业特色，着力把中华优秀传统文化、红色文化和爱国主义教育有机融入人才培养各环节，引导我们从博大精神的中华文化中汲取滋养，丰富内涵。

SUEP

大学第三年

在学习上，这一年专业课程的学习难度和强度明显提升——第二外语、英美文学史、翻译实践等课程，使我和同学们常常会觉得“脑容量告急、讲外文烫嘴、下笔如有石”，这时就更需要及时调整心态，并做好长线预复习计划，切莫寄希望于考前“一夜速成”。实践课的锻炼依旧没有缺席，且在难度上更进一步，主要涉及专八考试各模块的专项训练及英语辩论实战。

学院邀请优秀校友与知名专家，举办一系列经验交流分享会、就业创业普法知识讲座、企业专场就业推介会；组建就业微信群，定期推送最新实习见习岗位及就业指南，为我们高质量就业打好基础。

有的同学早早开始找寻实习机会，增加实习经历，提升工作能力，确定未来方向；有的同学进入了备考阶段，充分利用学校图书馆、自习室等资源，全力以赴准备升学、出国等考试。

SUEP

大学第四年

步入大学生活的终章

大家感慨着岁月如梭

留恋着校园美好

大四两个月的课程完结后

大家投入了实习工作、考研考公冲刺

和完成毕业论文中

论文导师一次次不厌其烦地

答疑解惑，给出修改意见

学院一次次搭建校招平台

并邀请专业人士分享面试和简历制作技巧

毕业季的忙碌中总充满着爱与温暖

励志成为从事能源电力及相关领域翻译工作的高层次、应用型、专业型翻译人才的“小鱼宝”高调晒出了这四年取得的证书，满满的都是奋斗的味道，为升学、考研打下基础。

除英语专业外

日语专业也值得了解

日语专业

培养目标：主要培养专业基础扎实、人文背景深厚、有一定电力行业背景知识的日语人才，能熟练运用日语开展外事、文化交流、教育、经贸、科技等领域的相关工作。

专业特色：依托学校办学优势，开设能源电力特色相关课程。学生在听说读写译等方面均有较高水平，具备国际化视野、跨文化交际意识和文学艺术素养。

毕业去向：毕业生适应于外事、教育、经贸、文化、科技、电力等企事业单位，从事翻译、研究、教学、涉外贸易、国际金融等方面工作。

官网发布缓存图：

官网发布及后续更新地址，请点击“阅读原文”浏览！