2022南华大学考研参考书目

语言文学学院

050200

外国语言文学

241日语（自命题）

一、考试内容

考试内容涵盖：

(一）《新编日语》（第一册），周平、陈小芬，上海：上海外语教育出版社，2009。

（二）《中日交流标准日本语（初级）》（上、下册），人民教育出版社、光村图书出版社编，北京：人民教育出版社，2001。

具体涉及到：

1.指定书目的单词记忆理解与运用。包括日文字词、外来词等；

2.指定书目的句型语法的理解与运用。包括日语四大句式的灵活使用；活用词的时、体、态变化；授受动词、补助动词、形式体言以及日语12品词的分属运用；敬语以及基本句型等；

3.指定书目的课文内容的认读与分析。在理解日语构词与构句特点基础上，学会对篇章材料做分析，并能运用所学词法和句法正确快速地翻译日语句子；

4.指定书目的习题及其相关知识的灵活运用。课堂练习与课后作业与日语的日常生活寒暄的功能用语；相似度较高的词法语法辨识等。

二、考试形式

与试卷结构

（一）试卷成绩及考试时间

本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

（三）试卷内容结构

1.第一部分：文字词汇

主要测试考生识别与运用文字词汇的能力。本部分由注汉字、注假名、外来词、选词填空4小节组成。约15小题。

2.第二部分：文法

主要测试考生运用日语基本语法，分析句子结构、意义的能力。约35小题。

3.第三部分：翻译

汉译日：主要测试考生将汉语译成日语的能力。约5小题；

日译汉：主要测试考生将日语译成汉语的能力。约2小题。

4.第四部分：阅读理解

主要测试考生能否领会所读材料主旨和大意，同时根据材料进行一定的判断推理；能否在理解个别词句意义的同时，也理解上下文的逻辑关系。约3篇短文，每篇约2-5个问题。

（四）试卷题型结构

填空（约15分）；选择（约35分）；翻译 (约30分)；读解（约20分）。

语言文学学院

050200

外国语言文学

243法语(自命题）

一、考试内容

考试内容：

（一）《新大学法语》（第一，第二册），李志清主编，北京：高等教育出版社，2003。

具体包括：

1.指定书目中语法部分的理解与灵活运用。

法语中从句无人称句强调句等句子的构成，各种介词、代词、冠词、副词的用法及句中的位置排放，未完成过去式、简单过去式、复合过去式、先过去式、简单将来时、过去将来时、条件式、命令式、被动式等基本时态的运用，理解句子的结构，明确文章中所指关系，理解句子所表达的内容。
2.指定书目中词汇的掌握。

常用动词各种时态下的不同变位形式，代动词的固定用法及不同时态的变位，动词固定搭配，法语中名词形容词阴阳性和单复数的配合，词组的固定搭配以及固定短语等，在语法基础上，能够运用指定书目中所掌握的词汇，通过推理，理解并领会文章的含义，做出正确的句子翻译。

二、考试形式与试卷结构

（一）试卷成绩及考试时间

本试卷满分为100分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

（三）试卷内容结构

1.第一部分：选择题

包括时态、词汇、词组搭配等，约20小题。

2.第二部分：填空题

包括介词、代词、副词等填空，约15题。

3.第三部分：阅读理解

约3篇文章，每篇文章后4道选择题。

4.第四部分：法译汉

测试考生法译汉的能力，约2小段文章。

5.第五部分：汉译法

考察考生运用能力，约1小段文章。

（四）试卷题型结构

选择题（约20分）；填空题（约15分）；阅读理解（约25分）；法译汉（约 20分）；汉译法（约20分）。