清平乐:徽柔竟然叫自己的亲娘为“姐姐”

徽柔为什么要叫禾儿姐姐？在清平乐中，相信很多人都看一头雾水，可爱的徽柔竟然喊自己的亲娘为姐姐，据说是为了自降辈分，只有皇后才配叫娘娘？对这个问题感到好奇的朋友们，可以看看本站提供的介绍。

在剧中，徽柔称呼生母苗心禾为姐姐，而称呼曹皇后为娘娘，这样的称谓让看剧的观众都一头雾水，心想这不是乱了辈分了么？其实在宋代对母亲的称呼是不同的，不同身份的人称呼也是有讲究。皇宫里皇子皇女称嫡母，也就是皇后为“娘娘”，而称呼身份为嫔妃的生母为“姐姐”。是不是感觉匪夷所思，“姐姐”竟然是称呼母亲的一种，所以在宋朝的皇宫里，可不能随意叫小姐姐！

皇子皇女生母为嫔妃因嫡庶之别降生母辈分称姐姐这个解释不是正确的。

“姐”字在现代用于称呼家庭关系中同辈年长于自身的女子亲属。如父母所生比自己大的女子即为亲姐。而这个身份在古代称之为“姊”，宋代称姊为女兄、妹为女弟。

“姐”字为先秦时蜀地称母所用，入汉时延伸为广大女性称呼，如某女呼为某姐。在宋代家庭关系中“哥”用于称男性、“姐”称女性。

如同辈兄弟姐妹，互相称呼用排行后缀“哥”、“姐”，不局限于弟妹称今日之兄姐，比如自己是三儿子，爸爸妈妈和哥哥弟弟姐姐妹妹等家族成员皆称自己为“三哥”，不是像今天弟弟妹妹才这么叫。

“三姐”同样。在宋代皇室“姐姐”即复数“姐”这个女性代词，用于尊称母亲。“娘”字类似，“娘娘”宋皇室用于尊称太后、皇后。

所以若公主是皇后所生，她应该也可以叫皇后姐姐，只是为尊称当与其他皇宫中人及臣民称母亲为“娘娘”。也可以解释为，嫡母称“娘娘”，生母为嫔妃称“姐姐”。宋人民间或亦如此。现代姐姐代替宋代时女兄，与“姊”同义。

清平乐小说主要是讲述福康公主赵徽柔和梁怀吉之间的爱情故事。不过这次剧版是把主角放在了宋仁宗和曹皇后身上，但赵徽柔和梁怀吉应该也是很重要的一环。历史上，赵徽柔一直是宋仁宗的掌上明珠，虽然受宠但她却始终不能按照自己的想法来生活，特别是在感情的选择上，导致最后郁郁而终。赵徽柔喜欢梁怀吉，但他们注定不能在一起，这个悲伤的故事结局令人唏嘘。