位置：艺考-高考-高考信息资源-阳光高考-高校大全-英语英式和美式哪个好有什么区别

英语英式和美式哪个好有什么区别

高校大全

2022/1/25

美式英语在音韵上是趋于保守的，主要原因是它混杂了来自不列颠群岛的各种方言；大多数当代北美英语都有卷舌音（又称翘舌音），字母r在辅音前也要发音。

英式英语好还是美式英语好

英式英语语调抑扬顿挫，语调跌宕起伏，铿锵有力，比较端庄优雅，有点高傲的感觉，而美式英语比较活泼、有活力并且语调平稳，比较简单。

如果比较喜欢简单的英语，可以学习美式英语，如果想要更标准或者更有助于学习可以学习英式英语。当然学习英语的时候，怕的就是将美式英语和英式英语搞反。

英式发音要求较高，如果可以熟练掌握，则具有美音所无法达到的高贵、纯正。但是如果发音不够纯正反而显得不伦不类。美音发音较英音做了一些改动，使发音更为简单。而且由于现在大多数的教材以及大多数的广播电视都为美式发音，所以，建议你选择美音学习。如果你生活在英音的环境中，或者对于英音有特别大的兴趣和信心能够坚持下来，你也可以选择英音。

英式英语与美式英语的区别

一、发音和语调方面

由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别，所以这里只对比“美国普通话”（General American）与英国南部RP口音（Received Pronunciation）

1.美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。

而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca，和neighba。个人觉得这个区别是最明显的，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。

3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。

类似的例子还有latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。

4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal，省略h；很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

5. 美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。

二、拼写方面

一些常见的规则：

1. 美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去，如favourite /favorite; neighbour / neighbor; colour / color

2.美式英语通常用z代替将英式英语里的s，如

capitalisation/capitalization

recognize/recognize

构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母，而美式英语则不需要，如traveller / traveler；labelled / labeled

3. 英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s，但是美式英语中不存在这样的情况，全部都用c，如practice/practise在英式英语中前者为名词，后者为动词，而美式英语中不论动词名词都是practice。再比如英式英语中的license和license，在美式英语中都为license。

4. 一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾，如centre/center; metre/meter。

5.一些英式英语中的单词以gue结尾，但美式英语中统统以g结尾,比如dialogue/dialog, catalogue/catalog

三、用词方面

以前到bookstore买橡皮问有没有rubber，人家笑笑让我去pharmacy买，一头雾水跑到药店问do you hv rubber? 结果人家给我拿了一盒避孕套。我倒！美语里rubber是避孕套的意思，橡皮用eraser，英式英语里才用rubber。其他的还有：

汽油，美国叫gasoline，英国叫petrol（汽油曾经是二战的时候美军用于识别混入的德国士兵的口令，喊汽油叫petrol统统抓起来）；

出租车，美国用cab，英国称taxi

薯条，美国用fries，英国称chips

以上就是高考网小编为大家介绍的关于英语英式和美式哪个好有什么区别问题，想要了解的更多关于《英语英式和美式哪个好有什么区别》相关文章，请继续关注高考网！

阅读原文内容投诉