位置：艺考-高考-高考信息资源-阳光高考-中国文化-唐代张文规《湖州贡焙新茶》原文、翻译及赏析

唐代张文规《湖州贡焙新茶》原文、翻译及赏析

中国文化

中国文化

2022/1/15

湖州贡焙新茶原文

朝代：唐代

作者：张文规

原文：

凤辇寻春半醉回，仙娥进水御帘开。
牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。湖州贡焙新茶翻译

⑴贡焙（音倍）：制作贡茶的场所。
⑵凤辇（音捻）：皇帝的车驾。寻春：踏春、春游。
⑶仙娥：美貌的宫女。御帘：皇帝、皇后用来遮避门窗的挂帘。
⑷金钿（音店）：首饰。
⑸传奏：送上奏章，报告皇帝。紫笋：紫笋茶，唐代著名的贡茶，产于浙江长兴顾渚山和江苏宜兴的接壤处。

湖州贡焙新茶赏析

此诗描述了唐代宫廷生活的一个图景，表达了对贡焙新茶的赞美之情。“凤辇寻春半醉回”，描述皇帝车驾出游踏春刚刚归来的情景，皇帝已经喝得半醉。这时候，“仙娥进水御帘开”：宫女们打开御帘进来送茶水。“牡丹花笑金钿动”形容的是一种欢乐的场面。其内容就是“传奏吴兴紫笋来”：湖州的贡焙新茶到了。据考，中国古代贡茶分两种形式：一种是由地方官员选送，称为土贡；另一种是由朝廷指定生产，称贡焙。唐代茶叶的产销中心已经转移到浙江和江苏，湖州茶业开始特供朝廷，朝廷并在此设立贡焙院。湖州因此成为中国历史上第一个专门采制宫廷用茶的贡焙院所在地。“吴兴紫笋”指的就是湖州长兴顾渚山的紫笋贡茶。从此诗的结句中读者可以感受到宫廷中那种对湖州贡焙新茶的到来而欣欢欣喜悦的气氛。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代张文规《湖州贡焙新茶》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代张文规《湖州贡焙新茶》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！

文章《唐代张文规《湖州贡焙新茶》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签： 生活的诗句 宫廷的诗句 张文规的诗词

阅读原文 内容投诉

唐代张文规《湖州贡焙新茶》原文、翻译及赏析

下载Word文档到电脑，方便收藏和打印～

下载Word文档

艺考相关文章
发现更多艺考内容

带你看艺考
艺考信息时光机

2022年河北省服装表演类校际联考成绩合格线及专业成绩查询
关于公布2022年河北省普通高校招生服装表演类专业 校际联考专业成绩合格线及专业成绩查询的通知
河北科技大学
河北艺术类校考 河北科技大学 2022/1/14

湖南省2022年音乐类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年音乐类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表，2022湖南音乐类统考一分一段表。
2022湖南音乐类统考一分一段表
湖南音乐统考一分一段表 2022湖南音乐类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年音乐类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年音乐类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南音乐类统考一分一段表。
2022湖南音乐类统考一分一段表
湖南音乐统考一分一段表 2022湖南音乐类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年摄影摄像类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年摄影摄像类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表，2022湖南摄影摄像类统考一分一段表。
2022湖南摄影摄像类统考一分一段表
湖南摄影摄像统考一分一段表 2022湖南摄影摄像类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年摄影摄像类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年摄影摄像类(历史科目组合）业统考成绩一分一段表，2022湖南摄影摄像类统考一分一段表。
2022湖南摄影摄像类统考一分一段表
湖南摄影摄像统考一分一段表 2022湖南摄影摄像类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年书法艺术与书法教育类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年书法艺术与书法教育类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表，2022湖南书法类统考一分一段表。
2022湖南书法类统考一分一段表
湖南书法艺术和书法教育统考一分一段表 2022湖南书法类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年书法艺术与书法教育类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年书法艺术与书法教育类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南书法类统考一分一段表。
2022湖南书法类统考一分一段表
湖南书法艺术和书法教育统考一分一段表 2022湖南书法类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年表演类(服装表演)(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年表演类(服装表演)(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表，2022湖南表演类统考一分一段表。
2022湖南表演类统考一分一段表
湖南表演统考一分一段表 2022湖南表演类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年表演类(服装表演)(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年表演类(服装表演)(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南表演类统考一分一段表。
2022湖南表演类统考一分一段表
湖南表演统考一分一段表 2022湖南表演类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年表演类(戏剧表演)(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年表演类(戏剧表演)(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表，2022湖南表演类统考一分一段表。
2022湖南表演类统考一分一段表
湖南表演统考一分一段表 2022湖南表演类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年表演类(戏剧表演)(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年表演类(戏剧表演)(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南表演类统考一分一段表。
2022湖南表演类统考一分一段表
湖南表演统考一分一段表 2022湖南表演类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年编导类(物理科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年编导类(物理科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南编导类统考一分一段表。
2022湖南编导类统考一分一段表
湖南编导统考一分一段表 2022湖南编导类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年编导类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年编导类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南编导类统考一分一段表。
2022湖南编导类统考一分一段表
湖南编导统考一分一段表 2022湖南编导类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年播音与主持类(物理科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年播音与主持类(物理科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南播音与主持类统考一分一段表。
2022湖南播音与主持类统考一分一段表
湖南播音与主持统考一分一段表 2022湖南播音与主持类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年播音与主持类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年播音与主持类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南播音与主持类统考一分一段表。
2022湖南播音与主持类统考一分一段表
湖南播音与主持统考一分一段表 2022湖南播音与主持类统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年舞蹈类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年舞蹈类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表，2022湖南美术统考一分一段表。
2022湖南舞蹈统考一分一段表
湖南舞蹈统考一分一段表 2022湖南舞蹈统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年舞蹈类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年舞蹈类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南美术统考一分一段表。
2022湖南舞蹈统考一分一段表
湖南舞蹈统考一分一段表 2022湖南舞蹈统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年美术类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年美术类(物理科目组合)专业统考成绩一分一段表，2022湖南美术统考一分一段表。
2022湖南美术统考一分一段表
湖南美术统考一分一段表 2022湖南美术统考一分一段表 2022/1/14

湖南省2022年美术类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表
湖南省2022年美术类(历史科目组合）专业统考成绩一分一段表，2022湖南美术统考一分一段表。
2022湖南美术统考一分一段表
湖南美术统考一分一段表 2022湖南美术统考一分一段表 2022/1/14

湖南2022年舞蹈联考/统考分数线：舞蹈155分
2022年湖南舞蹈联考本专科分数线已公布,本文为大家提供湖南省2022年舞蹈联考分数线,2022湖南舞蹈统考合格线是多少?湖南2022舞蹈联考合格线:155分。
2022湖南舞蹈联考分数线
湖南舞蹈统考分数线 2022湖南舞蹈联考分数线 2022/1/14

艺考热门标签

艺考 院校库 艺考招生简章 招生章程 艺术类招生章程 高考招生计划 艺术类招生计划 艺术类统考时间 艺术类统考大纲 艺考人数 美术联考模拟卷 美术高考高分卷 艺考文化课 各院校高考录取分数线 艺术类录取分数线 艺术类专业分数线 艺术类统考合格线 艺术类统考查分 艺术类校考专业成绩查询 美术统考考题 美术校考考题 画室排名大全 录取查询 录取通知书 新生入学须知 开学时间 新生大数据
没有更多了？去看看其它艺考内容吧

艺考热搜

查看更多

艺考数据
艺考资源站

  • 艺考分数线
  • 艺考简章
武汉体育学院2021年艺术类本科专业分省分专业录取分数线艺术类录取分数线
2021年青岛科技大学美术类本科专业录取线艺术类录取分数线
2021年聊城大学美术类本科专业录取分数线艺术类录取分数线
2021年山东理工大学美术类本科专业录取分数线艺术类录取分数线
2021年美青岛科技大学术类本科专业录取线艺术类录取分数线
广东财经大学2021年艺术类本科专业录取分数线艺术类录取分数线
2021年浙江师范大学美术类专业录取分数线艺术类录取分数线
2021东华大学美术设计类专业录取分数线艺术类录取分数线
2021年北京舞蹈学院戏剧影视美术设计专业录取分数线艺术类录取分数线
2021年浙江理工大学美术设计类专业录取分数线艺术类录取分数线
查看更多
赣南师范大学2022年艺术类专业招生简章艺术类招生简章
赣南师范大学2022年运动训练专业招生简章艺术类招生简章
四川文化艺术学院2022年省外艺术类专业线上正式考试时间安排表艺术类招生简章
中国音乐学院2022年本科招生简章艺术类招生简章
中国音乐学院2022年校考专业与各省统考子科类对照表艺术类招生简章
上海理工大学2022年设计学类专业简介艺术类招生简章
上海理工大学2022年艺术类专业招生简章艺术类招生简章
浙江工业大学2022年美术类专业招生简章艺术类招生简章
中央美术学院2022年本科招生报名须知艺术类招生简章
云南艺术学院2022年本科招生简章艺术类招生简章
查看更多
本网页已闲置超过3分钟，按键盘任意键或点击空白处，即可回到网页
最新资讯更多