唐代刘商《赠头陀师》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/1/14
赠头陀师原文
朝代：唐代
作者：刘商
原文：
少壮从戎马上飞，雪山童子未缁衣。秋山年长头陀处，说我军前射虎归。赠头陀师翻译
译文
少壮从军马上飞，
身未出家心依归。
年老头陀秋山住，
犹忆当年射虎威。
注释
①雪山童子：亦称雪山大士，原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣：僧人所穿之衣，紫而浅黑，非正黑。
②头陀：梵语Dhata之音译，又作杜荼、杜多，意译有抖擞、抖拣、浣洗等，意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代刘商《赠头陀师》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代刘商《赠头陀师》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代刘商《赠头陀师》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 写人的诗句 赞美的诗句 刘商的诗词
