唐代刘长卿《送灵澈上人》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/1/12
送灵澈上人原文
朝代：唐代
作者：刘长卿
原文：
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)送灵澈上人翻译
译文
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
注释
⑴灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
⑵苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
⑶杳（yǎo）杳：深远的样子。
⑷荷（hè）笠：背着斗笠。荷，背着。
参考资料:
蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：61 ．
萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：407-408 ．
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代刘长卿《送灵澈上人》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代刘长卿《送灵澈上人》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代刘长卿《送灵澈上人》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 初中古诗的诗句 送别的诗句 山水的诗句
