唐代刘晏《咏王大娘戴竿》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/1/12
咏王大娘戴竿原文
朝代：唐代
作者：刘晏
原文：
楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。咏王大娘戴竿翻译
译文
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑴楼：指勤政楼。百戏：指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑵绮罗：指妇女穿的有纹彩的丝织品，此处指王大娘。翻：反而，反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗：“论交翻恨晚，卧病却愁春。”
⑶著：一作“着”。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代刘晏《咏王大娘戴竿》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代刘晏《咏王大娘戴竿》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代刘晏《咏王大娘戴竿》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 赞美的诗句 妇女的诗句 刘晏的诗词
