唐代王昌龄《听流人水调子》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/1/12
听流人水调子原文
朝代：唐代
作者：王昌龄
原文：
孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。岭色千重万重雨，断弦收与泪痕深。听流人水调子翻译
译文
夜晚，天上一弯微月，江上一叶孤舟，两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人，他的漂泊之苦和思乡之愁，倾注在筝乐之中，低婉压抑的筝乐，也更加重了客人的乡愁。
就像是飘飘洒洒永不停止的秋雨，弥漫在山岭之上。突然，筝弦断了，乐人思念之极，哀伤之极，以致忘情忘形；低首望去，弦断之处，泪水已经湿透了衣衫。
注释
流人：流落江湖的乐人。
水调子：即水调歌，属乐府商调曲。
分付：即发付，安排。
这首诗大约作于王昌龄晚年赴龙标（今湖南黔阳）贬所途中。
流人即流浪艺人，“水调子”即《水调歌头》。此诗写听流浪艺人弹奏筝曲《水调歌头》的感受，借此表达贬谪途中凄清又幽暗的心境。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代王昌龄《听流人水调子》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代王昌龄《听流人水调子》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代王昌龄《听流人水调子》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 写景的诗句 王昌龄的诗词
