千士之诺诺不如一士之谔谔千人之诺诺 不如一士之谔谔怎么读
中国文化
2022/1/8
千士之诺诺不如一士之谔谔
【词目】千夫诺zd诺，不如一士谔谔
【释义】指众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。同“千人之诺诺，不如一士谔谔”。
【用法】作宾语、定语、分句；用于处事。
【同韵词】金波玉液、文人墨客、雉头狐腋、山光水色、安版土乐业、日中则昃、添枝加叶、夜半客、无衣无褐、半身不摄权
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
千人之诺诺 不如一士之谔谔怎么读诺
nuò
谔
è
《史记·商君列传》中司马迁曾言:千人之诺诺，不如一士之谔谔。说的是有许多人说恭维、奉承的话，不如有一人讲真话，直言不讳。谔谔之言，就是谏言、纳言、真言。讲谔谔之言难，听谔谔之言更难。
千夫诺诺，不如一士谔谔的成语出处最初作“千人之诺诺”。《史记·商君列传第八》：“赵良曰‘千羊之皮，不如一狐之腋；千人之诺诺,不如一士之谔谔。武zd王谔谔以昌，殷纣墨墨以亡。” （内中华书局，第二二三四页）
后作“千夫之诺诺”。韩城田益，字迁之。黄庭坚以谓不足以配名，更之曰友直，何独取诸此？某曰：夫直者，刚者之长也。千夫诺诺，不容如一士之谔谔。 宋·苏轼《讲田友直字序》
“千人之诺诺，不如一士之谔谔；这句话的含义一、造句：
古今中外的无数事实证明，在国家民族的危难时刻，千人之诺诺,不如一士之谔谔。
二、解词：
这句话出自《史记·卷六十八·商君传》。
“诺诺”的意思不是其他几位朋友说的“恭维、奉承”，而是指连声答应的声音，表示顺从。
而“谔谔”则是指直言无讳的样子。
“千人之诺诺，不如一士之谔谔”是说，众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。
三、补遗：
其他人的解释不好说错，但是如果是逐词翻译为现代文的话，其他朋友的结实起码不准确。为什么这么说呢？因为“诺诺”和“恭维、奉承”是有差别的。
“恭维、奉承”则是指主动巴结、谄媚的一种丑态。
而“诺诺”既可以是主动的情愿的、投怀送抱那样的顺从，也可以是被动的、不情愿的顺从，如“徐庶进曹营——一言不发”那样，徐庶处处顺着曹操，不反对曹操，但也不主动为曹操做事，再比如明哲保身的人，做“老好人”，见谁都“好好好”、“对对对”、“行行行”，没有自己的主见，谁也不得罪，但谁也不巴结，谁也不谄媚，都可以叫“诺诺”。你能说这样的人是“恭维、奉承”的人吗？
如果是做古文翻译，把没有情感色彩不强的“诺诺”翻译成贬义色彩明显的“恭维、奉承”，显然是不合适的。无论是翻译古文，还是外文，要讲究“信”、“达”、“雅”，而“信”（忠实于原文）是最重要的。
"千人之诺诺，不如一士之谔谔"是什么意思千人之诺诺，不如一士之谔谔是汉语成语，意思是指有许多人说奉承的话，不如有一人讲真话，直言不讳。同“千人诺诺，不如一士谔谔”、“千夫诺诺，不如一士谔谔”。
【拼音】qiānrénzhī?nuònuò，bùrúyīshìzhīèè
【释义】指众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。
【用法】作宾语、定语、分句；用于处事。
【出处】西汉·司马迁《史记·商君列传》：“千羊之皮，不如一狐之掖；千人之诺诺，不如一士之谔谔。武王谔谔以昌，殷纣墨墨以亡。”（千羊的皮，不如一只狐腋；一千个人唯唯诺诺，不如一个人敢于直言不讳。武王直言不讳而昌盛，殷纣王因无人直言而灭亡。）
扩展资料
一、字词解释
诺诺，应承词，疾应曰“唯”，缓应曰“诺”。在古籍中，唯唯诺诺，就是唯上是听，唯命是从，不敢直言，不敢讲真话。
谔谔，是有话直说，仗义执言，处事公道，怎么想怎么看就怎么说。不是吞吞吐吐，唯唯诺诺，而是实话实说，讲真情，说实话。
二、成语变化
最初作“千人之诺诺”，记载于西汉史学家司马迁的《史记·商君列传第八》，是战国策士赵良对秦相商鞅的谏言。
后作“千夫之诺诺”。宋·苏轼《讲田友直字序》：“韩城田益，字迁之。黄庭坚以谓不足以配名，更之曰友直……何独取诸此？某曰：夫直者，刚者之长也。千夫诺诺，不如一士之谔谔。”
宋朝时期，韩城人田益，字迁之，他敢于直言进谏，言辞锋利。黄庭坚认为他的名字与为人不相符，帮他改名为田直，这样才能名实相符。朋友在旁边解释道：“夫直者，刚者之长也。千夫诺诺，不如一士谔谔。
参考资料：
百度百科-千夫诺诺，不如一士谔谔
"千夫诺诺，不如一士谔谔"这句话说给老百姓听啥意思？这即是教化，在国外特别是西方并无任何教育机构教人做好人，他们提倡的是独立自由思考和创造精神进取精神，至于个人道德，基本无人过问，因其法律制度健全，只要不违法，没人管你怎么知做人，因为那是你的自由和基本人权，西方提倡爱，商业文化导致憎恶谎言。
中国自古就有这样的教化，目的其实谁都知道，是教化百姓，便于其管理，故中国人忌惮风险、满足于生存、独立道进取精神稀缺、创造力较弱（自然科学界几乎被西方垄断且中国大陆没有诺贝尔得主）、奴化所带来的劣根性重（如官本位、平民好窝里斗但畏官、恨官却拜官，少有诚信）。当然，这些都是中国数千年专制教化的结果，也是中国人的基本特点，以后势必维持这种状态，在所难免。
故而现实中要么示弱，安分守版己，以图生吞；要么身处强势群体，畏强凌弱欺下媚上鱼肉国民；要么忍辱负重奋发图强，或许有成为强势分子的可能。根据中国原始积累的残酷性，强者多靠不正当途径，好权人就意味着忍受与无奈，或与世无争，或温饱无忧，或心性高洁，根本仍是教化使然。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于千士之诺诺不如一士之谔谔千人之诺诺 不如一士之谔谔怎么读问题，想要了解的更多关于《千士之诺诺不如一士之谔谔千人之诺诺 不如一士之谔谔怎么读》相关文章，请继续关注高考网！
文章《千士之诺诺不如一士之谔谔千人之诺诺 不如一士之谔谔怎么读》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签：
