更休落魄贪酒杯，亦莫猖狂乱咏诗。今日捉将宫里去，这回断送老头皮。书杨朴事的译文

更休落魄贪酒杯，亦莫猖狂乱咏诗。今日捉将宫里去，这回断送老头皮。

宋代有一个人，名叫杨溥，爱吹牛，声称东野遗民。宋真宗工百作，他们把他推荐。他不会在皇帝面前放屁持有退了出去，并没有让一首诗。宋真宗看到他不好意思了，度可怜的他的更老，让他第二天要了一首诗。

至洋浦一晚，无法入睡，辗转反侧，挨饿到亡的许多跳蚤，从家里的老妇知人在次日天亮想起了临别赠言，他老了女人的临别赠言的意见提供了更休落魄贪婪酒杯道一摸猖獗的混乱咏诗。今天赶上回去的宫殿被破坏的老头皮。

，后宋真宗读内他的诗很有趣，问它是谁写的。据他交待，走出去的时候，老女人的话。宋真宗说：看在你的妻子的缘故，这一次，让你吹牛大容王，否则你真的想你的老头皮。

明白它的意思吗？？？？？？？？

吹牛的起源

人打电话叫夸夸。吹牛说，从附近的陕西，甘肃，宁夏和内蒙古。以前，这些地方过河，皮划艇子，皮划艇分羊皮皮革，输入时，吹，平口，作为渡河的工具，即使是小木筏一起可以成为一个大木筏，竹排在一起，可以进行非常重物过河。

所谓吹牛，皮划艇吹房子，听起来很简单，但可能会非常棘手。

宋代的一个人，叫杨璞，爱吹牛，自称是东追随者。宋真宗的职业，他们把他推荐。他没有，在皇帝面前放屁，呛出了一首诗。宋真宗看到他尴尬，有怜悯那个年纪大的，第二天让他付出了一首诗。

杨浦一晚上睡不着觉，辗转反侧，饿，了很多跳蚤，黎明想起了临别赠言，第二天从家里的老女人，他把他的临别赠言的老女人提供了休落魄贪婪的圣杯，猖獗的混乱一摸咏诗。今天赶上他的房子，这时候断送老头皮。

宋真宗看完他的诗很有趣，问它是谁写的。他承认去老女人。宋真宗：为了你的妻子，这个时候让你吹牛大王，或者你真的想你的老头皮。

参考信息：：

宋朝有一个人，叫杨璞，很爱吹牛，自称是东野遗民。宋真宗求贤，人家就把他举荐了上去。他什么也不会，在皇帝面前把屁给憋了出来也没有作出诗来。宋真宗看他为难，可怜他zhidao年纪大，让他第二天交一首诗。

杨璞一晚上没睡着，辗转反侧，饿死很多跳蚤，天亮时想起了从家里出来时老婆子的临别赠言，第二天，他就把老婆子的临别赠言献了上去：更休落魄贪内酒杯，亦莫猖狂乱咏诗。今日捉将宫里去，这回断送老头皮。

宋真宗看完他的诗后，感到好笑，问是谁写的。他交待说是出门时老婆子的话。宋容真宗说：看在你老婆的份上，这次放过你这个吹牛大王，要不真要了你的老头皮。

明白意思了吗？？？？？？？？

真宗皇帝向东封禅泰山后回朝，遍寻天下隐者，得知杞县人杨朴很会作诗。

把他召到跟前问话，杨朴说他不会作诗。皇上问：“你临来的时候，有没有人作诗送给你啊？”杨朴说：“只有我的小妾作了一首诗。说是：‘更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。

今日捉将官里去，这回断送老头皮。’皇上大笑，放他继续归隐山林，还封了他儿子一个官差，好为他养老。

我在湖州的时候，因为作诗犯忌，被逮捕坐牢，妻、儿送我出门，都哭了。我不知道怎么安慰他们，回头对妻子说：“你难道不能学学杨子云处士的妻子作首诗送给我？”妻子破涕为笑，我这才出门上路。

原文：

真宗既东封还，访天下隐者，得杞人杨朴，能诗。

及召对，自言不能。上问：“临行有人作诗送卿否？”朴曰：“惟臣妾有一首云：‘更休落魄贪杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。’上大笑，放还山，命其子一官就养。

余在湖州，坐作诗追赴诏狱，妻子送余出门，皆哭。无以语之，顾语妻曰：“独不能如杨子云处士妻作诗送我乎？”妻子不觉失笑，余乃出。

扩展资料

赏析：

和唐朝相比，宋代文禁开始变得严苛起来，因写诗获罪的事时有发生。本文以诙谐的笔调，对此进行了嘲讽。

杨朴被皇上召去对诗，对他人而言，真是祖坟冒青烟了！其妾却感到大祸临头，就作了一首诀别诗为他送行。

诗中嗔怪丈夫贪酒杯、好张扬，以至诗名为朝廷所知，害得自己被“捉”进官府，如今不唯隐士做不成了，弄不好还会掉脑袋。其妾竟然把别人羡慕不得的美事写得如此不堪，令人忍俊不禁。

杨朴本来是能写诗的，却对皇上谎称不能，并把其妾这首言辞鄙俚的诗念给皇上听，两人这样做都是为了求得皇上哀矜，以躲避诗祸。好在皇上还算仁慈，没有强人所难，放过了杨朴，还点其一子做官，解决了他们的养老问题。

从前经过洛阳，见到李公简，他说：“宋真宗泰山封zd禅以后，遍寻天下隐者，得知杞（地名）人杨朴，能作诗。皇上把他召来问话的时候，他自己说不会作诗。皇上问：‘你临来的时候有人作诗送给你吗？’杨朴说：‘只有我的小妾有一首诗。说是：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老版头皮。’皇上大笑，放他回家。”我在湖州的时候，因为作诗被下令逮捕坐牢，妻子儿权子送我出门，都大哭。我没有话说，回头对妻子说：“你能不能学杨处士的妻子作诗送给我？”妻子破涕为笑，我才从家里出来。

戏与二句]：作者自注：“百宋真宗闻隐者杨朴能诗，召对，问：‘此来有人作诗送卿否？’对曰：‘臣妻有一首云：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将度官里去，这回断送老头皮。’上大笑，放还山。东坡赴诏狱，妻子送出门，皆哭，坡顾谓曰：‘子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎？’妻子失笑，坡乃出。问”（见苏轼《志林》）两句诗意是：我开玩笑地给老妻讲了杨朴和苏东坡的故事，跟她说，你也尝试做首“断送老头皮”那样的诗送我吧答！

补充:

老头皮：就是老头儿.指苏东坡被捕后,获准回家与妻子儿女告别,为了安慰大家讲的一个故事：宋真宗四处探访隐居的大学者。有人推荐杨朴回但杨朴不愿入京,被押到朝中见答皇帝.皇帝问:“临行有人做诗送行否?”杨朴说:“只有老妻做诗一首.她说‘更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗.今日捉将官里去,这回断送老头皮.”真宗大笑,就把杨朴放回去了.

上面有两个：自注：“宋真宗听到的隐士杨普能诗，响应对，问：”清是否有人写了一首诗，这？“说：“罗百宾逊太太有云：更休落魄沉迷杯葡萄酒击败愤怒的爱咏诗今天赶上将军回断送老头皮。”笑了，把山的东坡去照于，他的夫人打度发坡Guwei了哭了，说：“子独不能如杨学者的妻子给我发了一首诗向下？”，妻子笑坡度。“（见苏轼”志林“），两个诗意：我开玩笑地说，一个老的妻子杨溥和苏的故事，她说，你做的第一件“断送老头皮”诗寄给我！

补充：

老头皮：老块。是指苏被逮捕后，回家与他的妻子和孩子们告别，为了安慰一个故事：宋真宗四所大学访问隐居的人。有人推专荐杨溥杨溥不愿加入北京，朝鲜和见皇帝。皇帝问：“关在出发作诗否属？”杨园说：“岁的妻子做了一首诗，她说，”休“落魄尽情享受一杯葡萄酒，击败愤怒的爱咏诗今天赶上将军们被破坏的老头皮。真宗笑了，把青年公园放了回去。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于更休落魄贪酒杯，亦莫猖狂乱咏诗。今日捉将宫里去，这回断送老头皮。书杨朴事的译文问题，想要了解的更多关于《更休落魄贪酒杯，亦莫猖狂乱咏诗。今日捉将宫里去，这回断送老头皮。书杨朴事的译文》相关文章，请继续关注高考网！

文章《更休落魄贪酒杯，亦莫猖狂乱咏诗。今日捉将宫里去，这回断送老头皮。书杨朴事的译文》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签：