“笃而好学 守死善道 危邦不入 乱邦不居”如何翻译？阅读甲、乙两则文字，完成下列各题。
中国文化
2022/1/8
“笃而好学 守死善道 危邦不入 乱邦不居”如何翻译？
语出《论语·微子篇》（比干谏而死章）
全句是：子曰：笃信好学,守死善道来;危邦不入,乱邦不居;天下有道则现,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。
解释：孔子说:“坚守信誉,努力学习,誓死主自持正义;不入险地,不住乱境;治世则现,乱世则隐。治世中,贫贱就是耻辱;乱世中,富贵也是耻辱。”
“笃信好学，守死善道。”就是一个思想、一个信仰的问题。服从真理，要绝对笃信，还要好学。真理是不变的，不受时代环境的影响zhidao，不受区域环境的影响，也不受物质环境的影响。所谓“守死善道”就是守住这个信仰、这个主义，“善道”就是最好的道路，最好的思想原则。
阅读甲、乙两则文字，完成下列各题。（7分）甲子曰：“笃信好学，守死善道，危邦不入，乱邦不居。天下有小题1:邦有道，贫且贱焉百，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。（1分）
小题2:①应当把个人的贫贱荣辱与国家的兴衰存亡联系在一起。②不符合道义的富贵荣华，度坚决不予接受。（写对1点得问2分，写对2点得3分，仅对句子作翻译，得1分）
小题3:不正确。（1分）孔子提出的“矜而不争”，并不是不要竞争答，而是认为君子要有“仁德”之心，强调不争强好胜，与人内交往时不斤斤计较，不为私利与他人争执，更不是一味追名逐利。（1分）这个观点与现代社会的竞争容要求不仅不矛盾，反而能促进社会的良性竞争。（1分）
略
笃信好学，守死善道.是什么意思意思是：要坚守信誉，抄努力学习，誓死坚持善良正义。
这句话出自《论语泰伯篇》
笃信：忠实地信仰。指对道德和事业抱有坚定的信心，勤学好问。
这是孔子给弟子们传授的为官之道。
扩展资料
原文：子曰：“笃信好学，守死善道，危邦不入，乱邦不居百。天下有道则见，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”
译文：要坚守信誉，努力学习，誓死坚持善良正义，不去危险度的国家，不在战乱的国家居住问。天下有道，政治清明的时侯，应该为国家服务，有所作为；天下无道，政治大乱的时候，不能有所作为时，就隐居起来。
国家政治清明时，仍然贫穷卑贱不能有所作为，是可耻的；国家政治混乱时，不肯退隐，仍然居高位又富有，更答是可耻的。
语出《论语·微子篇》（比干谏而死章）
全句是：子曰：笃信好百学,守死善道;危邦不入,乱邦不居;天下有道则现度,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。
解释：孔子说:“坚守信誉,努力学习,誓死主持正义;不入险地,不住乱境;治世则现知,乱世则隐。治世中,贫贱就是耻辱;乱世中,富贵也是耻辱。”
“笃信好学，守死善道。”就是一个思想、一个信仰的问题。服从真道理专，要绝对笃信，还要好学。真理是不变的，不受时代环境的影响，不受区域环境的影响，也不受物质环境的影响。所谓“守死善道”就是守住这个信仰、这个主义，“善道”就是最好的属道路，最好的思想原则。
我只解释一个好学的好字好从甲骨文字形上看左面是个百小女孩右面是个高大威猛的男人这个男人抱着小女孩以此推断度好是跟生育繁衍和传问承有关（但是跟祭祀无关女子缺乏参与祭祀的答权力祭司除外）跟现代汉语中的意思比如非常的优秀的喜爱的也没有关系因此我的结论是好就是传承版的意思传承宗庙传承知识传承人类文明的意思这也是好学的意思至于其他字我就抛砖引玉了权
以上就是高考网小编为大家介绍的关于“笃而好学 守死善道 危邦不入 乱邦不居”如何翻译？阅读甲、乙两则文字，完成下列各题。问题，想要了解的更多关于《“笃而好学 守死善道 危邦不入 乱邦不居”如何翻译？阅读甲、乙两则文字，完成下列各题。》相关文章，请继续关注高考网！
文章《“笃而好学 守死善道 危邦不入 乱邦不居”如何翻译？阅读甲、乙两则文字，完成下列各题。》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签：
