有趣的谚语翻译为英语

1.英语谚语求一些有趣的谚语,

An old dog cannot learn new trick.老狗学不出新把戏.·Barking dogs seldom bit.吠犬不咬人.·Every dog has his da.谁都有得意的时候.·Give a dog a bad name and hang hi.众口铄金，积毁销骨.·Let sleeping dogs lie.别惹麻烦.·Love me,love my dog.爱屋及乌.·Two dogs strive for a bone,and a third runs away with it.鹬蚌相争，渔翁得利.·Dogs wave their tails not so much in,love to you as your bread.狗摇尾巴，爱的是你的面包.·He that lies down (sleeps) with dogs must rise up with fleas.与恶人交终会变恶；近朱者赤，近墨者黑.·The cat and dog may kiss,yet are none the better friends.猫狗虽相吻，总难成好友.·An old dog bites sore.老狗咬人咬得狠.·Beware of a silent dog and still water.哑狗和静水，二者都得防.·Barking dogs seldom bite.爱吠的狗不咬人.·A dog will not howl if you beat him with a bone.肉骨头打狗狗不叫.·Dogs that bark at a distance bite not at hand.远处狗就叫，近身不会咬.·A handful of common sense is worth a bushel of learning.少量的常识，当得大量的学问.·A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林，不如一鸟在手；十赊不如一现.·He measures another's corn by his own bushel.用自己的标准衡量别人；以己度人.Every advantage has its disadvantag.有利必有弊.·Everybody's business is nobody's busines.人人负责，等于没人负责.·Every day is not Sunda.好景不常在.·Every dog has his da.谁都有得意的时候.·Every door may be shut,but death's doo.人生在世，唯死难逃.·Every heart has its own sorro.各人有各人的苦恼.·Every little helps a mickl.聚沙成塔，集腋成裘.·Every man for himself,and the devil takes the hindmos.人不为己，天诛地灭.·Every man has his fault.金无足赤，人无完人.·Every man has his hobbyhors.萝卜青菜，各有所爱.·Every man has his weak sid.人人都有弱点.·Every man is the architect of his own fortun.自己的命运自己掌握.·Every minute count.分秒必争.·Every mother's child is handsom.孩子是自己的好.·Every potter praises hit po.王婆卖瓜，自卖自夸.。

1.爱屋及乌 Love me, love my dog.

2.百闻不如一见 Seeing is believing.

3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.

4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.

5.不眠之夜 white night

6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses

7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best

8.不打不成交 No discord, no concord.

9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul

10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all

12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener

13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace

14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little

15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.

16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more

17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

18.和气生财 Harmony brings wealth.

19.活到老学到老 One is never too old to learn.

20.既往不咎 let bygones be bygones

21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.

22.金玉满堂 Treasures fill the home.

23.脚踏实地 be down-to-earth

24.脚踩两只船 sit on the fence

25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green

26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché

27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.

以上就是高考网小编为大家介绍的关于有趣的谚语翻译为英语问题，想要了解的更多关于《有趣的谚语翻译为英语》相关文章，请继续关注高考网！