友谊中国谚语英语翻译

1.关于友谊的谚语（英文版）

1、A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友，犹如生活没有了太阳。

2、A man who has friends must show himself friendly. 要有朋友，必须以友谊待人。 3、No road is long with good company. 与良友为伴，路遥不觉远。

4、Faith will move mountain. 精诚所至，金石为开。 5、It is better to be alone than in bad company. 与恶友交不如独处。

6、Fine feathers make fine birds. 小鸟需要美丽的羽毛衬托。 7、Judge not according to the appearance. 勿以貌取人。

8、I cannot be your friend and your flatterer too. 我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。 9、Without confidence there is no friendship. 没有信任就没有友谊。

10、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 11、A good friend is my nearest relation. 好友即至亲。

12、Without a friend, the world is a wilderness. 没有朋友，世界成了荒野。 13、The best mirror is a friend's eye. 朋友的眼睛是最好的镜子。

14、Success has many friends. 成功者朋友多。 15、Poverty tries friends. 贫穷考验朋友。

16、Better without gold than without friends. 宁可没有金钱，不可没有朋友。 17、A friend to all is a friend to none. 滥交者无友。

18、All are not friends that speak us fair. 说我们好话的未必全是朋友。 19、A man is known by his friends. 视其友可知其人。

20、Better an open enemy than a false friend. 虚假的朋友比公开的敌人更坏。 21、Books and friends should be few but good. 书籍和朋友，在好不在多。

22、Friendship cannot stand always on one side. 单方面的友谊不久长。 23、Friends must part. 送君千里，终须一别。

24、A trouble shared is a trouble halved. 两人分担，困难减半。 25、A friend is easier lost than found. 朋友易失不易得。

26、Every man has his faults. 人都有缺点。 27、True friendship lasts forever. 真正的友谊地久天长。

28、Many hands make light work. 人多好办事。 29、When a friend asks, there is no “tomorrow”. 朋友之求不可怠。

30、Even the best of friends must part. 天下无不散的宴席。

If winter comes, can spring be far behind？ 冬天来了，春天还会远吗？格。

（美国教士 穆迪.D.L）.建议你加分，四十句懒得搞 补充：Time is money. 时间就是金钱。―― Benjamin Franklin富兰克林 Time and tide wait for no man. 时间不等人。

―― Scott 斯科特 There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。―― Ray 雷 Lookers-on see most of the game. 旁观者清。

―― Smedley 斯密莱 ？ All things in their being are good for something. ？ 天生我才必有用。？ Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. ？ 困难坎坷是人们的生活教科书。

Failure is the mother of success. -- Thomas Paine ？ 失败乃成功之母。？ For man is man and master of his fate. ？ 人就是人，是自己命运的主人。

The unexamined life is not worth living. -- Socrates ？ 混混噩噩的生活不值得过。 -- 苏格拉底 There is no such thing as a great talent without great will - power. - --- Balzac ？ 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。

-- 巴尔扎克？ The good seaman is known in bad weather. ？ 惊涛骇浪，方显英雄本色。？ Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman ？ 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。

-- 纽曼？ Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving ？ 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。 -- 欧文？ An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson ？ 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。

-- 史蒂文森？ While there is life there is hope. ？ 一息若存，希望不灭。 -- 英国谚语？ Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein ？ 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。

-- 爱因斯坦？ You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin ？ 人必须有自信，这是成功的秘密。 -- 卓别林？ Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. ？ 不管追求什么目标，都应坚持不懈。

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King ？ 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 -- 马丁 ？ 路德 ？ 金？ Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin ？ 能量加毅力可以征服一切。

-- 富兰克林？ Nothing seek, nothing find. ？ 无所求则无所获。？ Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle ？ 生命不止，奋斗不息。

-- 卡莱尔？ A thousand-li journey is started by taking the first step. ？ 千里之行，始于足下。？ Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine ？ 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。

--斯威特切尼？ The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw ？ 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会， 他们便自己创造机会。 -- 萧伯纳？ A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison ？ 强者能同命运的风暴抗争。

-- 爱迪生？ He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe ？ 谁把握机遇，谁就心想事成。 -- 歌德？ Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore ？ 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

-- 穆尔？ Man struggles upwards; water flows downwards. ？ 人往高处走，水往低处流。？ Man errs as long as he strives. -- Goethe ？ 失误是进取的代价。

-- 歌德？ The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau ？ 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。 -- 梭罗？ A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs ？ 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。

-- 巴勒斯。

A friend A friend is easier lost than found

得朋友难，失朋友易。

A friend in need is a friend indeed。

患难见真情。

A friend is never known till a man has need。

需要之时方知友。

A friend without faults will never be found。

没有十全十美的朋友。

Between friends all is common。

朋友之间不分彼此。

He is a good friend that speaks well of us behind our backs。

背后说好话，才是真朋友。

Life without a friend is death。

没有朋友，虽生犹死。

Misfortune tests the sincerity of friends。

患难见真情。

Old friends and old wines are best。

陈酒味醇，老友情深。is easier lost than found.

得朋友难，失朋友易.

A man is known by his friends.

什么人交什么朋友.

Short accounts make long friends.

好朋友勤算帐.

A faithful friend is hard to find. 益友难得。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

A friend exaggerates a man's virtue, an enemy hiscrimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend in court is better than a penny in purse.曩中有钱，不如朝中有友。

A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。

A friend is a second self. 朋友是另一个我。

A friend is best found in adversity. 患难见真友。

A friend is never known till a man have need.不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。

A friend to every body is a friend to nobody. 广交友，无深交。

A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。

A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。

Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

希望采纳~

1、A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友，犹如生活没有了太阳。

2、A man who has friends must show himself friendly. 要有朋友，必须以友谊待人。 3、No road is long with good company. 与良友为伴，路遥不觉远。

4、Faith will move mountain. 精诚所至，金石为开。 5、It is better to be alone than in bad company. 与恶友交不如独处。

6、Fine feathers make fine birds. 小鸟需要美丽的羽毛衬托。 7、Judge not according to the appearance. 勿以貌取人。

8、I cannot be your friend and your flatterer too. 我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。 9、Without confidence there is no friendship. 没有信任就没有友谊。

10、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 11、A good friend is my nearest relation. 好友即至亲。

12、Without a friend, the world is a wilderness. 没有朋友，世界成了荒野。 13、The best mirror is a friend's eye. 朋友的眼睛是最好的镜子。

14、Success has many friends. 成功者朋友多。 15、Poverty tries friends. 贫穷考验朋友。

16、Better without gold than without friends. 宁可没有金钱，不可没有朋友。 17、A friend to all is a friend to none. 滥交者无友。

18、All are not friends that speak us fair. 说我们好话的未必全是朋友。 19、A man is known by his friends. 视其友可知其人。

20、Better an open enemy than a false friend. 虚假的朋友比公开的敌人更坏。 21、Books and friends should be few but good. 书籍和朋友，在好不在多。

22、Friendship cannot stand always on one side. 单方面的友谊不久长。 23、Friends must part. 送君千里，终须一别。

24、A trouble shared is a trouble halved. 两人分担，困难减半。 25、A friend is easier lost than found. 朋友易失不易得。

26、Every man has his faults. 人都有缺点。 27、True friendship lasts forever. 真正的友谊地久天长。

28、Many hands make light work. 人多好办事。 29、When a friend asks, there is no “tomorrow”. 朋友之求不可怠。

30、Even the best of friends must part. 天下无不散的宴席。

1)A bosom friend afar brings a distant land near.（海内存知己，天涯若比邻.） （2）A brother may not be a friend,but a friend will always be a brother.（兄弟不一定是朋友，而朋友一定是兄弟.） （3）Friendship is almost always the union of a part of one mind with a part of another;people are friends in spots.（友谊是两者思想的结合，志趣相投才能成为朋友.） （4）Friendship is like a plant of slow growth. （友谊象生长着的植物，是慢慢地建立起来的.） （5）Between friends all is common. （朋友之间不分彼此.） （6）A good book is the best of friends,the same today and forever. （好书如挚友，情谊永不渝.） （7）A man knows his companion in a long journey and a little inn.（路遥知马力，日久见人心.） （8） Be true to your word,your work ,and your friend.（人应遵守诺言，忠实自己的工作和友人.） （9）I know not whether our names will be immortal;I am sure our friendship will .（我不知道我们的名字能否永垂不朽；我敢说我们的友谊会与世长存.） （10）I like a simple friend , who holds my faults like a looking glass before my face.（ 我喜欢这样的朋友，他对我的缺点就象照镜子一样直言不讳.） （11）In the hours of distress and miser,the eyes of every mortal man turn to friendship;in the hour of gladness and conviviality ,what is our want?It is friendship.When the heart overflows with gratitude,or with any other sweet and sarced sentiment,what is the world to which it would give utterance?a friend.（情绪低落时，人们会寻找友谊/欢乐的时刻，缺少什么呢？还是友谊.在充满感激之情或其他甜蜜，神圣的感情时，又会说什么词呢？朋友.） （12）It is well that there is no one without a fault,for he would not have a friend in the world . （世界上没有不犯错误的人.想交没有错误的朋友，你就没有朋友.） （13）It is only the greathearted who can be true friends;the mean and the cowardly can never know what true friendship is .（只有伟大胸怀的人才是真正的朋友；平庸和怯懦之辈决不可能了解真正友谊的含义.） （14）Most men's friendships are too inarticulate.（人的友谊是无法言喻的.） （15）No man can be happy without a friend,nor be sure of his friend till he is unhappy.（没有朋友的人不会幸福.不处逆境不能识别朋友.） （16）Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance;they make the latitudes and longitudes. （远方的朋友能使世界变得非常宽阔；他们组成了经纬度.） （17）Of our mixed life two quests are given control: food for the body,friendship for the soul. （在复杂的生命中，有两点要牢记：为生存需要吃饭，而心灵需要友谊.） （18）Old friends and old wine are best. （陈酒味醇，老友情深.） （19）The best that we find in our travel is an honest friend.He is a fortunate voyager who finds many.（旅行中最愉快的事是交到一个真诚的朋友.） （20）The making of friends who are real friends,is the best token we have of a man's success in life. （能交到真正的朋友是人生中最成功的事.） （21）The more we love our friends,the less we flatter them.（对朋友爱得越深，奉承得就越少.） （22） The smell of coin is often the knell of friendship.（铜臭味浓往往是友谊的不祥之兆.） （23）The true friendship seeks to give,not take;to help,not to be helped;to minister,not to be ministered unto.（真正的友谊追求的是给予，而不是索取；是帮助别人，而不是被人帮助；是为人服务，而不是被人服务.） （24）To prepare a friend,three things are required : to honour him present,praise him absent,and assist him in his necessarities.（维护朋友，有三件事情要做到：当面要尊重他，不在场时要表扬他，苦难时要帮助他.） （25）Choose thy friends like thy books,few but choice.（选择朋友要象选书那样，数量要少，但质量要精.） （26） My friend is not perfect---nor am I ---and so we suit each other admirably.（朋友不会十全十美，你自己也一样，双方要互相尊敬.） （27）The friendship of a gentleman is insipid as water.（君子之交淡如水.） （28）For a congenial friend a thousand toasts are too few;in a disagreeable conversation one word more is too many.（酒逢知己千杯少，话不投机半句多.） （29）A gentleman acts on behalf of an understanding friend,as a woman makes herself beautiful for her lover. （士为知己者用，女为悦己者容.） （30）Set great store by friendship. （情意重千斤.） 。

A faithful friend is hard to find. 益友难得。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

A friend exaggerates a man's virtue, an enemy hiscrimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend in court is better than a penny in purse.曩中有钱，不如朝中有友。

A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。

A friend is a second self. 朋友是另一个我。

A friend is best found in adversity. 患难见真友。

A friend is never known till a man have need.不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。

A friend to every body is a friend to nobody. 广交友，无深交。

A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。

A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。

Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 Better an open enemy than a false friend.

明枪易躲，暗箭难防。

Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

Books, like friends, should be few and well chosen.

书籍如朋友，应该少而精。

Everything is good when new, but friend when old.

东西新的好，朋友老的好。

Familiar paths and old friends are the best.

熟路好遵循，老友最可珍。

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.

朋友像琴弦，不能太拧紧。

Friendship cannot stand always on one side.

来而不往非礼也。

Friendship is love with understanding.

友谊是爱加上谅解。

Friendship multiplies joys and pides grieves.

友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendship —— one soul in two bodies.

友谊是两人一条心。

Friendship the older it grows the stronger it is.

友谊地久天长。

Friends may meet, but mountains never greet.

朋友可相逢，高山永分离。

Friends must part.

天下无不散之筵席。

He is rich enough who has true friends.

有真朋友的人是富翁。

Hunger knows no friend.

饥难周友。

差不多了吧，望采纳，谢谢哦！

以上就是高考网小编为大家介绍的关于友谊中国谚语英语翻译问题，想要了解的更多关于《友谊中国谚语英语翻译》相关文章，请继续关注高考网！