英国传统故事中的谚语

1.英国谚语小故事得中英双语

A milkmaid was going to the market。

She carried her milk in a pail on her head。 As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk。

"I'll buy a new dress, and when i go to the ball,all the young men will dance with me!" As she spoke she tossed her head e pail immediately fell off her head,and all the milk was spolt。 The girl went back without e felt very sad。

"ah,my child,"said her mother。 "do not count your chickens before they are batched 送牛奶的女孩和她的桶 一个送牛乃的女孩去市场。

她手里拎着一桶奶。 在她进去时候，她考虑到：卖了奶，她该买什么呢？ “我要买条新裙子，然后去参加误会，年轻的先生们将全和我跳舞。”

说着说着，她摇了摇头。提桶从手中打翻，牛奶全洒了。

女孩什么都没买就回去了。她觉得很沮丧。

“啊，我的孩子，”她的妈妈说，“不要过于乐观。 ” 。

When in Rome, do as the Romans do means that when you are visiting a new place, you should try to do as the people do who are from the place. Example: "I can't eat that." Reply: "Oh, give it a try. When in Rome, do as the Romans do."

People from different places have different ways of acting, so it is important to try to do things the way people do who are from the place that you are visiting. Example: "Are you sure we can eat this with our hands?" Reply: "Why not? All of these people are. When in Rome, do as the Romans do."

The city of Rome was the capitol of the great Roman Empire. There were many strange and interesting things to do when visiting ("in") Rome. Example: "Back home, we never sing in front of other people." Reply: "Oh, come on. Give it a try! When in Rome, do as the Romans do."

When in Rome, do as the Romans do means that when you are visiting a new place, you should try to do as the people do who are from the place. Example: "I can't eat that." Reply: "Oh, give it a try. When in Rome, do as the Romans do." People from different places have different ways of acting, so it is important to try to do things the way people do who are from the place that you are visiting. Example: "Are you sure we can eat this with our hands?" Reply: "Why not? All of these people are. When in Rome, do as the Romans do." The city of Rome was the capitol of the great Roman Empire. There were many strange and interesting things to do when visiting ("in") Rome. Example: "Back home, we never sing in front of other people." Reply: "Oh, come on. Give it a try! When in Rome, do as the Romans do."。

Gain got by a lie will burn one's fingers. 靠欺骗得来的利益会使自己受害。

Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折。 Genius often betrays itself into great errors. 天才常被天才误。

Gifts from enemies are dangerous. 敌人礼，藏危险。 Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪，何患无词。

Give a fool rope enough and he will hang himself. 授绳与愚，愚能自傅。 Give a lark to catch a kite. 得不偿失。

Give as good as one gets. 以其人之道，还治其人之身。 Give a thief rope enough and he will hang himself. 多行不义必自毙。

Give every man thine ear, but few thy voice. 要多听少说。 Give hostages to fortune. 听天由命。

Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows. 富贵如浮云。 Glory is the shadow of virtue. 光荣是美德的影子。

God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself. 防友靠天，防敌靠己。 God helps those who help themselves. 自助者天助之。

God never shuts one door but he opens another. 天无绝人之路。 God sends fortune to fools. 蠢人有蠢福。

God sends meat and the devil sends cooks. 鲜肉由天次，劣厨乃鬼遣。 Go farther and fare worse. 一动不如一静。

Go for wool and come home shorn. 求得反失。 Gold will not buy everything. 黄金不能购买一切。

Good children make glad parents. 孩子好，父母笑。 Good counsel does no harm. 忠言无害。

Good counsel never comes amiss. 忠言有利无害。 Good counsel never comes too late. 忠言绝不嫌迟。

Good deeds will shine as the stars of heaven. 善行如日月经天。 Good fame is better than a good face. 美名胜美貌。

Good for good every man can do, good for bad only a noble man can do. 以德报德，人人都能做到；以德报怨只有高尚的人才能办到。 Good health is above wealth. 健康重于财富。

Good news goes on crutches. 好事不出门。 Goods are theirs that enjoy them. 能享受自己财产的人是财产的真正主人。

Good to begin well, better to end well. 善始好，善终更好。 Good watch prevents misfortune. 有备无患。

Good wine needs no bush. 酒好客自来。 Good wine needs no cries. 好酒无需叫卖。

Good words and ill deeds decieve wise men and fools. 话好行为劣，欺骗智和愚。 Good words without deeds are rushes and reeds. 光说好话而不见行动，一文不值。

Gossiping and lying go hand in hand. 搬事弄非者，必是撒谎人。 Go to bed with the lamb and rise with the lark. 早睡早起。

Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company. 一人独处慎于思，与人相处慎于言。 Grain by grain and hen fills her belly. 一粒一粒啄米，母鸡填饱肚皮。

Grasp all, lose all. 贪多必失。 Grasp the nettle and it won't sting you. 困难像弹簧，你硬它就软。

Grasp the shadow and let go the substance. 舍本逐末。 Grasp the thistle firmly. 毅然处理困难局面。

Great barkers are no biters. 吠犬不咬。 Great boast, small roast. 说得天花乱坠，成事微乎其微。

Great designs require great consideration. 宏伟的计划须要慎重考虑。 Greatest genius often lies concealed. 大智若愚。

Great hopes make great man. 大希望造就大人物。 Great men are not always wise. 伟大的人物未必总是英明的。

Great men have great faults. 伟人也会铸大错。 Great minds think alike. 英雄所见略同。

Great oaks from little acorns grow. 万丈高楼平地起。 Great souls suffer in silence. 伟人受苦，声色不露。

Great talkers are commonly liars. 能言的人谎话多。 Great talkers are little doers. 人好说大话，并非实干家。

Great talkers are not great doers. 其人说得多，做得不会多。 Great winds blow upon high hills. 树大招风。

My Best Friend

A life without friends is like a life without the sun. I have many friends. Among them Ann is my best friend.

Ann is kind and honest. We play and study together every day. When I am in trouble, she gives me a hand; when I am upset, she gives me comfort and encouragement. She shares not only happiness but also sadness with me. With her help, I am able to grow healthily. Thanks to her, I have made great progress in many ways. However, our school life is over soon. I will miss her.

As the saying goes, “Make new friends,but keep the old ones.” I think a true friend plays an important role in our life.

试题分析：这是一篇提纲作文。本文要求按照所给的题目结合提示内容完成这篇作文，我们要用恰当的语言把所列举的内容准确地表达出来。写作中要介绍自己的好友给自己的帮助、对自己的生活产生的影响等进行陈述，表达出自己对朋友的看法等。根据材料内容可知本文主要是一般现在时态，人称主要是第一、三人称，注意并列连词的使用及主谓一致问题。写作中注意上下文的过度，符合逻辑关系。

【亮点说明】

这篇短文简明、扼要地介绍了自己的一个好友，并包含了文中所要求的全部信息。其中使用了一些固定句式和短语，其中英语谚语的准确使用为文章增色不少.如gives me a hand,shares not only happiness but also sadness with me,With her help,A life without friends is like a life without the sun,Make new friends,but keep the old ones，学习中再注意总结，牢记一些固定句式及短语，写作时就可以适当引用，使文章的表达更有逻辑性，更富有条理。

Happy as a sand boy是一条英国谚语，其起源可以追溯到19世纪初期。其实sand boy不一定专指卖沙子的“小男孩”，因为在过去，boy多为对社会地位较低的成年人的爱称，因此sand boy多半指代那些为谋生计，挨家挨户叫卖沙子的成年人。卖沙子今天听起来有些好笑，但在19世纪确实是一项有利可图的买卖，人们需要沙子来打磨地板，吸收水渍，很多小酒馆还流行用沙子来铺地，营造一种舒适浪漫的效果。

那么这些卖沙子的穷人为什么这么快乐呢？一种可能是：他们贩卖的货物是不需要多少本钱的，只要找到一块干净的沙地，就有了充足的免费货源，因此他们每赚到一点钱都非常开心。

另一种理论来自一种传说：卖沙子的人对酒精有特殊的偏好。19世纪的英国著名现实主义小说家查尔斯·迪更斯在他1841年的小说《老古玩店》（The Old Curiosity Shop）中描写了一个叫“The Jolly Sandboys”的酒馆，门口挂着一个标志牌，上面画着三个卖沙人举着大杯啤酒开怀畅饮，看上去非常开心。

然而，到了19世纪中期，锯屑逐渐取代了沙子，成为酒馆和商店风行的铺地用品，所以sand boy们就无法再像以前那么开心了。

“to let the cat out of the bag”，它的意思是“揭露一个秘密”，尤其是很重要、关键的那种。关于这个词组的记载可以追溯到1760年，但据说此前一两百年就有这种说法了。

在英国的生活中，中国学生可能会遇到许多不熟悉、甚至不明白的俗语。

提前了解一些俗语会给初到英国时的生活带来很大帮助。例如，“Loo”指厕所 （WC）,“Tube”指地铁（metro）,“Tea”在某些情况下指正餐，“Pants”指内衣裤。

人们说“flat”（公寓）而不说 “apartment”。“Tolet”的意思是“供出租”。

在非正式场合，常用“Cheers”代替“Thankyou”。而当人们说 “lovely”、“brilliant”、“magnificent” 的时候，他们的意思是“yes”。

这是材料作文的内容吗？

这段话的意思是：经验是很重要的知识，拥有经验就像拥有学问一样重要！但是很多经验丰富的人却被自己的经验囚禁了自己的思维，只知道依据以往的经验办事，而不会去探讨和研究更多的方式或方法是否能带来其他不一样的结果！

而往往有的事情的结果并不一定是根据以往的经验来的，人要努力尝试，勇敢闯一闯，才能知道真正的结果是什么！

上面是对这段话的解释，下面举例说明：

如同有一个需要大笔钱投资的项目摆在你的面前，父母和长辈都是经验丰富的人，他们见过太多人投资的失败，倾家荡产！所以也极力劝阻你不要去做！那么你同意父母的经验，也行一辈子庸庸碌碌！不同意，勇敢闯一闯，也行有了自己的一片天地！而也可能正如父母所言，损失惨重！

这就是经验带给人的思考，中国有古话：不听老人言，吃亏在眼前！这就是经验的重要性！也有：吃一堑，长一智，这又说明了去行动的重要性，不吃这一堑，你怎么长这一智呢？

打了很多字啊，纯手打，望采纳！

以上就是高考网小编为大家介绍的关于英国传统故事中的谚语问题，想要了解的更多关于《英国传统故事中的谚语》相关文章，请继续关注高考网！