秋蝶

朝代：唐代|作者：白居易|

秋花紫蒙蒙，秋蝶黄茸茸。花低蝶新小，飞戏丛西东。日暮凉风来，纷纷花落丛。夜深白露冷，蝶已死丛中。朝生夕俱死，气类各相从。不见千年鹤，多栖百丈松。

译文/注释

“秋花紫蒙蒙，秋蝶黄茸茸。”蝶离不开花，花离不开蝶，花与蝶似乎有一种天然的默契，营造了一个缤纷的的秋天。“紫蒙蒙”的秋花，“黄茸茸”的秋蝶，色彩鲜明，给人一种无限的质感。多么的美好可是，美好的时光却被“日暮”的“凉风”给驱散了，瑟瑟秋风，不仅吹落了秋花，还吹落了“秋蝶”。这是一种令人伤感的场景，于是，“朝生夕俱死，气类各相从。不见千年鹤，多栖百丈松。”物各有主，也各适其天，秋蝶有秋蝶的归处，鹤有鹤的栖居。