宋代王安石《梅花 / 梅》原文、翻译及赏析

梅花 / 梅原文

朝代:宋代

作者:王安石

原文:

墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。梅花 / 梅翻译

译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?
因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

注释
1.凌寒:冒着严寒。
2.遥:远远的。
3.为:因为。
4.暗香:指梅花的幽香。
5.知:知道

梅花 / 梅赏析古人吟唱梅花的诗中,有一首相当著名,那就是在作者之前,北宋诗人林逋的《山园小梅》。尤其是诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,更被赞为咏梅的绝唱。林逋这人一辈子不做官,也不娶妻生子,一个人住在西湖畔孤山山坡上种梅养鹤,过着隐居的生活。所以他的咏梅诗,表现的不过是脱离社会现实自命清高的思想。作者此诗则不同,他巧妙地借用了林逋的诗句,却能推陈出新。你看他写的梅花,洁白如雪,长在墙角但毫不自卑,远远地散发着清香。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于宋代王安石《梅花 / 梅》原文、翻译及赏析问题,想要了解的更多关于《宋代王安石《梅花 / 梅》原文、翻译及赏析》相关文章,请继续关注高考网!

文章《宋代王安石《梅花 / 梅》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!

文章标签: 古诗三百首的诗句 咏物的诗句 写景的诗句

宋代王安石《梅花 / 梅》原文、翻译及赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

下载Word文档

带你看艺考
艺考信息时光机

2022年汉江师范学院在鄂招生书法学专业(本科)考生报名公告

2022年汉江师范学院在鄂招生书法学专业(本科)考生报名公告
汉江师范学院招生办公室
湖北美术报名 汉江师范学院招生办公室 2022/2/13

西北大学现代学院关于延长2022年艺术类专业考试报名时间的通知

考生必看丨西北大学现代学院关于延长2022年艺术类专业考试报名时间的通知
西北大学现代学院招生办
陕西美术报名 西北大学现代学院招生办 2022/2/13

西北大学现代学院2022年艺考报名正在进行中

@艺考生丨西北大学现代学院2022年艺考报名正在进行中
西北大学现代学院招生办
陕西美术报名 西北大学现代学院招生办 2022/2/13

成都文理学院2022年校考专业介绍

【招生季·校考】成都文理学院2022年校考专业介绍
成都文理学院
招生专业 成都文理学院 2022/2/13

汉口学院2022年表演专业校考考试公告

汉口学院2022年表演专业校考考试公告
汉口学院
艺术类招生简章 汉口学院 2022/2/13

武昌理工学院2022年艺术类校考公告(附宣传手册)

武昌理工学院2022年艺术类校考公告(附宣传手册)
武昌理工学院
艺术类招生简章 武昌理工学院 2022/2/13

武汉工商学院2022年舞蹈表演专业校考公告(陕西省)

欢迎报考舞蹈表演专业校考(陕西省)|武工商学子惊艳亮相2022丝路春晚
武汉工商学院招办
艺术类招生简章 武汉工商学院招办 2022/2/13

银川科技学院2022年艺术类专业校考考试公告

【权威发布】银川科技学院2022年艺术类专业校考考试公告
中矿大银院招生就业处
艺术类招生简章 中矿大银院招生就业处 2022/2/13

辽东学院2022年艺术类航空服务艺术与管理专业(校考)公告

辽东学院2022年艺术类航空服务艺术与管理专业(校考)公告
辽东学院
艺术类招生简章 辽东学院 2022/2/13

【黑龙江】燕京理工学院2022年黑龙江省艺术类校考专业考试公告

【黑龙江】燕京理工学院2022年黑龙江省艺术类校考专业考试公告
燕京理工学院招生办公室
黑龙江美术招生简章 燕京理工学院招生办公室 2022/2/13

【山西】燕京理工学院2022年山西省艺术类校考专业考试公告

【山西】燕京理工学院2022年山西省艺术类校考专业考试公告
燕京理工学院招生办公室
山西美术招生简章 燕京理工学院招生办公室 2022/2/13

【山东】燕京理工学院2022年山东省艺术类校考专业考试公告

【山东】燕京理工学院2022年山东省艺术类校考专业考试公告
燕京理工学院招生办公室
山东美术招生简章 燕京理工学院招生办公室 2022/2/13

【河北】燕京理工学院2022年河北省艺术类校考专业考试公告

【河北】燕京理工学院2022年河北省艺术类校考专业考试公告
燕京理工学院招生办公室
河北美术招生简章 燕京理工学院招生办公室 2022/2/13

华北理工大学轻工学院表演校考火热报名中,今起开始缴费!

本科专业!华北理工大学轻工学院表演校考火热报名中,今起开始缴费!
华北理工大学轻工学院
河北美术招生简章 华北理工大学轻工学院 2022/2/13

武汉工程科技学院2022年艺术类校考延迟报名截止时间的通知

武汉工程科技学院2022年艺术类校考延迟报名截止时间的通知
武汉工程科技学院阳光招生
湖北美术招生简章 武汉工程科技学院阳光招生 2022/2/13

吉林动画学院2022年影视传媒类校考专业第二轮线上考试须知

吉林动画学院2022年影视传媒类校考专业第二轮线上考试须知
吉林动画学院
吉林美术招生简章 吉林动画学院 2022/2/13

南京航空航天大学金城学院2022年艺术类专业校考第二阶段报名考试公告

重要公告|南京航空航天大学金城学院2022年艺术类专业校考第二阶段报名考试公告
南航金城学院
江苏美术招生简章 南航金城学院 2022/2/13

大连艺术学院2022年艺术类专业考试(网络录制视频)校考考试安排

大连艺术学院2022年艺术类专业考试(网络录制视频)校考考试安排
大连艺术学院
辽宁美术招生简章 大连艺术学院 2022/2/13

2022年山东艺术学院美术学院和音乐学院相关安排

山艺校考小贴士 | 美术学院和音乐学院相关安排,来啦!
山东艺术学院
山东美术招生简章 山东艺术学院 2022/2/13

2022年山东艺术学院电影学院和戏剧学院相关安排

山艺校考小贴士 | 电影学院和戏剧学院相关安排,来啦!
山东艺术学院
山东美术招生简章 山东艺术学院 2022/2/13
没有更多了?去看看其它艺考内容吧

艺考热搜

艺考数据
艺考资源站

  • 艺考分数线
  • 艺考简章