宋代宋祁《玉楼春·春景》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/2/11
玉楼春·春景原文
朝代：宋代
作者：宋祁
原文：
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。玉楼春·春景翻译
译文
城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱纱似的波纹，迎接游人客船的来到。绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，且为聚会的好友宾朋在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
注释
縠皱波纹：形容波纹细如皱纹。縠（hú）皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹：船桨，此指船
浮生：指飘浮无定的短暂人生。
肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于宋代宋祁《玉楼春·春景》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《宋代宋祁《玉楼春·春景》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《宋代宋祁《玉楼春·春景》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 写景的诗句 宋词三百首的诗句 惜春的诗句
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
