worth worthy worthwhile区别

worth表示“值，值得”，可用表语或后置定语，其后一定要有名词或动名词作宾语，但不能接不定式。worthy表示“应得，配得上，值得”，常作表语或后置定语，后接不定式，或of加名词或动名词。worthwhile表示“值得的，值得干的，值得花时间/金钱/精力的”，可作定语、表语或宾补。

一、从句法功能上看

从句法功能上看worth通常只用作表语，不用于名词前作定语;worthy和worthwhile可用作表语和定语。如：Itisn‘tworththetrouble.不值得费那个事。Heisaworthygentleman.他是位值得尊敬的绅士。他是位值得尊敬的绅士。Hisbehaviorisworthyofgreatpraise.他的行为值得高度赞扬。Theyachievedaveryworthwhileresult.他们取得了很有价值的成果。

Wehadalongwait，butitwasworthwhilebecausewegotthetickets.我们等了很久，但还算值得，因为我们把票买到了。

二、从所使用的修饰语来看

worth习惯上不用very修饰(要表示类似意思可用well)，而worthy和worthwhile则可以用副词very修饰。如：veryThatisveryworthyofourattention.那件事很值得我们注意。Nursingisaveryworthwhilecareer.护理工作是很值得干的职业。但习惯上不说：Theworkisveryworthdoing.(very应改为well)。