宋代苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/2/4
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘原文
朝代：宋代
作者：苏轼
原文：
常羡人间琢玉郎。天教分付点酥娘。尽道清歌传皓齿。风起。雪飞炎海变清凉。(天教分付 一作：天应乞与)
万里归来颜愈少。微笑。笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好。却道。此心安处是吾乡。
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子（指王定国），就连上天也怜惜他，赠与柔美聪慧的佳人（指寓娘）与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙，笑容柔美，风起时，那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你（指寓娘）从遥远的地方归来却看起来更加年轻了，笑容依旧，笑颜里好像还带着岭南梅花的清香；我问你：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然答道：“心安定的地方，便是我的故乡。”
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘赏析苏轼的好友王巩（字定国）因为受到使苏轼遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连，被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王定国受贬时，其歌妓柔奴毅然随行到岭南。公元1083年（元丰六年）王巩北归，出柔奴（别名寓娘）为苏轼劝酒。苏问及广南风土，柔奴答以“此心安处，便是吾乡”。苏轼听后，大受感动，作此词以赞。词中以明洁流畅的语言，简练而又传神地刻画了柔奴外表与内心相统一的美好品性，通过歌颂柔奴身处逆境而安之若素的可贵品格，抒发了作者在政治逆境中随遇而安、无往不快的旷达襟怀。以上就是高考网小编为大家介绍的关于宋代苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《宋代苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《宋代苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 赞颂的诗句 宋词三百首的诗句 歌女的诗句
.jpg)
.jpg)
