南北朝王褒《渡河北》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/2/3
渡河北原文
朝代：南北朝
作者：王褒
原文：
秋风吹木叶，还似洞庭波。
常山临代郡，亭障绕黄河。
心悲异方乐，肠断陇头歌。
薄暮临征马，失道北山阿。
这首诗是王褒渡河北上所写，河，指黄河。南北朝时期，河北以为地区，先后有几个少数民族的军事领袖陆续建立政权，汉人认为是异族的统治。
“秋风”二句，渡黄河，秋风起，落叶纷纷扬扬，好似洞庭湖波涌起，景色好似江南。这里化用屈原《九歌·湘夫人》名句：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
“常山”二句：常山：郡名，治所今河北省石家庄地区正定县，辖境至唐县。代郡：汉代北部边郡，今河北省蔚县东北和山西省东北部。临，靠近。亭障：当时修筑的军事防御工事。
“心悲”二句：异方：异乡。陇头歌：乐府歌曲名，属《梁鼓角横吹曲》，歌曲的内容是游子思乡。陇头歌也就是“异方乐”。
“薄暮”二句：傍晚时将驱动征马，在北山拐角的地方迷失了道路。失道：迷路。山阿：山的拐角处。
参考资料:
夏传才，《中国古代山水旅游诗选讲》第18-19页，清华大学出版社，2009年1月
以上就是高考网小编为大家介绍的关于南北朝王褒《渡河北》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《南北朝王褒《渡河北》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《南北朝王褒《渡河北》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 怀念的诗句 羁旅的诗句 王褒的诗词
.jpg)
.jpg)
