两汉李延年《李延年歌》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/2/3
李延年歌原文
朝代：两汉
作者：李延年
原文：
北方有佳人。绝世而独立。一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。李延年歌翻译
译文
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
注释
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
（2）宁不知：怎么不知道。
参考资料:
吕晴飞等 ．汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 ．北京 ：中国和平出版社 ，1990年 ：18-19页 ．
李春祥等 ．乐府诗鉴赏辞典 ．河南 ：中洲古籍出版社 ，1990年 ：111页 ．@吕晴飞等 ．汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 ．北京 ：中国和平出版社 ，1990年 ：18页 ．
以上就是高考网小编为大家介绍的关于两汉李延年《李延年歌》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《两汉李延年《李延年歌》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《两汉李延年《李延年歌》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 古诗三百首的诗句 美人的诗句 李延年的诗词
.jpg)
.jpg)
