2020高考关于新冠病毒的英语作文带翻译

2020年是一个新的开始,可是,恰好在春节降临之际,中华人民再一次面对病毒危机:新形冠状病毒,距离上次2003年非典仅过去17年。下面是关于新冠病毒的作文范文，仅供参考。

写作要求：

假定你是李华，你的美国朋友 Amy 来信询问有关武汉新型冠状病毒（novel coronavirus）的情况。请你给 Amy 回信，内容包括：

1.新型冠状病毒简况；

2.应对措施；

3.是否有信心战 胜病毒。

注意：词数 100 左右；可以适当增加细节，以使行文连贯。

优秀范文：

Dear Amy,

It is so considerate of you to receive your letter inquiring about novel cononavirus in wuhan. I am writing to tell you about this.

Since the outbreak of an infectious disease in wuhan in December 2019, the Chinese government has decisively closed down the city to prevent the spread of the disease. At the same time, although cases have been found throughout the country, the Chinese people actively face it, together with wuhan to fight the epidemic.

At this particular time, we should go out as little as possible, isolated. If we go out, we must wear protective masks to prevent ourselves from getting infected. In addition, we should keep good healthy habits and keep our body clean.

Yours, Li Hua

亲爱的艾米,

我很高兴收到你的来信，询问有关武汉新型冠状病毒的事情。在此我写信想告诉你这些。自 2019 年 12 月起武汉爆发传染性疫情以来，为了防止疫情恶行传播，中国政府已经果断 封锁武汉。与此同时，虽然全国各地也陆续发现病例，但中国人民积极面对，与武汉共同抗 疫。

在这特殊时刻，我们尽量少外出，自我隔离。如果外出，我们务必要戴好防护口罩，防 止自己被感染。另外，我们应该保持良好的健康习惯，勤清洁。正如很多中国人说的“武汉加油”，我们相信我们一定能战胜疫情！

你的李华

新型冠状病毒：Novel coronavirus，此次的病毒也可以加上疫情爆发的年份，直接缩写为：2019-nCov

肺炎：Pneumonia

确诊病例：Confirmed cases

疑似病例：Presumptive cases

自我隔离：Quarantine yourself，生活中更口语的用词是isolate, stay in isolation 保持隔离状态

传染疾病：Contagious diseases

病毒爆发：Virus outbreak，spread是一个比较口语的表示病毒传播的词

被感染：be infected by

戴口罩：wear mask

N95口罩：N95 mask

医用口罩：medical mask

勤洗手：wash hands frequently and thoroughly

使用消毒剂：use disinfection