谚语天下没有白来的食物英语

1.带有食物的英文名句名言谚语

Food for thought 发人深省的东西bai

As American as apple pie 就像苹果派一样具有美du国特色，正宗美国风味，地道zhi美国

Apple of my eye 掌上明珠dao

Have your cake and eat it too 鱼与熊掌可以兼得

It's icing on the cake 这真是版锦上添花，好上加好权

Don't put all your eggs in one basket 不要孤注一掷

今 天 ， 我 们 常 常 听 见 There's no such thing as a free lunch（ 没 有 免 费 午 餐 ） 这 句 口 号 。 例 如 港 英 政 府 拼 命 抽 税 之 余 ， 喊 一 句 “ 没 有 免 费 午 餐 ” ， 所 有 公 共 服 务 费 用 就 都 要 “ 用 者 自 付 ” 了 。 究 竟 这 句 神 奇 口 号 是 怎 么 来 的 呢 ？

按 十 九 世 纪 的 时 候 ， 美 国 有 些 酒 吧 给 顾 客 供 应 “ 免 费 午 餐 ” 。 所 谓 午 餐 ， 其 实 不 过 是 些 用 来 送 啤 酒 的 脆 饼 ； 而 所 谓 免 费 ， 当 然 不 是 真 的 - - 不 买 酒 喝 就 没 有 饼 吃 。 所 以 ， 当 时 有 人 说 ： There's no such thing as a free lunch。 到 了 本 世 纪 七 十 年 代 ， 经 济 学 家 弗 里 德 曼 （Milton Friedman）写 的 一 本 书 用 了 这 句 成 语 做 书 名 ； 他 在 别 的 著 作 、演 讲 里 ， 也 多 次 引 用 这 句 成 语 。 于 是 ， 这 成 语 又 流 行 起 来 了 。

有 时 ， 我 们 不 相 信 会 得 到 一 些 优 惠 ， 也 可 以 用 这 句 “ 弗 里 德 曼 名 言 ” ， 例 如 ： I don't believe he's giving us the money without any ulterior motive. There's no such thing as a free lunch.（ 我 不 相 信 他 送 钱 给 我 们 不 是 别 有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）

There is no such thing as a free lunch in the world.

There is no such thing as a free lunch.

有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！

All good things come to an end. 天下没有不散的筵席。

All rivers run into sea. 海纳百川。 All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。

All that ends well is well. 结果好，就一切都好。 All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子。

All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。

A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。 A man can do no more than he can. 凡事都应量力而行。

A man cannot spin and reel at the same time. 一心不能二用。 A man is known by his friends. 什么人交什么朋友。

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. 光说空话不做事，犹如花园光长刺。 A man without money is no man at all. 一分钱难倒英雄汉。

A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。 A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。

A mother's love never changes. 母爱永恒。 An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果，不用请医生。

A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。 An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。

An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。 An old dog cannot learn new tricks. 老狗学不出新把戏。

An ounce of luck is better than a pound of wisdom. 聪明才智，不如运气。 An ounce of prevention is worth a pound of cure. 预防为主，治疗为辅。

A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔，转业不聚财。 As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。

A single flower does not make a spring. 一花独放不是春，百花齐放春满园。 A snow year, a rich year. 瑞雪兆丰年。

A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的身体。 A still tongue makes a wise head. 寡言者智。

A stitch in time saves nine. 小洞不补，大洞吃苦。 A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜。

A wise head makes a close mouth. 真人不露相，露相非真人。 A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。

A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。

Bad news has wings. 好事不出门，坏事传千里。

1. radish and ginger keep away from doctor.后面的基本都是这样翻，不难.楼主是大夫吧.hoho[[i] 本帖最后由 落花神剑 于 2006-2-7 18:48 编辑 [/i]]2006-2-7 19:54 eyesonshe水平有限，只能直译了，希望大家不要见笑！1：“上床萝卜下床姜，不劳医生开药方 ” Having radishes before going to bed and having gingers after getting up,then you'll have no need to go to a hospital.2：“朝食三片姜，胜过人参汤” Three gingers with the breakfast are better than ginseng soup.3： “少吃荤腥多吃素，没有医生开药铺”； Eat less meat and fish,more vegetable dish,and that will make you healthy.4：“药补不如食补"； Good food do more than the medicine to your body.5： “气大伤神，食多伤身 ” Too much fury will harm your spirit,too much food will harm your body.6： “多吃不如细嚼” To nibble,but not to gluttonize.7： “食不厌精，刽不厌细 ”8：“不喝隔夜茶，不喝过量酒 " Not to drink the tea of the previous night,nor the excessive alcohol.9：“病从口入，祸从口出” The diseases come in through your mouth,from which the disasters come out.10： “不干不净，吃了生病” Filthy food will make you ill.11： “人想长寿安，要减夜来餐” If you want to live longer and more healthy,do eat less after dinner.12：“晚饭少吃一口，肚里舒服一宿” Just have enough in the dinner,then you will have a good dream.13：“早吃好，午吃饱，晚吃少” Having a perfect breakfast,an adequte lunch and enough dinner.14：“要想身体好，早餐要吃饱” Good breakfast makes you heathy.15： “饭后百步走，活到九十九” A walk after meal makes you live longer.16：“饭后散步，不进药铺 ” A walk after meal makes you heathy.17： “吃饭不要闹，吃饱不要跑” Do not make noise and run when you having a meal.18： “能忌烟和酒，活到九十九” Staying away from the ciggy and alcohol makes you live longer.19：“饭前喝口汤，永远没灾殃” Drinking soup before having a meal and you will be away from the disease.。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于谚语天下没有白来的食物英语问题，想要了解的更多关于《谚语天下没有白来的食物英语》相关文章，请继续关注高考网！