澳洲人俗语谚语

1.澳洲人最常用的俗语有哪些

澳洲人最常用的15个俗语，教你听懂“言外之意” 1。

Beat around the bush 【含义】：旁敲侧击，说话绕圈子 【举例】 Sam: I hate your shoes Max: You certainly don't beat around the bush do you!” 2。 Breaking up the wrong tree 【含义】：找错对象；攻击错了目标；或问错了人 【举例】 Caitlin: Hi Ben, when are our applications due for placement? Ben: I have no idea Caitlin, you're barking up the wrong tree 3。

Don't give up your day job 【含义】：如果有人跟你说这句话，可能就是在委婉的，提醒你你可能不太擅长某件事； 【举例】：You haven't hit one pin and we've been bowling for hours! don't give up your day job! 4。 Feeling under the weather 【含义】：感觉不舒服；如果在学校，有人说自己Feeling under the weather，就说自己不太舒服； 【举例】：Don't disturb her。

She's feeling under the weather these days 5。 Big note 【含义】：意识就是夸自己，或吹牛；big note 在澳洲可不怎么受欢迎，更喜欢谦虚的； 6。

It takes two to tango 【含义】：一个巴掌拍不响；或者你想说某件事有两面 【举例】：You have to consider the things that you've done wrong as well。 Remember – It takes two to tango。

7。 Hit the nail on the head 【含义】：正中要害；一针见血； 【举例】：Sam hit the nail on the head when he said we need to split this group assignment into parts 8。

Missed the boat 【含义】：错失良机；或者做某事太晚了 【举例】 Kate: Tickets for Uni ball have sold out。 Harry: Oh no! Looks like I missed the boat on that one。

9。 Piece of cake 【含义】：轻而易举；小菜一碟； 【举例】 Lucy: Have you finished your assignment yet? Ben: Yeah, finished last week – it was a piece of cake! 10。

Sitting on the fence 【含义】：骑墙观望；保持中立/观望态度 【举例】：I'm on the fence about the new Pitbull album。 I can't decide whether I love it or hate it。

11。 Speak of the devil 【含义】：说曹操曹操到；正说到某个人，某个人进来了； 【举例】：（Jill walks into the room） Speak of the devil! I was just telling Mary about your new job Jill。

12。 Wouldn't be caught dead 【含义】：如果你永远不可能做某事，或者不可能穿什么，你就可以这么说； 【举例】：That is the ugliest dress I've ever seen。

I wouldn't be caught dead in it! 13。 On the ball 【含义】：机灵的，充满活力的，全神贯注的； 【举例】：“Emily's answered so many questions in class today – she's really on the ball!” 14。

Last straw 【含义】：最后一根稻草；最后一击； 【举例】：“That's the last straw, I'm not talking to you anymore sally – you're too rude。 ” 15。

Hit the road 【含义】：上路，出发；当某个人离开的时候，会经常说hit the road，即使是没开车； 【举例】：“Alright guys, I'm going to hit the road。 See you tomorrow。

” 以上就是有关澳洲留学小常识！澳洲人最常用的俗语的相关内容介绍，总之，无论是生活方式还是说话方式，都和国内有着不一样的情况 。

Back of Bourke 如果你正在谈论你想要去的一个地方，然后你的澳洲朋友指出： "It's all the way out back of Bourke！” 这是啥意思？这表示你要去的这个地方前不着村后不着店。

Come the raw prawn 当你听到 “come the raw prawn” 时，可千万不要以为有活蹦乱跳的虾爬过来了。 因为在澳洲英语中， “come the raw prawn” 指的是 “ 企图欺骗 ” ，跟虾一点关系都没有。

Dead horse “Dead hose” 是 “ 死马 ” 的意思吗？非也。如果有人问你， “Would you like to have some dead horse” ？千万不要目瞪口呆，因为在澳洲英语中， “dead horse” 指代的是番茄酱。

Digger 如果有人跟你打招呼： “Hey digger！” 同样，你也不要觉得尴尬，因为这里 digger 的意思不是 “ 挖掘者 ” ，而是朋友的意思。除此之外，澳洲人还用 mate 和 cobber 表示朋友。

Elbow grease 如果你试图打开一个密封罐子，你的澳大利亚朋友可能会说： “Put some elbow grease into it” 这是什么意思？这跟你的肘有啥关系？原来，他们的意思是让你更用力。 Fair crack o' the whip 如果上司告诉你： “I'm going to give you a fair crack o' the whip” 。

不要以为他要用鞭子抽你。这是不可能的。

你上司的意思是：他要给你一个公正的机会。 Give you what for 当你听到这句话时，不要以为人家要给你东西了。

这话的意思是 “ 我没有心情和你争论。就按我说的做！ ” Spit the dummy 这跟不良生活习惯没有关系。

真正的意思是对自己生气或难过。 Struth 如果你听到有人。

人不可貌相，海水不可斗量。

人不亏地皮，地不亏肚皮。 人不缺地的工，地不缺人的粮。

人不在大小，马不在高低。 人到四十五，正是出山虎。

人多出韩信，智多出孔明。 人多智谋广，柴多火焰高。

人合心，马合套。 人哄地皮，地哄肚皮。

人急投亲，鸟急投林。 人家夸，一朵花；自己夸，人笑话。

人老眼昏，鹰老爪钝。人怕饿，地怕荒。

人怕没脸，树怕没皮 人怕伤心，树怕剥皮。 人勤病就懒，人懒病就勤。

人生一世，草生一秋。 人是实的好，姜是老的辣。

人是铁，饭是钢，三日不吃饿得慌。 人往高处走，水往低处流。

人微言轻。 人无笑脸休开店，会打圆场自落台。

人误地一时，地误人一年。 人心齐，泰山移。

人要实心，火要空心。 人有失手，马有失蹄。

人越嬉越懒，嘴越吃越馋。 人在福中不知福，船在水中不知流。

人在世上炼，刀在石上磨。人争一口气，佛争一炷香。

人中有吕布，马中有赤兔 十年树木，百年树人 以人为本 人不缺地的工，地不缺人的粮。 人不在大小，马不在高低。

人到四十五，正是出山虎。 人多出韩信，智多出孔明。

人多智谋广，柴多火焰高。 人合心，马合套。

人哄地皮，地哄肚皮。 人急投亲，鸟急投林。

人家夸，一朵花；自己夸，人笑话。 人老眼昏，鹰老爪钝。

人怕饿，地怕荒。 人怕没脸，树怕没皮 人多出韩信，智多出孔明。

人多智谋广，柴多火焰高。 人合心，马合套。

人哄地皮，地哄肚皮。 人急投亲，鸟急投林。

◆万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。

◆山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。 ◆千学不如一看，千看不如一练。

◆久住坡，不嫌陡。 ◆马看牙板，人看言行。

◆不经冬寒，不知春暖。 ◆不挑担子不知重，不走长路不知远。

◆不在被中睡，不知被儿宽。 ◆不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。

◆不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。 ◆不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。

◆水落现石头，日久见人心。 ◆打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。

◆打柴问樵夫，驶船问艄公。 ◆宁可做过，不可错过。

◆头回上当，二回心亮。 ◆发回水，积层泥；经一事，长一智。

◆耳听为虚，眼见为实。 ◆老马识路数，老人通世故。

◆老人不讲古，后生会失谱。 ◆老牛肉有嚼头，老人言有听头。

◆老姜辣味大，老人经验多。 ◆百闻不如一见，百见不如一干。

◆吃一回亏，学一回乖。 ◆当家才知盐米贵，出门才晓路难行。

◆光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。 ◆多锉出快锯，多做长知识。

◆树老根多，人老识多。 ◆砍柴上山，捉鸟上树。

◆砍柴砍小头，问路问老头。 ◆砂锅不捣不漏，木头不凿不通。

◆草遮不住鹰眼，水遮不住鱼眼。 ◆药农进山见草药，猎人进山见禽兽。

◆是蛇一身冷，是狼一身腥。 ◆香花不一定好看，会说不一定能干。

◆经一番挫折，长一番见识。 ◆经得广，知得多。

◆要知山中事，乡间问老农。 ◆要知父母恩，怀里抱儿孙。

◆要吃辣子栽辣秧，要吃鲤鱼走长江。 ◆树老半空心，人老百事通。

谚语第二缉 ◆一人说话全有理，两人说话见高低。 ◆一正辟三邪，人正辟百邪。

◆一时强弱在于力，万古胜负在于理。 ◆一理通，百理融。

◆人怕没理，狗怕夹尾。 ◆人怕理，马怕鞭。

◆人横有道理，马横有缰绳。 ◆人多出正理，谷多出好米。

◆不看人亲不亲，要看理顺不顺。 ◆天上无云不下雨，世间无理事不成。

◆天下的弓都是弯的，世上的理都是直的。 ◆天无二日，人无二理。

◆井越掏，水越清；事越摆，理越明。 ◆无理心慌，有理胆壮。

◆牛无力拖横耙，人无理说横话。 ◆认理不认人，不怕不了事。

◆认理不认人，帮理不帮亲。水大漫不过船，手大遮不住天。

◆水不平要流，理不平要说。 ◆水退石头在，好人说不坏。

◆以势服人口，以理服人心。 ◆让人一寸，得理一尺。

◆有理说实话，没理说蛮话。 ◆有理的想着说，没理的抢着说。

◆有理不怕势来压，人正不怕影子歪。 ◆有理不在言高，有话说在面前。

◆有理不可丢，无理不可争。 ◆有理赢，无理输。

◆有理摆到事上，好钢使到刃上。 ◆有理走遍天下，无理寸步难行。

◆有斧砍得树倒，有理说的不倒。 ◆有志不在年高，有理不在会说。

◆吃饭吃米，说话说理。 ◆吃人的嘴软，论人的理短。

◆吃要吃有味的，说要说有理的。 ◆会走走不过影，会说说不过理。

◆舌头是肉长的，事实是铁打的。 ◆灯不亮，要人拨；事不明，要人说。

◆灯不拨不亮，理不辩不明。 ◆好人争理，坏人争嘴。

◆好茶不怕细品，好事不怕细论。 ◆好酒不怕酿，好人不怕讲。

◆走不完的路，知不完的理。 ◆走路怕暴雨，说话怕输理。

◆坛口封得住，人口封不住。 ◆理不短，嘴不软。

◆菜没盐无味，话没理无力。 ◆脚跑不过雨，嘴强不过理。

◆做事循天理，出言顺人心。 ◆船稳不怕风大，有理通行天下。

◆煮饭要放米，讲话要讲理。 ◆隔行如隔山，隔行不隔理。

◆鼓不敲不响，理不辩不明。 ◆路是弯的，理是直的。

◆路不平，众人踩；事不平，大家管。 ◆路有千条，理只一条。

◆碾谷要碾出米来，说话要说出理来。 ◆稻多打出米，人多讲出理。

◆劈柴看纹理，说话凭道理。 谚语第三缉 ◆人有志，竹有节。

◆人有恒心万事成，人无恒心万事崩。 ◆人不在大小，马不在高低。

人往高处走，水往低处流。 ◆人往大处看，鸟往高处飞。

◆人争气，火争焰，佛争一炷香。 ◆人老心不老，身穷志不穷。

◆人要心强，树要皮硬。 ◆人凭志气，虎凭威势。

◆人怕没志，树怕没皮。 ◆人起心发，树起根发。

◆三百六十行，行行出状元。 山高有攀头，路远有奔头。

◆山高流水长，志大精神旺。 ◆小人记仇，君子长志。

◆不怕路长，只怕志短。 ◆不怕百事不利，就怕灰心丧气。

◆不怕山高，就怕脚软。 ◆不怕学不成，就怕心不诚。

◆不怕学问浅，就怕志气短。 ◆不担三分险，难练一身胆。

◆不磨不炼，不成好汉。 ◆木尺虽短，能量千丈。

◆天下无难事，只怕有心人。 ◆天无一月雨，人无一世穷。

◆天不生无用之人，地不长无名之草。 ◆无志山压头，有志人搬山。

◆见强不怕，遇弱不欺。 ◆月缺不改光，箭折不改钢。

◆水深难见底，虎死不倒威。 ◆水往X L，人争上游。

◆只要自己上进，不怕人家看轻。 ◆只有上不去的天，没有过不去的山。

◆只怕不勤，不怕不精；只怕无恒，不怕无成。 ◆只给君子看门，不给小人当家。

◆鸟贵有翼，人贵有志。 ◆鸟往明处飞，人往高处去。

◆生人不生胆，力。

俗语：

1、比上不足，比下有余。

2、不打不相识。

3、冰冻三尺，非一日之寒。

4、得饶人处且饶人。

5、低头不见抬头见。

6、耳听为虚，眼见为实。

7、儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。

8、车到山前必有路。

9、吃人家的嘴短，拿人家的手软。

10、此地无银三百两。

谚语：

1、人不可貌相，海水不可斗量。

2、帮人要帮到底，救人要救到头。

3、不当家不知柴米贵，不养儿不知父母恩。

4、人是铁，饭是钢，三日不吃饿得慌。

5、不听老人言，吃亏在眼前。

6、不怕学问浅，就怕志气短。

7、吃不言，睡不语。

8、尺有所短，寸有所长。

9、多行不义必自毖。

10、送君千里，终须一别。

歇后语：

1、官老爷下轿——不（步）行

2、宦官不叫宦官——太贱（监）

3、裁缝不带尺——存心不良（量）

4、哑巴吃饺子—心里有数

5、泥菩萨过河——自身难保

6、猪八戒照镜子——臭美（里外不是人）

7、肉包子打狗——有去无回

8、搬起石头砸自己的脚——自作自受

9、秀才遇著兵——有理说不清

10、梁山伯看到祝英台—— 一见钟情

二、

格言、俗语、谚语、歇后语

读万卷书，行万里路

投我以桃，报之以李。

学而不厌，诲人不倦。

黑发不知勤学早，

白首方悔读

书迟。

横眉冷对千夫指，

俯首甘为孺

子牛。

谦受益，满招损。

良药苦口利于病，

忠言逆耳利

于行。

世上无难事，只怕有心人。

聪明在于勤奋，

天才在于积累。

锲而不舍，金石可镂。

知己知彼，百战百胜。

万事具备，只欠东风。

言必行，行必果。

吃一堑，长一智。

海内存知己，天涯若比邻。

耳听为虚，眼见为实。

路遥知马力，日久见人心。

人生自古谁无死，

留取丹心照

汗青。

熟读唐诗三百首，不会写来也会吟。

大意失荆州，骄兵必败。

有理走遍天下，无理寸步难行。

海阔从鱼跃，天高任鸟飞。

砌墙的砖头-后来居上

关公战李逵-大刀阔斧

狗咬吕洞宾-不识好人心

外甥打灯笼-照旧（舅）

孔夫子搬家-尽是输（书）

包公断案-铁面无私

王婆卖瓜-自卖自夸

姜太公钓鱼-愿者上钩

飞蛾扑火-自取灭亡

擀面杖吹火-一窍不通

竹篮打水-一场空

兔子尾巴-长不了

黄鼠狼给鸡拜年-没安好心

门缝里看人-看扁了

肉包子打狗-有去无回

八仙过海-各显神通

明珠弹雀-其得不复

逆水行舟-不进则退

冤家宜解不宜结（各自回头看后头）（明·冯梦龙《古今小说》） 长江后浪推前浪（一代新人换旧人） 破屋更遭连夜雨（漏船又遇打头风） （施耐庵《水浒传》） （有缘千里来相会）无缘对面不相逢 （我自横刀向天笑）去留肝胆两昆仑 ——谭嗣同《狱中题壁》 拼得十万头颅学（也将乾坤力挽回） 一失足成千古恨（再回头是百年人） 明·杨仪《明良记》：“唐解元寅既废弃，诗云：‘一失足成千古笑，再回头是百年人。

’” 横眉冷对千夫指（俯首甘为孺子牛） 鲁迅的诗《自嘲》 自嘲 运交华盖欲何求， 未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市， 漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统， 管他冬夏与春秋 不要人夸好颜色（但留清气满乾坤） 今春看又过（何日是归年） 绝句 杜甫 江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。 （洛阳亲友如相问）一片冰心在玉壶 王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 有送王孙去（凄凄满别情） 白居易《草》 离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不净，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。

有送王孙去，凄凄满别情。 （朱门酒肉臭）路有冻死骨 自京赴奉先县咏怀五百字 作者： 杜甫 杜陵有布衣，老大意转拙。

许身一何愚！窃比稷与契。 居然成瓠落，白首甘契阔。

盖棺事则已，此志常觊豁。 穷年忧黎元，叹息肠内热。

取笑同学瓮，浩歌弥激烈。 非无江海志，潇洒送日月； 生逢尧舜君，不忍便永诀。

当今廊庙具，构厦岂云缺？ 葵藿倾太阳，物性固难夺。 顾惟蝼蚁辈，但自求其穴； 胡为慕大鲸，辄拟偃溟渤？ 以兹误生理，独耻事干谒。

兀兀遂至今，忍为尘埃没？ 终愧巢与由，未能易其节。 沉饮聊自适，放歌破愁绝。

岁暮百草零，疾风高冈裂。 天衢阴峥嵘，客子中夜发。

霜严衣带断，指直不能结。 凌晨过骊山，御榻在嵽蹑。

蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑。 瑶池气郁律，羽林相摩戛。

君臣留欢娱，乐动殷胶葛。 赐浴皆长缨，与宴非短褐。

彤庭所分帛，本自寒女出。 鞭挞其夫家，聚敛贡城阙。

圣人筐篚恩，实欲邦国活。 臣如忽至理，君岂弃此物？ 多士盈朝廷，仁者宜战栗！ 况闻内金盘，尽在卫霍室。

中堂舞神仙，烟雾蒙玉质。 暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。

劝客驼蹄羹，霜橙压香桔。 朱门酒肉臭，路有冻死骨。

荣枯咫尺异，惆怅难再述。 北辕就泾渭，官渡又改辙。

群水从西下，极目高突兀。 疑是崆峒来，恐触天柱折。

河梁幸未坼，枝撑声悉索。 行旅相攀援，川广不可越。

老妻既异县，十口隔风雪。 谁能久不顾？庶往共饥渴。

入门闻号啕，幼子饥已卒！ 吾宁舍一哀，里巷亦呜咽。 所愧为人父，无食致夭折。

岂知秋禾登，贫穷有仓卒。 生当免租税，名不隶征伐。

抚迹犹酸辛，平人固骚屑。 默思失业徒，因念远戍卒。

忧端齐终南，鸿洞不可掇。 【契阔】辛勤 【藿】《广雅·释草》"豆角谓之荚，其叶谓之藿" 【蚩尤】上古部落酋长，与黄帝战，兴大雾 【羽林】羽林军，保卫宫禁的近卫军 【长缨】达官贵人 【神仙】唐人对歌妓的称呼 【平人】平民，为避太宗讳 遍身罗绮者（不是养蚕人） 。

（宋）张俞《蚕妇》：“昨日人城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人！” 君看一叶舟（出没风波里） 江上往来人 但爱鲈鱼美 君看一叶舟 出没风波里 宋.范仲淹《江上渔者》 （黄沙百战穿金甲）不破楼兰终不还 王昌龄 从军行七首（其四） 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 （竹外桃花三两枝）春江水暖鸭先知 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

萎蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 宋·苏轼《惠崇春江晚景》其一 （沾衣欲湿杏花雨）吹面不寒杨柳风 僧志南，南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。

诗名：绝句 古木阴中系短篷， 杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨， 吹面不寒杨柳风。

（童孙未解供耕织）也傍桑阴学种瓜 宋代诗人范成大的《四时田园杂兴》“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家；童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。” 一年好景君须记（ 最是橙黄橘绿时） 冬景 苏轼 荷尽已无擎雨盖， 菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记， 最是橙黄橘绿时。 忽如一夜春风来（千树万树梨花开） 白雪歌送武判官归京 作者：【岑参】年代：【唐】 体裁：【七古】 类别：【未知】 北风卷地白草拆，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。

（千里黄云白日曛）北风吹雁雪纷纷 【年代】：唐 【作者】：高适 【作品】：别董大二首 【内容】： 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。 丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱。

【标题】：五歌·放牛

【年代】：唐

【作者】：陆龟蒙

江草秋穷似秋半，十角吴牛放江岸。邻肩抵尾乍依隈，

横去斜奔忽分散。荒陂断堑无端入，背上时时孤鸟立。

日暮相将带雨归，田家烟火微茫湿。

有关牛的成语：对牛弹琴；汗牛充栋；舐犊情深；牛马风尘；牛鬼蛇神；九牛一毛；牛刀小试；牛耳之盟；九牛二虎；牛头马面；泥牛入海；

关于牛的俗语：牛不吃水强按头；牛不知角弯，马不知脸长；牛耕田，马吃谷；牛皮不是吹的，火车不是推的；牛皮灯笼肚里亮；牛头不对马嘴；

以上就是高考网小编为大家介绍的关于澳洲人俗语谚语问题，想要了解的更多关于《澳洲人俗语谚语》相关文章，请继续关注高考网！