dutch的谚语

1.与dutch有关短语及其意思,谢谢

语言的产生和发展，当然无可例外的，也是随着时间的推移，历史的背景而发展变化。

正如我们中文里的“周瑜打黄盖”，“猪八戒照镜子”，“刘姥姥进了大观园”之类，有着一定文化和历史背景的习语，让那些在学习中文的老外们，也是头痛不已。不了解文化背景，语义无从猜起。

同样的，在英语里，很多的词组和短语，也是有着文化和历史背景，诸如此类的，大多取自于圣经故事，或是历史，或是随着社会变化而产生的，如同中文里“给力”等。今天，我们来看下一些关于荷兰人“Dutch”的词汇。

Dutch的词典释义，有如下： 1.adj. 荷兰的；荷兰人的；荷兰语的； 2. n. 荷兰人；荷兰语 3. adv.费用平摊地；各自付账地，4. 蠢笨的；笨重的；5. [口语]莫名其妙（或不知所云）的话；6. [俚语]怒气，怒火关于dutch的短语有：go dutch 各自付帐，in dutch 处境困难；失宠，dutch auction 荷兰式拍卖；喊价逐步减低的拍卖，dutch treat 各付己帐；各自付帐的聚餐或娱乐活动，double dutch 无法理解的语言；莫名其妙的话，dutch courage [俗]酒后之勇dutch uncle 严厉或直Dutch comfort退一步着想而得到的安慰；不会使人感激的安慰；安慰；苟且偷安由上面给出的一些例子可见，和Dutch荷兰人相关的短语都有偏向贬义的，不好的意思，这是出于什么原由呢？原来这是有历史原因的。首先，我们得看一下史上的三次英荷战争。

17世纪，欧洲小国荷兰，因商业和领海纷争，与英国连续打了三次仗，史称“英荷战争”，战争最后以“日不落帝国”英国取胜而告终，小国荷兰打败。所谓成者为王，败者为寇，一些傲慢的英国人因此得意洋洋，挖空心思去嘲笑、挖苦失败的荷兰人，因此造就了很多五花八门的词语，去污蔑、辱骂荷兰人。

这些词语当时十分盛行，流传至今，成为英语成语。英国人不把荷兰人当人看，几乎把所有的坏词都用到了荷兰人身上。

他们认为荷兰人没有教养、小气，爱喝醉酒、愚勇、太吵闹、暴躁爱发火、爱训人、不现实、窝囊、易被人利用，荷兰话粗俗下流等等。因此单词 Dutch（荷兰的、荷兰人的）在英语它是个贬义词，它所组成的成语大多都是坏词。

例如：1.beat the Dutch 极出色，了不起，令人吃惊，惊人之举。为什么殴打荷兰人成了惊人之举呢？因为英国人认为荷兰人无赖野蛮，没人敢动他，如果有人敢打他，就是了不起的事，就是十分的出色。

2.a Dutch party 各人自带食物的聚会 Dutch lunch/supper 客人自己付钱的午餐会/晚餐会 go Dutch 各付个的帐，费用平摊 Dutch treat 各自付费的聚餐 drink Dutch 自费喝酒 （英国人认为荷兰人吝啬，又好请客吃饭，却让客人自己掏钱）3.His Dutch is up. 他发火了。 get sb.'s Dutch up 使某人发火 Dutch uncle 过分直率或严厉地批评或谴责别人的人 talk to sb. like a Dutch uncle 严厉教训某人 Dutch concert 人声嘈杂、吵吵闹闹、各人唱各人调子的音乐会（英国人认为荷兰人粗鲁、脾气大、好吵闹、爱训斥人，所以Dutch就成了“发火、怒气、愤怒”的代名词。）

4.Dutch courage 酒后之勇、蛮干、虚勇（荷兰人的勇气。荷兰人常喝醉酒壮胆、蛮干） Dutch act 自杀（荷兰人的行为，荷兰人常自暴自弃，想不同常采取极端行为—自杀） Dutch auction 开价高，低价卖（直译：荷兰式的拍卖。

荷兰人贪心，常追求高额利润，当最后通常以低价卖出） Dutch bargain 饮酒时达成的交易（直译：荷兰式的交易。荷兰人常在喝酒的时候谈生意，讨价还价，这种交易可信度差，不公平，不过现在中国也是基本要在酒桌上谈生意的。）

Dutch comfort 苟且偷安，暂时的自我安慰（直译：荷兰人式的安慰。荷兰人不思进取，今日有酒今日醉，只求一时的舒服） Dutchman's land 海市蜃楼、虚幻景色（直译：荷兰人的地方。

荷兰地盘极小，人又不求实际，其地方自然是虚无缥缈之地） Dutch gold 假黄金、金色铜、一种铜与锌的合金（直译：荷兰人的黄金。荷兰人爱用廉价的金色铜箔代替真黄金，所以荷兰黄金不能买） Dutch cheer 饮酒之欢 Dutch feast 主人先醉的宴请（请人吃饭，主人家先醉翻在地上，这当然不是什么有礼的.） Dutch widow 妓女（不是荷兰寡妇）5.get in Dutch, in Dutch，处于困境中、苦恼、失宠、受嫌疑（直译：处在荷兰人中间。

与荷兰人很难相处，常受排挤，肯定不好受） Dutch cap 避孕套（直译：荷兰人的帽子。荷兰人用的帽子向上翻卷，极像避孕套）6.Dutch wife 竹夫人、凉席枕头（直译：荷兰人的老婆。

英国人把热带国家竹制凉枕比作荷兰人的老婆，常被人享受，这实在是太污辱荷兰人了！） I'm a Dutchman if。！ 如果……我就不是人！（直译：如果……我就是荷兰人！这是英国人赌咒用语，真是不把荷兰人当人看） or I'm a Dutchman！ ……否则我就不是人！ Well, I'm a Dutchman！ 不可能！没这回事！ The Dutch have taken Holland.少见多怪、不足为奇（直译：荷兰人已占领了荷兰。

此语用来讽刺把人人皆知的事当作新闻竞相传递的做法） talk Dutch 乱说，胡言乱语，乱讲些听不懂的话（直译：讲荷兰话。

语言的产生和发展，当然无可例外的，也是随着时间的推移，历史的背景而发展变化。

正如我们中文里的“周瑜打黄盖”，“猪八戒照镜子”，“刘姥姥进了大观园”之类，有着一定文化和历史背景的习语，让那些在学习中文的老外们，也是头痛不已。不了解文化背景，语义无从猜起。

同样的，在英语里，很多的词组和短语，也是有着文化和历史背景，诸如此类的，大多取自于圣经故事，或是历史，或是随着社会变化而产生的，如同中文里“给力”等。今天，我们来看下一些关于荷兰人“Dutch”的词汇。

Dutch的词典释义，有如下： 1.adj. 荷兰的；荷兰人的；荷兰语的； 2. n. 荷兰人；荷兰语 3. adv.费用平摊地；各自付账地，4. 蠢笨的；笨重的；5. [口语]莫名其妙（或不知所云）的话；6. [俚语]怒气，怒火关于dutch的短语有：go dutch 各自付帐，in dutch 处境困难；失宠，dutch auction 荷兰式拍卖；喊价逐步减低的拍卖，dutch treat 各付己帐；各自付帐的聚餐或娱乐活动，double dutch 无法理解的语言；莫名其妙的话，dutch courage [俗]酒后之勇dutch uncle 严厉或直Dutch comfort退一步着想而得到的安慰；不会使人感激的安慰；安慰；苟且偷安由上面给出的一些例子可见，和Dutch荷兰人相关的短语都有偏向贬义的，不好的意思，这是出于什么原由呢？原来这是有历史原因的。首先，我们得看一下史上的三次英荷战争。

17世纪，欧洲小国荷兰，因商业和领海纷争，与英国连续打了三次仗，史称“英荷战争”，战争最后以“日不落帝国”英国取胜而告终，小国荷兰打败。所谓成者为王，败者为寇，一些傲慢的英国人因此得意洋洋，挖空心思去嘲笑、挖苦失败的荷兰人，因此造就了很多五花八门的词语，去污蔑、辱骂荷兰人。

这些词语当时十分盛行，流传至今，成为英语成语。英国人不把荷兰人当人看，几乎把所有的坏词都用到了荷兰人身上。

他们认为荷兰人没有教养、小气，爱喝醉酒、愚勇、太吵闹、暴躁爱发火、爱训人、不现实、窝囊、易被人利用，荷兰话粗俗下流等等。因此单词 Dutch（荷兰的、荷兰人的）在英语它是个贬义词，它所组成的成语大多都是坏词。

例如：1.beat the Dutch 极出色，了不起，令人吃惊，惊人之举。为什么殴打荷兰人成了惊人之举呢？因为英国人认为荷兰人无赖野蛮，没人敢动他，如果有人敢打他，就是了不起的事，就是十分的出色。

2.a Dutch party 各人自带食物的聚会 Dutch lunch/supper 客人自己付钱的午餐会/晚餐会 go Dutch 各付个的帐，费用平摊 Dutch treat 各自付费的聚餐 drink Dutch 自费喝酒 （英国人认为荷兰人吝啬，又好请客吃饭，却让客人自己掏钱）3.His Dutch is up. 他发火了。 get sb.'s Dutch up 使某人发火 Dutch uncle 过分直率或严厉地批评或谴责别人的人 talk to sb. like a Dutch uncle 严厉教训某人 Dutch concert 人声嘈杂、吵吵闹闹、各人唱各人调子的音乐会（英国人认为荷兰人粗鲁、脾气大、好吵闹、爱训斥人，所以Dutch就成了“发火、怒气、愤怒”的代名词。）

4.Dutch courage 酒后之勇、蛮干、虚勇（荷兰人的勇气。荷兰人常喝醉酒壮胆、蛮干） Dutch act 自杀（荷兰人的行为，荷兰人常自暴自弃，想不同常采取极端行为—自杀） Dutch auction 开价高，低价卖（直译：荷兰式的拍卖。

荷兰人贪心，常追求高额利润，当最后通常以低价卖出） Dutch bargain 饮酒时达成的交易（直译：荷兰式的交易。荷兰人常在喝酒的时候谈生意，讨价还价，这种交易可信度差，不公平，不过现在中国也是基本要在酒桌上谈生意的。）

Dutch comfort 苟且偷安，暂时的自我安慰（直译：荷兰人式的安慰。荷兰人不思进取，今日有酒今日醉，只求一时的舒服） Dutchman's land 海市蜃楼、虚幻景色（直译：荷兰人的地方。

荷兰地盘极小，人又不求实际，其地方自然是虚无缥缈之地） Dutch gold 假黄金、金色铜、一种铜与锌的合金（直译：荷兰人的黄金。荷兰人爱用廉价的金色铜箔代替真黄金，所以荷兰黄金不能买） Dutch cheer 饮酒之欢 Dutch feast 主人先醉的宴请（请人吃饭，主人家先醉翻在地上，这当然不是什么有礼的.） Dutch widow 妓女（不是荷兰寡妇）5.get in Dutch, in Dutch，处于困境中、苦恼、失宠、受嫌疑（直译：处在荷兰人中间。

与荷兰人很难相处，常受排挤，肯定不好受） Dutch cap 避孕套（直译：荷兰人的帽子。荷兰人用的帽子向上翻卷，极像避孕套）6.Dutch wife 竹夫人、凉席枕头（直译：荷兰人的老婆。

英国人把热带国家竹制凉枕比作荷兰人的老婆，常被人享受，这实在是太污辱荷兰人了！） I'm a Dutchman if。！ 如果……我就不是人！（直译：如果……我就是荷兰人！这是英国人赌咒用语，真是不把荷兰人当人看） or I'm a Dutchman！ ……否则我就不是人！ Well, I'm a Dutchman！ 不可能！没这回事！ The Dutch have taken Holland.少见多怪、不足为奇（直译：荷兰人已占领了荷兰。

此语用来讽刺把人人皆知的事当作新闻竞相传递的做法） talk Dutch 乱说，胡言乱语，乱讲些听不懂的话（直译：讲荷兰话。

cross your heart 你发誓 gate - crasher 不请自来的不速之客； take it easy 凡事看开些， 不要太冲动， 不要看得那么重 make yourself comfortable 不用约束 （招待客人时说的话） you are all wet 你完全误会了 she is hangover 她昨夜喝醉了 it's a matter of time 这是迟早的问题 she pulls out 她退出了 I have my limit 我的忍耐度有限 don't brush me off 不要敷衍我 let's get it straight 我们打开天窗说亮话吧 what you call this 你这算什么 how about a bite 随便吃些什么吧 you can count on me 你可以信得过我 he see things not people他论事不论人 we sang the same songs 我们志同道合 I hope you in the roll 我希望你也能来 let's go Dutch 我们各付各的吧 speak of the devil 说曹操， 曹操就到 keep in touch 保持联络 don't turn me down 不要拒绝我 don't let me down 别叫我失望 man proposes and god disposes 谋事在人成事在天 .the weakest goes to the wall.优胜劣败 to look one way and row another声东击西 .in everyone's mouth.脍炙人口 to kick against the pricks 螳臂挡车 .to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁 .to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误 to harp on the same string. 旧调重弹 what's done cannot be undone 覆水难收 .to convert defeat into victory. 转败为胜 beyond one's grasp. 鞭长莫及 to be severe with oneself and lenient with others.严以责己宽以待人 a heart of steel. 铁石心肠 to be guided by destiny.听天由命 pride goes before a fall 骄者必败 .the supreme art of war is to subdue the enemy without 不战而屈人之兵 what is bugging you 什么事使你心烦 sworn brother 干兄弟， 盟兄弟 it's dying art 这是已失传的手艺 gentlemen agreement 君子协定 I'm trying to make ends meet 我尽力要使收支平衡 prosperity makes friends, adversity tries them.富贵结朋友， 患难见真情 if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦， 方为人上人 it is better to fight for good than to fail at the ill.宁为善而斗， 毋屈服于恶 he who has hope has everything.怀有希望者， 便拥有一切 self-trust is the first secret of success自信心是成功的首要关键 the secret of success is constancy of purpose.成功的秘绝在于目标坚定有恒 success grows out of struggles to overcome difficulties.成功源于努力去克服困难 experience is the extract of suffering.经验是受苦的结晶 英语谚语 英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

英语谚语有一部分来自书面文献，主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。流传于民间口语中的谚语，伴随着文字的产生，开始出现在各种文学作品和文化典籍中。

这些源自文化典籍的"雅谚"，有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成，而有些则属独创，有着鲜明的文化色彩、语体特色和教育警策作用。英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观，它们作为社会共享的口头文学的袖珍版本，被成百上千次地引用，成为说服他人的论据，并用以指导日常生活。

谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句，是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。根据内容，可以分为四类：（1）气象谚语。

气象谚语是认识自然和总结生产经验的谚语，如"长虫过道，大雨要到"、"东北有三宝：人参、貂皮、乌拉草"等。（2）农业谚语。

农业谚语是农民在生产实践中总结出来的农事经验，如"枣芽发，种棉花"、"今冬麦盖三层被，来年枕着馒头睡"、"瑞雪兆丰年"等。（3）生活谚语。

生活谚语是人们根据卫生保健知识概括而成的谚语，如"寒从脚起，病从口入"、"早晨起得早，八十不觉老"等。（4）社会谚语。

社会谚语泛指为人处世、接物待人、持家治国等方面应注意的事，如："量小非君子，无毒不丈夫"、"人不可貌相，海水不可斗量"、"若要人不知，除非己莫为"等。

you are all wet 你完全误会了she is hangover 她昨夜喝醉了it's a matter of time 这是迟早的问题she pulls out 她退出了I have my limit 我的忍耐度有限don't brush me off 不要敷衍我let's get it straight 我们打开天窗说亮话吧what you call this 你这算什么how about a bite 随便吃些什么吧you can count on me 你可以信得过我he see things not people他论事不论人we sang the same songs 我们志同道合I hope you in the roll 我希望你也能来let's go Dutch 我们各付各的吧speak of the devil 说曹操， 曹操就到keep in touch 保持联络don't turn me down 不要拒绝我don't let me down 别叫我失望 man proposes and god disposes 谋事在人成事在天 .the weakest goes to the wall.优胜劣败to look one way and row another声东击西 .in everyone's mouth.脍炙人口to kick against the pricks 螳臂挡车 .to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁 .to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误to harp on the same string. 旧调重弹what's done cannot be undone 覆水难收 .to convert defeat into victory. 转败为胜beyond one's grasp. 鞭长莫及to be severe with oneself and lenient with others.严以责己宽以待人a heart of steel. 铁石心肠to be guided by destiny.听天由命pride goes before a fall 骄者必败 .the supreme art of war is to subdue the enemywithout 不战而屈人之兵what is bugging you 什么事使你心烦sworn brother 干兄弟， 盟兄弟it's dying art 这是已失传的手艺gentlemen agreement 君子协定I'm trying to make ends meet 我尽力要使收支平衡prosperity makes friends, adversity tries them.富贵结朋友， 患难见真情if you wish to be the best man, you must suffer thebitterest of the bitter.吃得苦中苦， 方为人上人it is better to fight for good than to fail at the ill.宁为善而斗， 毋屈服于恶he who has hope has everything.怀有希望者， 便拥有一切self-trust is the first secret of success.自信心是成功的首要关键the secret of success is constancy of purpose.成功的秘绝在于目标坚定有恒success grows out of struggles to overcome difficulties.成功源于努力去克服困难experience is the extract of suffering.经验是受苦的结晶 这个问题我本来回答过的，见： /z/q177705540.htm。

It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor. 蠢羊才向狼忏悔。

The dust raised by the sheep does not choke the wolf. 羊踩起的灰尘挡不住狼。 Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them. 乌鸦吃死羊，先要哭一场；猫哭老鼠假慈悲。

The life of the wolf is the death of the lamb. 有活的狼就有死的羔羊。 汉语进里面看/quotes/topics/proverbs_t329.htmThe wolf and the fox are both in one story. - Proverb, (Spanish) The wolf bemoans the sheep, and then eats it. - Proverb, (Italian) The wolf changes his hair, but not his nature. - Proverb, (Latin) The wolf changes his teeth but not his disposition. - Proverb, (Spanish) The wolf commits no mischief at home. - Proverb, (Spanish) The wolf dances round the well. [Longing for the water he cannot reach.] - Proverb, (Latin) The wolf does that in the course of the week which hinders him from going to mass on Sunday. - Proverb, (Spanish) The wolf eats of what is counted. - Proverb, (Portuguese, Spanish) The wolf eats oft of the sheep that have been warned. - Proverb The wolf is always left out of the reckoning. - Proverb, (Italian) The wolf is always said to be bigger than he is. - Proverb, (Italian) The wolf is always said to be more terrible than he is. - Proverb The wolf is not always a wolf. - Proverb, (Italian) The wolf is not as big as people make him. - Proverb, (French) The wolf is well pleased with the kick of a sheep. - Proverb, (Portuguese) The wolf loses his teeth, but not his inclination. - Proverb, (Portuguese, Spanish) The wolf never wants a pretext against the lamb. - Proverb The wolf picks up the ass's fleas by moonlight. - Proverb, (Spanish) The wolf preys not in his own field. - Proverb, (Danish) The wolf will die in his skin. - Proverb, (French)。

Absence makes the heart grow fonder. 久别情深。

Actions speak louder than words. 行动比言语更有说服力。/ 事实胜于雄辩。

Accidents will happen in the regulated families. 家规再严，事端难免。 After a storm comes a calm. 风暴之后是宁静。

After rain comes fair weather. 雨过天晴。/ 否极泰来。

All good things must come to an end. 天下没有不散的宴席。/ 好景无常。

All his geese are swans. 他的都鹅是天鹅。/ 他老是言过其实。

Alls fish that comes to his net. 抓到网里的便是鱼。/ 来者不拒。

All shall be well,and Jack shall have Jill. 有情人终成眷属。 Alls well that ends well. 结果好就是一切好。

All that glitters is not gold. All is not gold that glitters. 发亮的东西不一定都是金子。/ 好看的东西不一定都有用处。

All things are difficult before they are easy. 万事开头难。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

All your swans are geese. 诺言全部落空。/ 希望成为泡影。

/ 牛皮吹破。 Always prepare for a rainy day. 未雨绸缪。

Among the blind the one-eyed man is king. 盲人国里，独眼称王。/ 山中无虎猴称王。

The apple does not fall far from the tree. 苹果落地，离树不远。 As the tree,so the fruit. 什么树结什么果。

As you brew, so must you drink. 自作自受。/ 自食其果。

As you sow, so shall you reap./ As a man sows, soo he shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。/ 善有善报，恶有恶报。

A bad workman always blames his tool. 拙匠常怪工具差。 Beauty is but skin-deep. 外表美是肤浅短暂的。

Beauty is in the eye of the beholder. 观者觉得美就是美。 Beggars can not be choosers. 要饭的那能挑肥拣瘦。

/ 饥不择食。 A beggar's purse is bottomless. 乞丐的口袋填不满。

The best fish are (swim) near the bottom. 好鱼居水底。/ 有价值的东西不能轻易得到。

The best fish are smell when they are three days old. 再好的鱼三天也要变臭。/ 久住招人嫌。

Better be the head of an ass than the tail of a horse. 宁为鸡口，无为牛后。 Better late than never. 迟做总比不做好。

Better safe than sorry. 采取预防措施以免倒大霉。 Better to light one little candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗不如点上蜡烛。

A bird in hand is better than two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 Birds of a feather flock together. 鸟以群分，物以类聚。

Bitter pill s may have wholesome effects. 良药苦口。 Blood is thicker than water. 血浓于水。

Brevity is the soul of wit. 言贵简洁。 A burnt child fears(or dreads) the fire. 一朝被灼伤，见火就害怕。

Butter to butter is no relish. 奶油加奶油不成美味。/ 千篇一律的东西令人生厌。

By their fruits shall ye know them. 看树看果实，看人看作为。 Care killed a cat. 忧虑伤身。

Carry coals to Newcastle. 向煤区运煤，多此一举。 A cat has nine lives. 猫有九命。

A cat may look at a king. 猫也有权看国王。/ 小人物也该有些权利。

A (or The) chain is no stronger than its weakest link. 一环薄弱，全局必垮。 Charity begins at home. 施舍先及亲友。

The child is father of (or to) the man. 三岁看到老。 Claw me and I will claw thee. 你帮我，我帮你。

/ 投之以桃，报之以李。 A close mouth catches no flies. 嘴唇紧闭，苍蝇难进。

/ 中紧不招祸。 The cobbler should stick to his last. 补鞋匠应守本行。

/ 各守各业。/ 各守本分。

Coming events cast their shadows before. 未来之事先有朕兆。 Curiosity killed the (or a) cat. 好奇伤身。

The darkest hour is nearest the dawn. / The darkest hour is that before the dawn. 黎明之前最黑暗。/ 接近成功时最艰苦。

The darkest place is under the candlestick. 灯台照人不照已。/ 当局者迷。

The devil can cite Scripture for his own purpose. 魔鬼也会引证《圣经》来为自己辩护。 Discretion is the better part of valour. 谨慎即大勇。

Do not halloo until you are out of the woods. 未出危险境，切莫先高兴。 Do not bite off more than you can chew. 贪多嚼不烂。

/ 别不自量力。 Do not change horses in midstream. 行到河中不换马。

/ 紧要关头不宜作大变动。 Do not (or Never) cross a bridge (un)till you come to it. 船到桥头自然直。

Do not count your chickens before they are hatched. 蛋未孵出莫数小鸡。/ 不要指望过早。

Do not kill the goose that laid the golden eggs. 切莫杀鸡取蛋。 Do not put all your eggs in one basket. 莫把一切希望寄托在一件事情上。

/ 勿孤注一掷。 Do not take any wooden nickels. （告别时用语）多加小心，别上当受骗。

Do not try to run before you can walk. 在学会走路之前别试图奔跑。 Do not wait for a rainy day to fix the roof. 不要等到下雨时才去修补屋顶。

Drops of water outwear the stone. 滴水穿石。

A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。

A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。

A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。

A bully is always a coward. 色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。

A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 A cat has 9 lives. 猫有九条命。

A cat may look at a king. 猫也可以打量国王，意为人人平等。 A close mouth catches no flies. 病从口入。

A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。

Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。

A fair death honors the whole life. 死得其所，流芳百世。 A faithful friend is hard to find. 知音难觅。

A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 Easier said than done. 说得容易，做得难。

Easy come, easy go. 来也匆匆，去也匆匆。 Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。

Empty vessels make the greatest sound. 实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。 Envy has no holidays. 忌妒之人无宁日。

Even Homer sometimes nods. 智者千虑，必有一失。Even reckoning makes long friends. 亲兄弟，明算账。

Every advantage has its disadvantage. 有利必有弊。 Everybody's business is nobody's business. 人人负责，等于没人负责。

False friends are worse than bitter enemies. 明枪易躲，暗箭难防。 Far from eye, far from heart. 眼不见，心不烦。

Far water does not put out near fire. 远水救不了近火。 Faults are thick where love is thin. 一朝情意淡，样样不顺眼。

Fear always springs from ignorance. 恐惧源于无知。 另外推荐您一个网址，这里的英语谚语很多。

A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist ) 豁达者长寿。

（英国剧作家 莎士比亚. W.） Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president ) 早睡早起会使人健康、富有和聪明。 （美国总统 富兰克林. B.） Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president) 懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。

（美国总统 富兰克林. B.） The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker ) 健康是人生第一财富。 （美国思想家 爱默生. R. W.） All is but lip-wisdom that wants experience. (Philip Sideney, British satesman) 凡是没有实际经验的，都只是口头智慧。

（英国政治家 锡得尼 D .） Expericence is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. (Law Vernon, British writer) 经验是一位先行测试然后才授课严厉的教师。（英国作家 弗农. L.） Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience. (Elizabeth Bowen, British novelist) 经验直到自我重复时才变得有意义，事实上，直到那时才算得上经验。

（英国小说家 鲍恩 E.） Expericence is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. (Aldous Leonard Huxley, American writer) 经验不会从天而降；经验只有通过实践才能获得。（美国作家 郝胥黎.A.L.） Experience is the child of thought , and thought is the child of action. We cannot learn men from books. (Benjamin Disraeli, British statesman) 经验是思想之子，思想是行动之子，了解他人不可以书本为据。

（英国政治家 迪斯雷利 B .） Experience is the na me give their mistakes. (Oscar Wilde, British playwriter and poet) 经验是每个人为其错误寻找的代名词。（英国剧作家、诗人 王尔德 O.） Experience is what you get when you don't get what you want. (Dan Stanfort, American brsinessman) 经验是当你没得到想得到之物时所得到的东西。

（美国实业家 斯坦福。D.） Expreience keeps a dear school, yet fools will learn in no other. (Benjamin Franklin, Americna president) 经验始终是收费高的学校，然而，笨汉非进此学校不可。

（美国总统 富兰克林 B ） Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues. (Bendict de spinoza, Dutch philosopher) 经验给我们太多的教训，告诉我们人类最难管制 的东西，莫过于自己的舌头。（荷兰哲学家 斯宾诺沙 B） Experience never misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements. (Leonardo Da Vinci, Italian painter) 经验永远不会对你做错误的引导；把你引导错的只是你自己的判断，而你的判断之所以对你发生误导的作用，乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。

（意大利画家 达芬奇） Experience without learning is better than learning without excperi-ence. (Bertuand Russell, British philosopher and mathematician) 有经验而无学问胜于有学问而无经验。（英国哲学家、数学家 罗素.B.） I have but one lamp wait which my feet are guided; and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past. (Patrick Henry, Americna statesman) 我只拿一盏灯来指引我的脚步，而那盏灯就是经验，对于未来，我只是能以过去来判断。

（美国政治家 享利.P.） Mistakes are an essential part of education. (Bertrand Russell, Bdritish philosopher) 从错误中吸取教训是教育极为重要的一部分。（英国哲学家 罗素 . B .） Neither beliver nor reject anything, because any other person has rejected of believed it. Heaven has given you a mind for judging truth and error, Use it. (Thomas Jefferson, American president) 不要因为别的人相信或否定了什么东西，你也就去相信它或否定它。

上帝赠予你一个用来判断真理和谬误的头脑。那你就去运用它吧/ （美国总统 杰斐逊 .T.） One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. (James Russell Lowell, British Poet and critic) 一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。

（英国诗人、批评家 洛威尔 .J. R .） Practical wisdom is only to be learned in the school of experience. (Samuel Smiles, British writer) 实用的知识只有通过亲身体验才能学到。（英国作家 斯迈尔斯 . S .） Proverbs are short sentences drawn from long experience. (Miguel de Cervantes, Spanish writer) 谚语是从长期经验中获得的短句。

（班牙作家 塞万提斯.M.） The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations. (Alfred North Whitehead, British philosopher and nathematician) 世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验，而有经验的人又缺乏想象力。（。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于dutch的谚语问题，想要了解的更多关于《dutch的谚语》相关文章，请继续关注高考网！