关于嫦娥奔月的谚语英文

1.嫦娥奔月的英语短文50词

Once upon a HouYi time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents.。

Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents。

Legend of Chang-Er, the Moon Goddess The story begins around 2170 B.C. after the great flood in the Hsia dynasty. Yu, king of many kingdoms, was credited with stopping the flood, and with teaching farmers how to cultivate their fields, thus commencing a prosperous epoch. At the same time in Heaven the Jade Emperor wished to help the farmers raise animals and cultivate their fields. He gave orders to his ten sons to become ten suns and travel across the sky one at a time, each taking one day. The ten young men disobeyed; all ten of them came out every day, and the heat from ten suns shining all at once made the earth intolerably hot. People and animals died of heat, rivers dried up, land became barren and forests scorched and burned. The farmers prayed, giving sacrifices and burning incense to Heaven for deliverance. The Jade Emperor heard their prayers and saw the destruction caused by his sons. He sent Hou Yi, his bravest god, down to earth to solve the problem of the ten suns and end the catastrophe. Hou Yi was a good, courageous god with a beautiful wife, Chang Er. Deeply in love with each other, they were known as the Divine Couple. Chang Er didn't like the thought of going down to earth, but she was unwilling to be separated from her husband, so together they descended to earth and became mortals among the Eastern clans. Hou Yi was a great archer and brought his magic bow from heaven with him. Knowing that Hou Yi came from heaven, the people of the clans proclaimed him to be their leader. Seeing how much suffering and destruction were caused by the heat of the ten suns, Hou Yi climbed to the top of Tienshan mountain and began negotiating with the suns to have pity on the unfortunate people. He pleaded to the suns to take turns and make their journeys across the sky singly, one for each day, and explained the white blaze of ten suns is much too much for the land to bear. He also told them how much Heaven loves all living things. But the ten audacious suns considered it dull and boring to go across the sky one at a time and that much more fun was to be had by coming out together, so they refused to listen. They increased their heat and caused even more suffering. This angered Hou Yi. He took out his magic bow and arrows and shot down nine of the suns; the last sun begged for his life and promised obedience at performing his task of separating night from day. Finally the earth was at peace and people enjoyed their work and lives. However, when Hou Yi made his report to the Jade Emperor, he was furious at Hou Yi for killing his nine sons, and refused to let the Divine Couple return to Heaven. As leader of the clans, there was much for Hou Yi to do on earth. He taught the people many ways to defend their land and themselves. He was so busy with his duties he became neglectful of his lovely and lonely wife. Chang Er was especially unhappy to be an earthly mortal with all of mortality's suffering, aging and death in particular. Also, she was angry at Hou Yi for shooting down the Jade Emperor's nine sons, and the couple became unhappy and estranged. To avoid arguing with his wife, Hou Yi spent his time travelling about the land alone. He became familiar to its people, performing many good deeds wherever he travelled. He also killed a gigantic, 100,000-foot snake and a nine-headed monster that had caused much distress and thousands of lives. Many times he prayed to the Jade Emperor to let himself and his wife return to Heaven, but the Emperor refused his plead and so Hou Yi and Chang Er remained as mortals, suffering as ordinary human beings do. In his travel he chanced to meet a beautiful mortal woman, Mi Fei. She was the wife of Feng Yee, the God of Water, who had a reputation as a womanizer and for ignoring his wife. Both lonelyd, Mi Fei and Hou Yi became friends and later lovers. In legend, such things never remain unpunished. When Feng Yee returned and discovered his wife's infidelity, he was furious and transformed himself into a white dragon, roaring and plunging in the water, destroying fields and killing many people. Hou Yi thought the dragon was an evil sea monster. He took up his bow and shot, blinding Feng Yee in one eye. Thereupon, the god of waters registered a complaint with the Jade Emperor. The Emperor considered all the good deeds that Hou Yi had done for the mortals, and since he was already under punishment, the Emperor merely ordered Hou Yi to go home to Chang Er and never see Mi Fei again. Hou Yi had no choice but to return home. Chang Er was angry with him for his unfaithfulness and 。

Do you often watch the moon in the evening? What does it look like? According to Chinese old myth, it looks like a beautiful goddess under a big tree in the moon.She was Chang e, the wife of Hou Yi. Hou Yi was a hero who saved people through shooting the extra eight Suns by arrows. Hence, the emperor in the sky rewarded him a magic medicine. If one took the medicine ,he would fly up into the sky and turn into a fairy. But one day, one of Hou Yi's students suddenly shot him by an arrow. Then, he robbed into Hou Yi's home and wanted to grab the medicine. Urgently, Chang e had to take it. Later,she became the goddess of moon and lived in the moon palace. That is the myth of Chang e .。

嫦娥奔月（其中一个版本） changebenyue(one of the versions) 在远古的时候，天上突然出现了十个太阳。

In ancient times, ten suns suddenly appeared in the sky.直晒得大地冒烟，老百姓实在无法生活下去了。The sun was smoking, and the people could not live on.有一个力大无比的英雄名叫后羿，他决心为老百姓解除这个苦难。

There was a powerful hero named Hou Yi who was determined to relieve the suffering of the people.于是他登上昆仑山顶，运足气力，拉满神弓，一口气射下九个太阳。So he went up to the top of Kunlun, filled his bow with strength, and shot down nine suns in one breath.他对天上最后一个太阳说："从今以后，你每天必须按时升起，按时落下，为民造福！" He said to the last sun in the sky: "From now on, you must rise on time and fall on time for the benefit of the people！ " 后羿为老百姓除了害，大伙儿都很敬重他。

很多人拜他为师，跟他学习武艺。After Yi for the common people, everyone respected him. Many people worshipped him as a teacher and learned martial arts from him.有个叫逢蒙的人，为人奸诈贪婪。

There is a man called a lover, who is treacherous and greedy.后羿的妻子嫦娥，是个美丽善良的女子。After Yi's wife Chang E, is a beautiful and kind woman.一天，昆仑山上的西王母送给后羿一丸仙药。

One day, the Western royal mother of Kunlun Mountain gave Houyi a pill of elixir.据说，人吃了这种药不但能长生不老，还可以升天成仙。It is said that people who take this medicine can not only live forever, but also ascend to heaven.可是，后羿不愿意离开嫦娥，就让她将仙药藏了起来。

However, Hou Yi did not want to leave Chang 'E and let her hide the elixir.这件事被逢蒙知道了，他一心想把后羿的仙药弄到手。The matter was discovered by Feng Meng. He was bent on getting Houyi's elixir.八月十五这天清晨，后羿带弟子出门了，逢蒙假装生病留了下来。

On the morning of August 15, Hou Yi took his disciples out and pretended to be ill.到了晚上逢蒙手提宝剑闯进后羿家里，威逼嫦娥把仙药交出来。In the evening, Meng Meng's hand-held sword broke into Houyi's house and forced Chang 'E to hand over the elixir.嫦娥心里想：让这样的人吃了长生不老药，不是要害更多的人吗？Chang E thought to himself: let such a person eat the elixir of immortality, is not the key more people？嫦娥见逢蒙马上就要找到药，立刻疾步向前取出仙药，一口吞了下去。

Chang 'E saw that Meng was about to find the medicine immediately. He immediately took the elixir forward and swallowed it.嫦娥吃了仙药，突然飘飘悠悠地飞了起来，她飞出了窗子，一直朝着月亮飞去。Chang 'E took the elixir and suddenly floated up. She flew out of the window and flew all the way to the moon.后羿外出回来，不见了妻子嫦娥，他焦急地冲出门外，只见皓月当空。

After Yi went out to return, missing his wife Chang 'E, he rushed out of the door anxiously, only saw the bright moon.圆圆的月亮上树影婆娑，一只玉兔在树下跳来跳去。On the round moon the shadow of the tree was dancing, and a rabbit was jumping around under the tree. And 。

妻子就站在一棵桂树旁深情地凝望着自己呢。"嫦娥！嫦娥！"后羿连声呼唤。

His wife was standing beside a Laurel tree, gazing fondly at herself. "Chang 'E! Chang 'E! " Hou Yi called out.不顾一切地朝着月亮追去，可是他向前追三步，月亮就向后退三步，怎么也追不上。Desperate to chase the moon, but he chased three steps forward, the moon three steps back, how can not catch up.乡亲们很想念好心的嫦娥，在院子里摆上嫦娥平日爱吃的食品，遥遥地为她祝福。

The villagers miss the good Chang 'E very much and put Chang' E's favorite food in the yard. They bless her from afar.从此以后，每年八月十五，就成了人们企盼团圆的中秋佳节。Since then, August 15 every year, it has become people look forward to a reunion of the Mid-Autumn Festival.。

Chang E rushes the month to hand down, ancient times time had a year, the space appeared ten sun, straight roasted the earth to brave the smoke, the sea water to dry out, the common people shortly were unable to live again. This matter has alarmed the hero which a name is Hou Yi, he mounts the Kunlun Mountains summit, transports the full supernatural power, pulls open the god bow, gas shoots the next nine unnecessary sun. Hou Yi establishes the unparalleled marvelous ability, receives common people's respect and the love, many people of integrity come in admiration of somebody's fame。

原文为从前，有一个人叫后羿，他有一个美丽的妻子叫嫦娥.一天，后羿外出打猎，遇到了王母，求得了一颗仙丹，服下仙丹，就能立即成仙.后羿舍不得妻子，就把仙丹藏在了枕头底下.三天后，后羿再次外出打猎.嫦娥趁后羿不在，把仙丹吞到了肚子里，立即飞到了月亮上成了仙. Once upon a HouYi time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents.。

很久以前，羿到山中狩猎的时候，在一棵月桂树下遇到嫦娥，二人便以月桂树为媒，结为夫妻。

到了帝尧的时代，天上出现了十个太阳，烧焦了庄稼，烤死了草木，人民没有了食物。同时猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇等也开始危害百姓。

于是帝尧命令羿将凿齿处死在畴华之野，将九婴诛杀于凶水之上，将大风战败于青邱之泽，射十日，杀死猰貐，将修蛇斩于洞庭，在桑林逮住封豨。万民欢喜，拥戴尧为天子。

后来，羿从西王母那里得到了不死药，交给嫦娥保管。逢蒙听说后前去偷窃，偷窃不成就要加害。

情急之下，嫦娥吞下不死药飞到了天上。由于不忍心离开羿，嫦娥滞留在月亮广寒宫。

广寒宫里寂寥难耐，于是就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想配成飞升之药，好早日回到人间与羿团聚。 羿听说嫦娥奔月之后，痛不欲生。

月母为二人的真诚所感动，于是允许嫦娥每年在月圆之日下界与羿在月桂树下相会。据说民间有好多人都曾经听到羿与嫦娥在月桂树下窃窃私语呢。

A long time ago, Yi to hunting in the hills when, in a laurel to meet the moon, two people with laurel media, the knot is husband and wife. The Emperor Yao time, appear ten suns in the sky, burning crops, grilled dead vegetation, people have no food to eat. At the same time Ya Yu, chisel tooth, nine infants, gale, letter, with repair snake began to harm people. So the Emperor Yao Yi will command chisel tooth executed in the domain of the Lord will be wild, nine baby starts to fierce above the water, the wind of the defeat in the Qingqiu Ze, shot ten, kill Ya Yu, will build the snake cut in Dongting, caught in a mulberry letter s. People joy, pro-dai Yao as the son of heaven. Later, Yi from the queen mother of the west get medicine, Chang'e custody. Feng Meng told to go after the theft, not a theft to harm. In desperation, Chang'e swallowed the medicine flew to heaven. Could not bear to leave Yi, Chang stuck in the moon palace. Guanghan Gong Li intolerable loneliness, so he urged Wu Gang felling laurel, so that the Rabbit pounding medicine, like soaring dubbed the drugs, can return to earth and Yi reunion. After Yi heard Chang'e, hardly wished to live. Mother to two months touched by the sincerity, so allow the Chang'e moon in each day of full moon lower bound with Yi in laurel meet. It is said that people have a lot of people have heard Yi and the moon in the laurel of whisper to one another. 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹，但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹，并奔到月亮上。Hou Yi in the queen mother of the West have been able to escape death in the elixir of life, but Hou Yi's wife Chang'e secretly eaten elixir, and rush to the moon。

《中秋》 （唐）李朴

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声；平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

《八月十五夜玩月》 （唐）刘禹锡

天将今夜月，一遍洗寰瀛。

暑退九霄净，秋澄万景清。

星辰让光彩，风露发晶英。

能变人间世，攸然是玉京。

《水调歌头》（宋）苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦。大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年？

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒！起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

《中秋月》 （宋）苏轼

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，此生此夜不长好，明月明年何处看。

《太常引》 （宋）辛弃疾

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

把酒问姮娥：被白发欺人奈何！

乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑。人道是清光更多。

《彩云追月/中秋》 （当代） 刘周

花在此时落，月在此时圆人间天上，歌起舞飞旋凤鸟还巢，更无狼烟寂寞了美婵娟。

波涌万种缠绵，海底倒映天不教浮云将月蔽，心想太平万万年。

我有霓裳风吹动，水起涟漪歌抚平云藏潜龙，月隐寒宫云须染彩，月洒光晕彩云追月，云掩秋空月沾凉意，云载清风才现欢欣，又惹愁生此忧谁解？谁是知音？

且饮此杯，共语升平良辰易逝何如梦 .

以上就是高考网小编为大家介绍的关于关于嫦娥奔月的谚语英文问题，想要了解的更多关于《关于嫦娥奔月的谚语英文》相关文章，请继续关注高考网！