法语关于吃苹果的谚语
高中知识
2022/1/5
1.关于苹果的谚语
An apple a day keeps the doctor away.
日吃苹果一只，身体健康不求医。
The rotten apple injures its neighbours.
一个坏朋友可以影响一群好人。（一只烂苹果弄坏一大筐）
Throw away the apple because of the core.
因噎废食。为了果核丢果肉。
to be the apple of one's eye
某人的掌上明珠 （疼他仿佛苹果在眼中）
2.好听的法语谚语Le temps c'est de l'argent. 一寸光阴一寸金。
Un bienfait n'est jamais perdu. 善有善报
Il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare. 天下无不散的筵席。
Ce qui est fait est fait.覆水难收
De deux maux it faut choisir le moindre. 两害其间取其轻。
Loin des yeux, loin du cur. 人远情疏，人走茶凉。
Les grandes douleurs sont muettes. 大悲无声，大哀无泪。
都是官方翻译版本，可以放心用。如果觉得不够，这里还有一个网址可以下载更多：
3.关于苹果的谚语,好是像 每日吃苹果,医生远离我 之类的,谢谢一般都是英文的，中文的很少。
你说的那句也是外国传进香港，再传进中国的。原文：
An apple a day keeps the doctor away.
日吃苹果一只，身体健康不求医。
The rotten apple injures its neighbours.
一个坏朋友可以影响一群好人。（一只烂苹果弄坏一大筐）
Throw away the apple because of the core.
因噎废食。为了果核丢果肉。
to be the apple of one's eye
某人的掌上明珠 （疼他仿佛苹果在眼中）
4.急用To read without reflecting is like eating without digesting.
读书不思考，犹如吃饭不消化。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果，不用请医生。
Old friends and old wines are best.
陈酒味醇，老友情深。
What's done cannot be undone.
生米煮成熟饭了。
You cannot eat your cake and have it.
鱼与熊掌，不可得兼。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于法语关于吃苹果的谚语问题，想要了解的更多关于《法语关于吃苹果的谚语》相关文章，请继续关注高考网！
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
