进退两难的谚语英文

1.进退两难的英文怎么写

进退两难

[词典] be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; have a wolf by the ears;

[例句]正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。

At the moment of indecision, we helped them make up their minds.

e style and emotional concern. Here, I would like to illustrate my point of view on the controversial issue

Admittedly, it is commonsense that a person without cooperative spirit will be difficult to survive in the modern society. Increasingly, companies come to realize that teamwork spirit is one of most important elements, which can positively influence their success in business. Consequently, many job recruiters focus on whether applicants are qualified in this factor. Although cooperation enjoys a considerable advantage, it cannot compare with competition in two main aspects as follows.

进退两难

[词典] be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; have a wolf by the ears;

[例句]正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。

At the moment of indecision, we helped them make up their minds.

Hope is one thing, reality is another ——Choosing life The Roads Not Taken ——Robert Frost TWO roads perged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that, the passing there Had worn them really about the same, And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads perged in a wood, and I- And that has made all the difference. “The Roads not taken”, just as Robert Frost said, “Two roads perged in a yellow wood, and sorry I could not travel both”. Everybody hope they can travel in a simple way which lead to succeed and favorable dream in his life, least of the great poet Robert Frost. Hope is one thing, reality is another. Everybody knows this simple meaning, least of the great poet Robert Frost. To be or not to be, that's a question! Hope is gorgeous; on the contrary, reality is crude. Nobody can easily achieve the excellent conjunction between hope and reality. When they are confused by this, the most important for them to do is choosing ways which can help them to get the achievement. First never frown, even when you are sad, because you don't know who will fall in love with your smile. That tells us face the trouble with the cheerful mood and confidence. Smile is so important in one's life. And then Life is challenge which you could not control, please don't be afraid and lose heart. Two years ago, I followed my parents' advice, choosing to be a teacher in my life which against my will. Although I accept their decision, I never forget my dream. A week ago, I guess whether I go to Wuhan for the interview from the American Royal Caribbean Cruise. My American teacher Travis told me that it is the most famous cruise company in the world. So I didn't know whether I have the qualification to get the job without any working experience which the company strongly demanded. At a time I didn't know what kind of energy pushed me to make the decision to spend much time and money for the unrealistic interview. I wonder may be its Robert Frost does this for me: “Two roads perged in a wood, and I —— I took the one less traveled by, And that has made all the difference.” Now, I get the job. I will be a staff in the American Royal Caribbean Cruise after my passport and visa are passed, going to American, traveling around the world, enjoying the different country's culture I learn in the books. It is one of my dreams, but it isn't a dream anymore. Hope is one thing, reality is another. How far between the hope and reality? It will be judging from you. I went to the woods 我步入丛林 because I wanted to live deliberately， 因为我希望生活有意义 I wanted to live deep 我希望活得深刻 and suck out all the marrow of life， 吸取生命中的所有精华 把非生命的一切都击溃 and not when I had come to die， 以免当我生命终结 discover that I had not lived. 却发现自己从未活过。

第一种表达：be (caught/ stuck)between a rock and a hard place 可以翻译成“左右为难，进退维谷”。字面意思就是“在岩石和坚硬地方的中间”，左右都不讨好，被困在中间，当然无法前进也无法后退。

I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.

我也很想帮助你，可我的处境也让我很为难！

Since my mother and my wife were at war with each other, I was stuck between a rock and a hard place.

自从我妈妈和我老婆彼此不合，我就被卡在中间，两面不讨好。

第二种表达：be in a dilemma 左右为难；两难；不上不下；跋前索后。 单词dilemma的意思是“困境，窘境”。

I am in a dilemma whether to do math or English.

我左右为难，不知该做数学还是读英语。

In the process of modern urban development , we often find ourselves in a dilemma.

在现代城市化的发展中，我们经常发现我们处于进退两难的境地。

进退两难[词典] be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; have a wolf by the ears；[例句]正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。

At the moment of indecision, we helped them make up their minds。.。

A dilemma is a problem offering two possibilities, neither of which is practically acceptable. One in this position has been traditionally described as "being on the horns of a dilemma", neither horn being comfortable. This is sometimes more colorfully described as "Finding oneself impaled upon the horns of a dilemma", referring to the sharp points of a bull's horns, equally uncomfortable (and dangerous). There are many types of dilemma: Double bind: conflicting requirements ensure that the victim will automatically be wrong.Ethical dilemma: a choice between moral imperatives.Extortion: the choice between paying the extortionist and suffering an u。

"".Morton'.Ethical dilemma, since both objects or metaphorical choices are rough, often undesirable;s dilemma: a choice between something and nothing.Prisoner', referring to the sharp points of a bull'A dilemma is a problem offering two possibilities: An inability to coordinate makes cooperation difficult and defection tempting;s horns;s choice.Extortion;Lesser of two evils"Between Scylla and Charybdis"Between a rock and a hard place": Double bind;s condition;, preventing them from becoming dependent:", neither horn being comfortable;", and withholding it. There are many types of dilemma: One must move and incur harm when one would prefer to make no move (esp;being on the horns of a dilemma".Dilemmas may sometimes be expressed as.Fairness dilemmas;s choice;take it or leave it", improving another': the choice between paying the extortionist and suffering an unpleasant action;Finding oneself impaled upon the horns of a dilemma": a choice between two persons or things that will result in the death or destruction of the person or thing not chosen. in chess), rewards; ", equally uncomfortable (and dangerous): choices yield equivalent: the choice between providing charity.Zugzwang.Sophie', or payoffsHobson': conflicting requirements ensure that the victim will automatically be wrong, results.Samaritan': a choice between moral imperatives: when groups are faced with making decisions about how to share their resources;s dilemma;s fork. This is sometimes more colorfully described as "Between the devil and the deep blue sea", neither of which is practically acceptable;. One in this position has been traditionally described as "。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于进退两难的谚语英文问题，想要了解的更多关于《进退两难的谚语英文》相关文章，请继续关注高考网！