中文动物谚语西班牙语译文

1.这些全部都是关于动物的谚语,请帮我翻译出来,谢谢了

1.Bird (1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。 （2） A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 （3） Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。 （4） It's an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。 （5） Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。 （6） A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。 （7） Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。（自我欣赏） （8） You cannot catch old birds with chaff.（粗糠）. 用粗糠捉不住老鸟。（有经验的人难骗。） 7. Fox (1) The fox may grow grey, but never good. 狐狸毛色可变灰，但是本性难移。 （2） The fox preys farthest from his hole. 狐狸捕食，远离洞府。（兔子不吃窝边草。） （3） When the fox preaches, then take care of your geese. 每当狐狸说教，当心鹅群被盗。 （4） When the fox says he is a vegetarian, it's time for the hen to look out. 狐狸说它吃素的时候，母鸡就得注意。 英语中有关动物的谚语（下） 8. Fish (1) The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。 （2） Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。 （3） Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴，焉得虎子。 （4） There's as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的是。 （5） It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次档。 （6） If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。（夸夸其谈者无真才实学。）。 9. Hare (1) You cannot run with the hare and hunt with the hounds（猎狗）. 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。（人不应两面讨好。） （3） Man is a wolf to man. 人对人是狼。（人心狠，人吃人） （4） A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人，在成长，吃起饭来像饿狼

记得采纳啊

caer, volver, soarme y que me sueen

otros ojos futuros, otra vida

otras nubes, morirme de otra muerte!

esta noche me basta y ese instante

que no acaba de abrirse y revelarme

dónde estuve, quién fui, cómo te llamas,

掉下，回返，梦见他们渴望我在别的目光里的将来，别的生活，别的阴影，死在别的痛苦！

这个晚上我受够了，在瞬间我还没能打开，显示我曾经到哪里，我是哪个，你叫什麽名字

PS：我是查过多次字典，再分析出来的..

1.笨鸟先飞早入林。 比喻：（天子不高的人需要更勤奋 ）

2.不见兔子不撒鹰。 比喻：（执着于某项事物 ）

3.苍蝇不盯无缝的蛋。 比喻：（内部或自身的缺陷是受到外部损害的重要因素 ）

4.得志的猫儿欢似虎。 比喻：（得志小人的猖狂丑态 ）

5.好马不吃回头草。 比喻：（不愿意重复过去的经历 ）

大雨前兆 蜻蜓燕子低飞，蚂蚁搬家，鱼儿水面来换气儿，大雨马上就来到。

动物对下雨的预报 下雨之前兆有蚊子成群结团，雨蚁成群出现、猫洗脸

青蛙鸣叫、燕子低飞雨必下 青蛙鸣叫、燕子低飞等是下雨之前兆

蟑螂乱飞，有阵雨 蟑螂对气候变化的敏感性很强，如果夜间看到蟑螂飞来飞去，说明天气发生变化，将有降雨。

蜘蛛结网，久雨必晴 由于下了很久的雨，蜘蛛无法结网捕食，如果看到蜘蛛爬出来结网，说明天气很快就转为晴天。

XX（女） 是个好老师。

XX es buena profesora.

XX（女）老师很好/很有趣。

La profesora XX es muy simpática.

西班牙语很有趣。

el espaol es muy interesante.

希望以后有机会去西班牙旅游。欢迎你们来中国玩。

Deseo viajar por Espaa. Bienvenidos a China.

您是一位很好/很有趣的老师。

Usted es un buen profesor y amable.

很高兴成为您的学生。

Con mucho gusto de ser tu alumno.

希望帮助到你，祝生活愉快！

以上就是高考网小编为大家介绍的关于中文动物谚语西班牙语译文问题，想要了解的更多关于《中文动物谚语西班牙语译文》相关文章，请继续关注高考网！