有趣的英文谚语瓢泼大雨

1."瓢泼大雨“的英语怎么写

飘泼大雨 heavy rain,rain in torrents,rain cats and dogs,rain cat and dog, rain buckets,downpour 形容飘泼大雨，英文有句有趣的话：Raining cats and dogs.（直译是下猫下狗），这多用于进行时。

It rains cats and dogs. 形容大雨倾盆，大雨如注，大雨哗啦不停歇。 不同的雨势英语有不同的形容词，例如下飘泼大雨可说：It's bucketing down. Bucket解‘桶’，意思就好像一桶桶水掉下来，或者说：It's pouring. 如果下毛毛雨英文叫drizzling，下骤雨叫shower，一点点微雨叫spitting。

说飘泼大雨，英文还有其它常用语。Torrents原意是‘激流’，常用来比喻大雨：The rain is coming down in torrents.（大雨如注，飘泼大雨）、What a torrential downpour ！（多么大雨 ！）。

Downpour本身也是指大雨，The fields are flooded by the downpour.即‘大雨淹没了田野’。Pour是‘倒水’，所以It is pouring. 也有‘倾盆大雨’的意思。

英文甚至有‘倾桶 （bucket） 大雨’：The rain is coming down in buckets. 或It is bucketing down. 例句： It was raining cats and dogs as he was leaving.他走时天正下着飘泼大雨。 No sooner had I gone home than it began to rain heavily.我一回到家里，就开始下起飘泼大雨来。

The rain comes down in torrents (=rain in torrents) . 下倾盆大雨； 大雨； 大雨滂沱，飘泼大雨 pour：下倾盆大雨，如：It poured for four days.下了四天倾盆大雨。 pour down：倾泻 The rain pours down.大雨飘泼而下，大雨倾盆而下。

rain buckets下倾盆大雨 driving rain 大风雨 hard rain 暴雨 rainstorm 暴风雨 rain down大量降下 rain on使大量降下 rain pitchforks下大雨 参考文献： /。

Better be the head of a dog than the tail of a lion. 宁做鸡头，不做凤尾。

The foremost dog catches the hare. 早起的鸟儿有虫吃。 Every potter praises his own pot. 老王卖瓜，自卖自夸。

The fox preys farthest from home. 兔子不吃窝边草。 The proof of the pudding is in the eating. 要知道梨子的滋味，最好是亲口尝一尝。

One swallow does not make a summer. 一花独放不是春。 One drop of poison infects the whole tun of wine. 一颗老鼠屎坏了一锅粥。

Set a fox to keep one's geese. 引狼入室。 What do you expect from a pig but a grunt？ 狗嘴里吐不出象牙。

It never rains but it pours 祸不单行

好雨知时节 Good rain know season

星星稀，好天气 Stars dilute, good weather

泥鳅跳，雨来到 Loach jump, the rain came

泥鳅静，天气晴 Loach static, sunny weather

云绞云，雨淋淋 LinLin wringing cloud, the rain clouds

云向东，有雨变成风 YunXiangDong, have rain into the wind

云低要雨，云高转晴 Cloud low to rain, cloud high clearing up

直闪雨小，横闪雨大 The rain is small, straight flash flash rain

急雨易晴，慢雨不开 Torrential rains YiQing, slow rain will not open

炸雷雨小，闷雷雨大 Fry the thunderstorm small, stuffy thunderstorm

乌云拦东，不下雨也有风 Dark clouds block east, no rain also have wind

小暑一声雷，倒转做黄梅 Slight heat a loud thunder, overturned do huangmei

（乱云天顶绞，风雨来不小 Disorderly yuntian top ground, rain to considerable）

以上就是高考网小编为大家介绍的关于有趣的英文谚语瓢泼大雨问题，想要了解的更多关于《有趣的英文谚语瓢泼大雨》相关文章，请继续关注高考网！