关于欧洲谚语

1.能较好反映欧洲封建社会统治情况的谚语

结合题 理解下喽~

谚语是历史的最好写照。下列描述中，能较好地反映欧洲封建社会统治情况的是（ B ）

A.“以眼还眼”、“以牙还牙”

B.“条条大路通罗马”

C.“我的附庸的附庸，不是我的附庸”

D.“罗马不是一日建成的”

B.“条条大路通罗马” 是著名的英语谚语。出自罗马典故。古罗马原是意大利的一个小城邦。公元前3世纪罗马统一了整个亚平宁半岛。公元前1世纪，罗马城成为地跨欧亚非三洲的罗马帝国的政治、经济和文化中心。罗马帝国为了加强其统治，修建了以罗马为中心，通向四面八方的大道。据史料记载，罗马人共筑硬面公路8万公里。这些大道促进了帝国内部和对外的贸易和文化交流。公元8世纪起，罗马成为西欧天主教的中心，各地教徒前往朝圣者络绎不绝。据说，当时从意大利半岛乃至欧洲的任何一条大道开始旅行，只要不停地走，最终都能抵达罗马。更有趣的是，古罗马统治者为了调兵遣将的方便，下令在大道的两旁种上大树，以便为行军的士兵遮挡炎热的阳光。 相传条条大路通罗马这句话，最早出自罗马皇帝尤里安（julian the apostate, 331-363）之口。尤里安是君士坦丁一世（约280-337）之侄。他博学多才，集学者、作家和将军于一身。在位期间（360-363）允许宗教信仰自由，并允许犹太人在耶路撒冷重建圣庙。其本人信奉异教，是君士坦丁之后唯一的非基督教徒帝王。因此教会称他为“叛教者”（apostate）。 条条大道通罗马可喻采取多种方法或选择余地很多。与汉语成语殊途同归，或俗话水流千里归大海相似。

D.“罗马不是一日建成的”的由来

这是个英语典故——Rome was not built in a day.

起源于一个古代传说：

传说特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸，生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯。当时的国王知道后杀死了他们的母亲，并把兄弟俩装进篮筐，扔进波涛翻滚的台伯尔河。是一只母狼救了他们，并用自己的乳汁哺育了兄弟两人。后来兄弟俩长大成人，为了替母亲报仇，他们想法杀死了国王，这两个天赋异禀的狼养大的孩子一夜之间建造了罗马城。

实际上，原文的意思是“罗马不是在一个白天建成的”，not “in a day”，应该是在晚上“in a night”

后来，随着时间的推移，这句话的意思慢慢转变，由于古罗马城建筑先进、繁复、建筑技术高超、设计精湛，后人用“罗马不是一天建成的”，表示很多先进技术、物质文明、甚至一个成就，都不是简单达成的，而是经由很多人、或者很多努力，才能够完成的。

欧洲曾经流传着这样的谚语，“没有无领主的土地”，而“农民除了自己的肚子以外，别无所有”。

C.欧洲中世纪有句谚语说：“我的附庸的附庸不是我的附庸”，这反映了当时的什么情况？

反映了欧洲中世纪的封建等级制度。由于封建等级制度是因土地的层层分封而形成的，各级封君与封臣之间都互有义务。所以，封臣即附庸只承认自己直接受封的领主为封君，而对自己封君的封君却没有臣属（主从）关系。所以，中世纪的西欧出现了“我的附庸的附庸不是我的附庸”的现象。这种复杂的关系，在封建主之间“造成一团乱麻般的权利和义务”，使封建主之间不断发生争夺和混战。

A。“以眼还眼，以牙还牙，以命抵命”——这不是人类的法律，而是动物制定的法律。

我们自己出错时，不责备自己，不责备自己的内在自我，不责备自己的灵魂。我们宁肯责备自己的行为。我们亦应如此对待别人。别人做了错事，我们应当责备其行动，不该责备其灵魂。

An Apple of Discord争斗之源；不和之因；祸根

An Apple of Discord直译为"纠纷的苹果"，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事

传说希腊阿耳戈英雄（Argonaut）珀琉斯（Peleus）和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯（Thetis）在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。他们邀请了奥林匹斯上（Olympus）的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯（Eris）。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着"属于最美者"几个字。天后赫拉（Hera），智慧女神雅典娜（Athena）、爱与美之神阿芙罗狄蒂（Aphrodite），都自以为最美，应得金苹果，获得"最美者"称号。她们争执不下，闹到众神之父宙斯（Zeus）那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯（Paris）评判。三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后——绝世美女海伦（Helen），从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天上3位女神之间不和的根源，而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。

--------------------------------------------------------------------------------

The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱点；薄弱环节；要害

The Heel of Achilles直译是"阿基里斯的脚踵"，是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。

阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗《伊利亚特》里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿基里斯瓜瓜坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河（Styx）圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身像钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳（Hector），而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗（Apollo）把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。

/f?kz=110194282

这里面有很多很多。我不能全部给你。你跟我的兴趣一致。我也喜欢有关希腊神话。

最有名的莫过于 ：A rainbow in the morning, is the shepherd's warning A rainbow at night is the shepherd's delight.其他的还有：The moon and the weather may change together, But a change of the moon, will not change the weather.A ring around the sun or moon, means rain or snow coming soon.When grass is dry at morning light Look for rain before the night.Dew on the grass, rain won't come to pass.Sea gull, sea gull, sit on the sand, It's never good weather while you're on the land.When sea-gulls fly to land, a storm is at hand.Rain before seven, fine before eleven. Evening red and morning grey, two sure signs of one fine day.The sudden storm lasts not three hours The sharper the blast, the sooner 'tis past.The higher the clouds the better the weather.Cold is the night when the stars shine bright.Sound travelling far and wide, a stormy day betide.When the forest murmurs and the mountain roars, Then close your windows and shut your doors.When leaves show their undersides, be very sure that rain betides.Chimney smoke descends, our nice weather ends.When the night goes to bed with a fever, it will awake with a wet head.When stars shine clear and bright, We will have a very cold night.When the ditch and pond offend the nose, Then look out for rain and stormy blows.Three days rain will empty any sky.The farther the sight, the nearer the rain.Rain long foretold, long last, Short notice, soon will pass.The sharper the blast, the sooner 'tis past.If bees stay at home, rain will soon come, If they flay away, fine will be the day.The first and last frosts are the worst.When clouds look like black smoke a wise man will put on his cloak.A rainbow afternoon, Good weather coming soon.When the chairs squeak, it's of rain they speak.Catchy drawer and sticky door, Coming rain will pour and pour.The winds of the daytime wrestle and fight, Longer and stronger than those of the night.Dust rising in dry weather is a sign of approaching change.Sun sets Friday clear as bell, Rain on Monday sure as hell.No weather's ill if the wind be still.The squeak of the snow will the temperature show.When smoke hovers close to the ground, there will be a weather change.When down the chimney falls the soot Mud will soon be underfoot.When the sun shines while raining, it will rain the same time again tomorrow.When the wind blows from the west, fish bite best. When it blows from the east, fish bite least.If salt is sticky, And gains in weight; It will rain Before too late.Red sky at night, sailor's delight; Red sky in morning, sailor take warning.When clouds appear like rocks and towers, The Earth's refreshed by frequent showers.When the wind is in the east, 'tis neither good for man nor beast.The more cloud types present, the greater the chance of rain or snow.。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于关于欧洲谚语问题，想要了解的更多关于《关于欧洲谚语》相关文章，请继续关注高考网！