2014年万圣节聚会主持词

A&B：Ladies and gentlemen, boys and girls,  Good afternoon!

女士们先生们，亲爱的同学们，大家下午好！

A: The sunlight in autumn tends to be warm and tranquil

金秋的阳光温馨恬静

B:The breeze blows gently in autumn .

金秋的微风和煦轻柔

A: The white clouds float leisurely.

金秋的蓝天白云飘逸

B: The land looks very golden and fertile .

金秋的沃野遍地金黄

A: We meet in this poetical and picturesque season .

我们相约在如诗如画的季节

B: There is so much passion and enthusiasm in October.  ,

十月的热情 十月的成熟

A: We gather on this nice and warm campus .

我们相聚在温馨和谐的修文校园

B: This is where our dreams takes off  .

它是人生梦想起飞的舞台

A; Where we have a joyful and colorful life

这里的生活丰富多彩

B: Where we can be happy in our life and our learning.

我们在这里快乐的生活和学习

A：Although it is filled with many challenges

虽然充满了很多挑战

 B: It is still our starting point to success

但这是我们走向成功彼岸的起点

 A: Today we are very excited for the sixth Halloween in the Xiuwen International Academy at Zibo. We will have a big party, which we’ve been waiting for,  for a long time .

今天我们格外激动，因为我们在这金秋十月终于迎来了修文外国语学校第八届充满异国风情的万圣节聚会

B: Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year.

   It means “all hallows eve”. And it’s also called “The Festival of the Dead”. It comes every October 31.

万圣节又叫“鬼节”，他的日期是每年的10月31日

A: This festival is not only for celebrating the autumn, but it’s a real carnival. Halloween Face Makeup is just one of the traditions.

万圣节不仅仅是为了赞美秋天，它更是一个狂欢节，化妆赋予了它神秘感，

B: Orange and black is the theme color of Halloween.

橙色和黑色是这个节日的主色调

A: Pumpkins are a popular image.

南瓜是它的经典道具

B: On Halloween, Everybody dresses up as ghosts in this evening, and visits haunted houses. It is a scary holiday.

万圣节的那天，每个人都会盛装成鬼的模样，去拜访左邻右舍，增加了它的神秘感

A: Now Halloween is a good holiday for children.

万圣节总是属于每一个孩子

B: Children say “Trick or treat” to ask for candy and gifts and drive the ghost away.

孩子们都会高呼：“不给糖果就捣乱”

A: This is the first time to celebrate Halloween for many children.

对很多孩子来说，这是第一次参加万圣节

B: So we will always be excited and surprised at this moment. We hope to be the most remarkable people.

所以我们总是很期待这个充满着惊喜和欢乐的时刻，我们都希望成为今天的最出彩的

A: In this grand event, our schoolmates have made scary masks and beautiful costumes.

在这次盛会中，孩子们有很多怪异的面具和美丽的装扮

B: Teachers and parents have done a great job for us.

老师和家长们也都为我们做了精心的准备

A: On behalf of all students, we want to say: Thanks for your hard work!

在这里让我们由衷地对他们说声：“谢谢你们，你们辛苦了！”

B: Look! A teacher dressed up on the stage.

快看！老师们已经装扮好了，来到了我们的台前

A: Guess! Who is he?

大家来猜一下！这位是谁?

B: Yes, he is Mr. Wu! Now welcome Mr. Wu to make a speech! (Applaud)

对，他就是我们敬爱的吴校长！现在让我们用掌声欢迎吴校长讲话。

A: Thank you very much. Next, welcome our international teacher Tom to make a speech. (Applaud)

非常感谢吴校长的精彩演讲，接下来有请我们的外教Tom和Sue老师讲话

B: Our teachers also made beautiful costumes and mask, so they can to enjoy the special moment with us.

我们的老师们也带着他们精美的装扮来到台上，跟我们分享这一特殊的时刻

A: Look! The teachers are coming! If you know them, please shout their names.

看！老师们正朝我们走来！如果你认出了他们，请大声地喊出他们的名字

B: That’s a wonderful show! The students are also wearing their costumes and masks.

这是一场隆重的盛会！同学们都带着自己的创意来了

A: Next each class will show their costumes.

接下来进行各班级的精彩展示

B: Everybody’s make-up is fantastic! So creative!

每个人都有自己独特的创意，都是这场盛会的主角！

A: Each class performance is so exciting.

每个班的展示更是令人兴奋

B: Teachers have prepared interesting games for us.

老师们还为我们准备了有趣的游戏和精美的礼品

A: Let’s enjoy ourselves in games! Have fun!

现在，让我们去尽情地享受这场盛会带给我们的欢乐吧！