上海世博会园区参观须知(中英对照)(3)
事迹材料
2010/11/1
上海世博会园区参观须知(中英对照)
Visitors shall go through ticket pre-check, security check and ticket verification in an orderly fashion before entering the Expo Site. Those who refuse to cooperate may be denied entry by the Organizer.
参观者应依次排队，经预检、安全检查和门票查验后进入园区。参观者不接受检查的，组织者可拒绝其入园。
For the purpose of public health and disease prevention and control, the Organizer may conduct necessary health examination on visitors entering the Expo Site.
为公共卫生和疾病防控需要，组织者可对进入园区的参观者采取必要的健康检测措施。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid ID at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
.jpg)
